Übersetzung für "Delivery level" in Deutsch
Programming
and
delivery
at
regional
level
are
not
different
in
nature
from
that
at
national
level.
Programmierung
und
Durchführung
auf
regionaler
Ebene
unterscheidet
sich
nicht
wesentlich
von
der
Länderebene.
TildeMODEL v2018
The
system
allows
a
high
delivery
level
over
a
wide
speed
spectrum.
Das
System
ermöglicht
einen
hohen
Liefergrad
über
ein
breites
Drehzahlspektrum.
EuroPat v2
A
delivery
level
of
the
high-pressure
fuel
pump
can
thus
be
increased.
Ein
Liefergrad
der
Kraftstoffhochdruckpumpe
kann
somit
erhöht
werden.
EuroPat v2
What
is
the
difference
between
street
level
delivery
and
home
delivery?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
der
Lieferung
auf
der
Straßenebene
und
Lieferung
nach
Hause?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
parties
will
have
to
grant
each
other
effective
access
to
the
“generally
available
domestic
rates”
(such
as
bulk
rates
for
direct
mail,
printed
matter
or
periodicals)
in
the
country
of
delivery
(so?called
“Level
3
access”).
Darüber
hinaus
sind
alle
Parteien
verpflichtet,
einander
Zugang
zu
den
im
Zustellungsland
„allgemein
verfügbaren
Inlandstarifen“
zu
gewähren
(z.
B.
Vorzugstarife
für
Massensendungen
wie
Direktwerbung,
Drucksachen
oder
Zeitschriften)
(sogenannte
Vergütungsstufe
3).
TildeMODEL v2018
However,
the
Commission
would
welcome
a
stronger
involvement
of
Social
Partners
in
the
programme
delivery
at
national
level.
Doch
würde
die
Kommission
eine
stärkere
Hinzuziehung
der
Sozialpartner
bei
der
Programmabwicklung
auf
nationaler
Ebene
sehr
begrüßen.
TildeMODEL v2018
The
opinion
stresses
that
it
represents
the
only
provision
within
the
new
common
regulations
where
real
synergies
at
delivery
level
are
specifically
foreseen
in
the
implementation
of
the
European
Agricultural
Fund
for
Rural
Development,
the
Fisheries
Fund
and
the
Cohesion
Fund.
In
der
Stellungnahme
wird
betont,
dass
sie
die
einzige
Bestimmung
der
Dachverordnung
ist,
die
auf
Ebene
der
Umsetzung
explizit
echte
Synergien
bei
der
Anwendung
des
Europäischen
Landwirtschaftsfonds
für
die
Entwicklung
des
ländlichen
Raums,
des
Europäischen
Meeres-
und
Fischereifonds
und
des
Kohäsionsfonds
vorsieht.
TildeMODEL v2018
The
national
strategic
reports
are
therefore
a
key
tool
to
monitor
the
implementation
of
the
strategic
commitments
of
the
Member
States
to
delivery
high
level
EU
objectives
through
cohesion
policy.
Die
nationalen
Strategieberichte
sind
daher
ein
wesentliches
Instrument
für
die
Begleitung
der
strategischen
Verpflichtungen
der
Mitgliedstaaten,
mittels
der
Kohäsionspolitik
hochgesteckte
EU-Ziele
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
The
content
should
cover
important
aspects
for
a
competitive,
secure
and
sustainable
energy
system
and
demonstrate
their
contribution
to
the
delivery
of
EU-level
objectives
for
climate
and
energy.
Inhaltlich
sollten
Aspekte
abgedeckt
werden,
die
für
ein
wettbewerbsorientiertes,
sicheres
und
nachhaltiges
Energiesystem
wichtig
sind,
und
es
sollte
gezeigt
werden,
wie
sie
zum
Erreichen
der
klima-
und
energiepolitischen
Ziele
auf
EU-Ebene
beitragen.
TildeMODEL v2018
This
condition
requires
the
parties
to
take
all
the
necessary
steps
in
order
to
grant
each
other
effective
access
to
the
generally
available
domestic
rates
in
the
country
of
delivery
("Level
3
access").
Auf
diese
Weise
sind
die
Parteien
verpflichtet,
alles
zu
unternehmen,
um
sich
gegenseitig
tatsächlichen
Zugang
zu
den
allgemein
zugänglichen
Inlandstarifen
im
Zustellungsland
("Zugang
zur
Vergütungsstufe
3
")
zu
gewähren.
TildeMODEL v2018
Recovery
of
the
steel
industry
tions
for
such
discipline
both
at
production
and
delivery
level,
the
Council
asks
producers
to
specify
these
conditions,
before
1
April
1981,
in
order
to
permit
the
necessary
recovery
of
market
prices
to
take
place.
Der
Rat
nimmt
den
Bericht
über
die
Fortschritte
zur
Kenntnis,
die
von
den
Herstellern
bei
der
Aus
handlung
der
Bedingungen
einer
derartigen
Disziplin
sowohl
auf
der
Produktionsebene
als
auch
auf
der
Ebene
der
Lieferungen
verzeichnet
worden
sind,
und
bittet
die
Hersteller,
diese
Bedingungen
vor
dem
ersten
April
1981
zu
präzisieren,
um
die
notwendige
Festigung
der
Preise
auf
dem
Markt
zu
ermöglichen.
EUbookshop v2