Übersetzung für "Deliver from stock" in Deutsch
We
always
deliver
from
our
own
stock.
Wir
liefern
immer
aus
unserem
eigenen
Lager.
ParaCrawl v7.1
We
deliver
from
stock
and
usually
already
the
next
working
day.
Wir
liefern
ab
Lager
und
in
der
Regel
bereits
am
nächsten
Arbeitstag.
ParaCrawl v7.1
We
know
what
you
need
and
we
deliver
from
stock!
Wir
erklären
Ihnen
gerne,
was
Sie
benötigen
und
liefern
ab
Lager!
ParaCrawl v7.1
We
deliver
our
goods
from
stock,
with
seasonal
goods
also
available
at
short
notice.
Wir
liefern
unseren
Waren
ab
Lager,
auch
Saisonwaren
erhalten
Sie
kurzfristig.
CCAligned v1
If
no
specific
delivery
date
has
been
agreed,
we
will
deliver
from
stock
as
far
as
possible.
Wird
kein
spezieller
Liefertermin
vereinbart,
liefern
wir
nach
Möglichkeit
ab
Lager.
CCAligned v1
As
a
result,
we
can
almost
always
deliver
quickly
from
stock.
Dadurch
können
wir
fast
immer
schnell
ab
Lager
liefern.
ParaCrawl v7.1
We
deliver
from
stock
and
always
the
next
day.
Wir
liefern
ab
Lager
und
immer
am
nächsten
Tag.
ParaCrawl v7.1
We
always
deliver
from
stock.
Wir
liefern
immer
ab
Lager
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
We
deliver
from
stock
within
24
hours.
Wir
liefern
ab
Lager
innerhalb
von
24
Stunden.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
stockholding
importer
and
can
deliver
from
our
stock
of
some
25,000
articles.
Wir
sind
ein
Importeur
mit
eigener
Lagerhaltung,
der
rund
25.000
Artikel
ab
Lager
liefern
kann.
ParaCrawl v7.1
We
deliver
directly
from
stock.
Wir
liefern
direkt
ab
Lager.
ParaCrawl v7.1
At
the
request
of
our
customers,
we
can
deliver
standard
patchords
from
stock
with
immediate
effect.
Auf
Wunsch
unserer
Kunden
haben
wir
ab
sofort
LWL
Standard
-
Patchkabel
ab
Lager
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
We
are
able
to
deliver
constantly
from
stock
a
wide
range
of
sizes
and
thickness.
Direkt
ab
Lager
können
wir
ständig
eine
breite
Abmessungspalette
in
Außendurchmessern
und
Wandstärken
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
USB
2.0
cameras
we
can
deliver
from
stock
as
a
matter
of
principle
are
listed
below.
Nachstehend
sind
die
USB
2.0
Kameras
beschrieben,
die
wir
grundsätzlich
ab
Lager
liefern
können.
ParaCrawl v7.1
Collaboration
with
these
suppliers
has
resulted
in
an
extensive
product
range
that
we
deliver
from
stock
as
much
as
possible
from
our
warehouse
in
Kraggenburg.
Die
Zusammenarbeit
mit
diesen
Lieferanten
hat
zu
einer
umfangreichen
Produktpalette
geführt,
die
wir
aus
unserem
Lager
in
Kraggenburg
so
viel
wie
möglich
ab
Lager
liefern.
CCAligned v1
We
deliver
from
stock
and
we
can
therefore
guarantee
short
lead
times,
irrespective
of
whether
you
require
tens
or
hundreds
of
sets.
Wir
liefern
direkt
aus
unserem
Vorrat,
darum
können
wir
kurze
Lieferzeiten
garantieren,
ob
Sie
nun
zehn
oder
hundert
Sets
benötigen.
ParaCrawl v7.1
We
can
answer
that
question
for
you:
we
can
tell
you
what
you
need
and
we
can
deliver
from
stock!
Wir
unterstützen
Sie
bei
Ihrer
Entscheidung.
Wir
erklären
Ihnen
gerne,
was
Sie
benötigen
und
liefern
ab
Lager!
CCAligned v1
Such
cases
of
exceeding
the
delivery
time
does
not
entitle
the
purchaser
to
cancel
the
order
or
to
refuse
receipt
or
payment
of
the
goods,
nor
does
this
oblige
KONIJNENBURG
to
pay
any
compensation
to
the
purchaser,
nor
to
deliver
from
stock,
if
the
purchase
was
made
Ex
Works.
Eine
solche
Überschreitung
gibt
dem
Käufer
weder
das
Recht,
die
Bestellung
zu
annullieren
oder
die
Annahme
oder
Bezahlung
der
Erzeugnisse
zu
verweigern,
noch
ist
KONIJNENBURG
dem
Käufer
zu
einer
Vergütung
verpflichtet
oder
zu
einer
Lieferung
aus
Vorrat,
wenn
aus
Lieferung
ab
Werk
gekauft
wurde.
ParaCrawl v7.1
Its
idea
in
the
year
1961:
To
produce
housing
for
electrical
controls
in
defined
sizes
in
series
and
deliver
from
stock.
Seine
Idee
im
Jahr
1961:
Gehäuse
für
elektrische
Steuerungen
in
definierten
Größen
serienmäßig
zu
produzieren
und
ab
Lager
auszuliefern.
ParaCrawl v7.1
They
will
also
make
sure
that
they
deliver
your
order
from
stock
as
much
as
possible.
Auch
sorgen
sie
dafür,
dass
sie
Ihre
Bestellung
so
weit
wie
möglich
aus
dem
Vorrat
liefern.
ParaCrawl v7.1
If
the
minimum
order
quantity
or
the
lead
time
of
a
fine
mist
sprayer
and
dispenser
does
not
meet
your
demands,
Frapak
Packaging
can
deliver
directly
from
stock.
Wenn
Lieferzeit
oder
Mindestbestellmengen
nicht
dem
Kundenwunsch
entsprechen,
hat
Frapak
Packaging
die
Möglichkeit,
diverse
Produkte
direkt
ab
Lager
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
time
always
depends
on
the
season
and
the
type
of
machine,
but
in
general
we
strive
to
be
able
to
deliver
from
stock,
so
within
one
or
two
weeks.
Die
Lieferzeit
hängt
immer
von
der
Jahreszeit
und
dem
Maschinentyp
ab.
Generell
sind
wir
jedoch
bestrebt,
ab
Lager
zu
liefern,
also
innerhalb
von
ein
bis
zwei
Wochen.
CCAligned v1