Übersetzung für "Delivered to" in Deutsch

That means that 94% is delivered to the beneficiaries.
Das bedeutet, dass 94 % an die Empfänger gelangen.
Europarl v8

I hope that you will make sure that our wishes are delivered to the right address.
Ich hoffe, daß Sie unseren heutigen Wunsch an der richtigen Adresse abliefern.
Europarl v8

The products shall be delivered to the storage agencies in stackable plastic crates.
Die Erzeugnisse werden an die Einlagerungsstellen in stapelbaren Kunststoffkisten geliefert.
DGT v2019

By September over 90% of supplies had already been delivered to Russia.
Bereits im September waren mehr als 90 % der Nahrungsmittel an Rußland geliefert.
Europarl v8

To date, Embraer delivered 41 aircraft to Chinese customers in eight years.
Bis heute hat Embraer 41 Maschinen in acht Jahren an chinesische Kunden geliefert.
WMT-News v2019

Others are delivered to this historical mountaintop by a cableway.
Alle anderen bringt eine Luftseilbahn zu diesem historischen Gipfel.
WMT-News v2019

We just haven't delivered these things to everybody just yet.
Wir haben es aber nicht geschafft, jeden zu erreichen.
TED2020 v1

But democracy cannot be delivered to Iraq by an outside power.
Aber Demokratie kann dem Irak nicht von einer auswärtigen Macht gebracht werden.
News-Commentary v14

During World War I, four were delivered to the German Army and Navy.
Während des Ersten Weltkrieges lieferte die LFG vier Luftschiffe an Heer und Marine.
Wikipedia v1.0

The rig was built as a mobile drilling unit at a French shipyard, and delivered to Stavanger Drilling in July 1976.
Juli 1976 wurde die Bohrinsel nach Norwegen an die Firma Stavanger Drilling geliefert.
Wikipedia v1.0

Two aircraft were built and delivered to Imperial Airways at Croydon Airport in February 1935.
September 1934 statt, im Februar 1935 erfolgte die Auslieferung an Imperial Airways.
Wikipedia v1.0