Übersetzung für "Delicate flower" in Deutsch

A delicate flower to be pressed between walls of stone.
Eine zarte Blume, zwischen zwei Steinblöcken gepresst.
OpenSubtitles v2018

A certain delicate flower cried all night in the shower.
Eine bestimmte delikate Blume hat die ganze Nacht geweint.
OpenSubtitles v2018

Who knew he was such a delicate flower?
Wer hätte gedacht, dass er ein so zartes Pflänzchen ist?
OpenSubtitles v2018

Do you really think that he wants some, like, delicate, little flower?
Denkst du wirklich, er will ein zartes Blümchen?
OpenSubtitles v2018

What might be the name of this delicate flower?
Wie könnte der Name dieser zarten Blume lauten?
OpenSubtitles v2018

Oh, but, Clark, I'm such a delicate flower.
Oh, Clark, ich bin so ein empfindliches Pflänzchen.
OpenSubtitles v2018

Nick is delicate like a flower.
Nick ist empfindlich... wie eine Blume.
OpenSubtitles v2018

But even a delicate flower like me need a little water from time to time.
Aber auch ein zartes PfIänzchen braucht ab und zu etwas Wasser.
OpenSubtitles v2018

Yeah, 'cause he is such a delicate flower.
Ja, denn er ist eine so empfindliche Blume.
OpenSubtitles v2018

You're a delicate little flower.
Nein, du bist eine zarte Blume.
OpenSubtitles v2018

I'm not some delicate little flower.
Ich bin keine zarte, kleine Blume.
OpenSubtitles v2018

I can imagine this delicate bead flower wonderfully as brooch!
Ich kann mir diese zarte Perlenblume wunderbar als Brosche vorstellen!
ParaCrawl v7.1

The delicate jasmine flower is an essential ingredient in many popular aromas.
Die zarte Jasmin-Blüte ist ein wesentlicher Bestandteil in vielen beliebten Aromen.
ParaCrawl v7.1

Poetically named the Anemones are a delicate flower, famed for their jet black centres.
Poetisch benannt sind die Anemonen eine zarte Blume, berühmt für ihre Tiefschwarz-Zentren.
ParaCrawl v7.1

No one wishing to preserve a very delicate flower places it in a wallet.
Niemand wird eine zarte Blume in einer Brieftasche verwahren.
ParaCrawl v7.1

The aroma is very delicate flower.
Das Aroma ist sehr zarte Blume.
CCAligned v1

This thorn-free model is a tribute to this delicate flower.
Dieses Modell ohne Dornen ist eine Anerkennung an diese delikate Blume.
ParaCrawl v7.1

We specialize in beautiful and delicate flower arrangements export.
Wir spezialisieren uns in der schönen und zarten Blumenarrangements zu Mehr... exportieren.
ParaCrawl v7.1

The Rose Blossom Yogurt consists of yogurt mixed with delicate flower flavour.
Der Joghurt Rosenblüte besteht aus Joghurt gemischt mit zartem Blütenmus.
ParaCrawl v7.1

Pink Roses is as delicate as the flower of the same name in the morning.
Pink Roses ist so zart wie die gleichnamige Blume am Morgen.
ParaCrawl v7.1

The Statice is a niche product and a delicate flower to cultivate.
Die Statice ist ein richtiges Nischenprodukt und zum Anbauen eine recht sensible Blume.
ParaCrawl v7.1