Übersetzung für "Delighted to welcome" in Deutsch
We
are
delighted
to
welcome
you
to
the
European
Parliament.
Wir
freuen
uns
sehr
über
Ihre
Anwesenheit
im
Europäischen
Parlament.
Europarl v8
We
would
be
delighted
to
welcome
him
there.
Es
würde
uns
freuen,
ihn
dort
begrüßen
zu
können.
Europarl v8
We
are
delighted
to
welcome
you
to
the
Cultural
Days
of
the
European
Central
Bank
(
ECB
)
2004
.
Wir
heißen
Sie
zu
den
Kulturtagen
der
Europäischen
Zentralbank
2004
herzlich
willkommen
.
ECB v1
My
family
is
delighted
to
welcome
Marthe.
Meine
Familie
freut
sich,
Marthe
in
ihrem
Schoß
aufzunehmen.
OpenSubtitles v2018
I'm
delighted
to
welcome
you
home.
Ich
freue
mich,
sie
zuhause
willkommen
zu
heißen.
OpenSubtitles v2018
I
am
delighted
to
welcome
you
here
this
evening.
Ich
freue
mich,
euch
heute
Abend
hier
zu
empfangen.
OpenSubtitles v2018
The
founding
members
are
therefore
delighted
to
welcome
new
partners.
Die
Gründungsmitglieder
freuen
sich
deshalb
über
neue
Partner.
ParaCrawl v7.1
I’m
delighted
to
welcome
both
of
them
here
today.
Ich
freue
mich,
beide
heute
hier
begrüßen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
delighted
to
welcome
you
personally
to
our
guesthouse!
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
Sie
in
unserem
Haus
begrüßen
zu
dürfen!
CCAligned v1
We
would
be
delighted
to
welcome
you!
Gerne
würden
wir
Sie
in
unseren
Haus
willkommen
heißen.
CCAligned v1
We
are
delighted
to
welcome
you
here
in
our
guesthouse
-
Wir
freuen
uns,
Sie
bei
uns
im
Gasthof
begrüßen
zu
dürfen
-
CCAligned v1
We
will
be
delighted
to
welcome
you,
in
a
friendly
and
relaxed
manner
.
Wir
freuen
uns,
Sie
freundlich
und
entspannt
begrüßen
zu
dürfen
.
CCAligned v1
We
are
delighted
to
welcome
you
!
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch!
CCAligned v1
We
are
delighted
to
welcome
you
to
AGIT
2017!
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
Sie
an
der
AGIT
begrüßen
zu
dürfen!
CCAligned v1
We
would
be
delighted
to
welcome
you
personally
to
the
Larchergut.
Wir
würden
uns
freuen
sie
am
Larchergut
begrüßen
zu
dürfen!
CCAligned v1
Alpine
hut
host
Thomas
Beck
and
his
team
are
delighted
to
welcome
you.
Hüttenwirt
Thomas
Beck
und
die
Belegschaft
freuen
sich
auf
Ihren
Besuch!
CCAligned v1
We
would
be
delighted
to
welcome
you
as
our
customer.
Wir
würden
uns
freuen,
auch
Sie
zu
unseren
Kunden
zählen
zu
dürfen.
CCAligned v1
We
are
delighted
to
welcome
you
to
our
hotel.
Wir
begrüßen
Sie
herzlich
bei
uns.
CCAligned v1
We
will
be
delighted
to
welcome
you!
Wir
freuen
uns
sehr
Sie
in
unseren
Ferienwohnungen
willkommen
zu
heissen.
CCAligned v1
We
would
be
delighted
to
welcome
you
in
our
homes.
Wir
würden
uns
freuen
Sie
als
unsere
geschätzten
Gäste
bebrüßen
zu
können.
CCAligned v1