Übersetzung für "Delivery delays" in Deutsch
What
are
the
delivery
delays
and
costs?
Was
sind
die
Lieferzeiten
und
-kosten?
CCAligned v1
Short-term
delivery
delays,
technical
support
and
market-oriented
prices
are
highly
appreciated
by
our
customers.
Kurzfristige
Lieferzeiten,
technischer
Beistand
und
marktgerechte
Preise
werden
von
unseren
Kunden
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
temporary
increase
in
inventories,
due
to
delivery
delays
was
not
fully
reduced.
Zudem
konnte
die
Bestandserhöhung
aus
den
unterjährigen
Auslieferungsverzögerungen
noch
nicht
vollumfänglich
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Avoid
delivery
delays
and
additional
administrative
effort
–
with
the
help
of
our
software
experts
for
translations
.
Vermeiden
Sie
Lieferverzögerungen
und
administrativen
Mehraufwand
–
mit
Hilfe
unserer
Softwareexperten
für
Übersetzungen
.
ParaCrawl v7.1
Physiotherm
is,
in
particular,
not
liable
for
delivery
delays
caused
by
force
majeure
and
strikes.
Physiotherm
haftet
insbesondere
nicht
für
Lieferverzögerungen
aufgrund
höherer
Gewalt
und
Streik.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
delivery
delays,
we
will
inform
you
immediately.
Bei
Lieferverzögerungen
werden
wir
Sie
umgehend
informieren.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
current
global
situation,
delivery
delays
and
delayed
processing
of
emails
arise.
Aufgrund
der
Momentanen
Globalen
Situation
entstehen
Lieferverzögerungen
sowie
eine
verzögerte
Bearbeitung
von
E-Mails.
CCAligned v1
Delivery
delays
cannot
always
be
avoided.
Nicht
immer
werden
wir
Lieferzeiten
vermeiden
können.
ParaCrawl v7.1
No
claims
for
compensation
may
be
derived
from
delivery
delays.
Aus
Lieferverzögerungen
können
keine
Schadenersatzansprüche
abgeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Delivery
delays,
rising
inventories,
costs
and
an
impact
on
revenue
were
the
result.
Auslieferungsverzögerungen,
ansteigendes
Vorratsvermögen,
Umsatzbelastungen
und
Kosten
waren
die
Folge.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
delivery
delays
we
will
inform
you
via
e-mail,
fax
or
telephone.
Bei
Lieferverzögerungen
informieren
wir
Sie
regelmäßig
per
E-Mail,
Fax
oder
Telefon.
ParaCrawl v7.1
In
the
recent
past,
delivery
delays
of
ordered
goods
have
occurred
more
frequently.
In
der
jüngsten
Vergangenheit
kam
es
häufiger
zu
Lieferverzögerungen
bestellter
Ware.
ParaCrawl v7.1