Übersetzung für "Delicate process" in Deutsch
Your
commitment
has
been,
and
will
be
decisive
for
the
future
of
this
delicate
process.
Ihr
Beitrag
war
und
ist
für
den
weiteren
Verlauf
dieses
schwierigen
Prozesses
maßgebend.
Europarl v8
This
delicate
process
now
needs
to
be
fully
supported
by
the
international
community.
Bei
diesem
äußerst
schwierigen
Prozess
benötigen
sie
die
umfassende
Unterstützung
der
internationalen
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
The
whole
country
must
help
in
this
complex
and
delicate
process.
Das
gesamte
Land
muss
zu
diesem
komplexen
und
delikaten
Prozess
beitragen.
TildeMODEL v2018
That's
a
delicate
process,
and
it
can't
be
rushed.
Das
ist
ein
empfindlicher
Prozess
und
darf
nicht
überstürzt
werden.
OpenSubtitles v2018
An
extraction
is
a
very
delicate
process.
Eine
Exzision
ist
ein
schwieriger
Eingriff.
OpenSubtitles v2018
They
say
that
manoeuvering
a
starship
is
a
very
delicate
process.
Es
heißt,
das
Manövrieren
eines
Schiffes
sei
ein
sehr
heikler
Prozess.
OpenSubtitles v2018
Achieving
this
has
been
a
delicate
and
difficult
process.
Dies
war
ein
heikler
und
schwieriger
Prozeß.
EUbookshop v2
A
negotiation
is
a
delicate
process.
Eine
Verhandlung...
ist
ein
delikater
Vorgang.
OpenSubtitles v2018
The
anaerobic
digestion
in
a
biogas
plant
is
a
very
delicate
microbiological
process.
Die
anaerobe
Verdauung
in
einer
Biogasanlage
ist
ein
mikrobiologisch
Prozess
sehr
delikat.
ParaCrawl v7.1
Hydrolyzed
Silk
protects
and
hydrates
hair
during
the
delicate
lightening
process.
Hydrolyzed
Silk
schützt
und
spendet
Haar
während
der
zarten
Aufhellung
.
ParaCrawl v7.1
Effective
Executive
Search
is
a
delicate,
organic
process.
Die
effektive
Suche
von
Führungskräften
ist
ein
zarter,
organischer
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Create
this
collection,
is
a
very
delicate
process.
Erstellen
Sie
diese
Sammlung,
ist
ein
sehr
sensibler
Prozess.
ParaCrawl v7.1
But
like
poetry,
this
is
a
very
delicate
process
that
is
neither
efficient
nor
scalable,
I
think.
Aber
wie
Poesie
war
das
ein
heikler
Prozess,
der
weder
effizient
noch
skalierbar
ist.
TED2020 v1
It's
a
delicate
process.
Es
ist
ein
heikler
Prozess.
OpenSubtitles v2018
We
understand
how
delicate
the
process
of
rebuilding
the
public's
confidence
will
be.
Wir
verstehen,
wie
heikel
der
Vorgang
des
Neuaufbaus
des
öffentlichen
Vertrauens
sein
wird.
OpenSubtitles v2018
Its
formula
is
completely
free
of
ammonia,
making
it
more
delicate
the
process
o...
Seine
Formel
ist
völlig
frei
von
Ammoniak,
so
dass
es
zart
der
Prozess
der
Bl...
ParaCrawl v7.1