Übersetzung für "Deliberate action" in Deutsch

Cultivating your creativity takes time, awareness and deliberate action.
Kultivieren Sie Ihre Kreativität braucht Zeit, Bewusstsein und vorsätzliches Handeln.
ParaCrawl v7.1
The young Maasai was excluded from the village community because of this deliberate action.
Der junge Maasai wurde wegen dieser mutwilligen Tat aus der Dorfgemeinschaft ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The removal of the battery pack thus becomes a deliberate action.
So wird die Entnahme des Akkupacks zu einer bewussten Handlung.
EuroPat v2
Deliberate action is best learned by acting deliberately.
Planvolles Handeln lernt man nur durch planvolles Handeln.
ParaCrawl v7.1
Changes are only applied by deliberate action.
Änderungen werden erst durch gezielte Bedienschritte ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
These situations are unacceptable and should be the subject of forceful, deliberate action by the Commission.
Diese Situationen sind inakzeptabel und müssen Gegenstand eines nachhaltigen und gezielten Handelns seitens der Kommission sein.
Europarl v8
What happened to them was unimaginable until, through deliberate action, it became real.
Was ihnen zustieß, war solange unvorstellbar, bis es durch absichtliche Tat Wirklichkeit wurde.
News-Commentary v14
In this case, separate deliberate action must be taken each time before the VAS is set.
Dies muss jedes Mal vor dem Schärfen des FAS durch eine besondere, gezielte Maßnahme erfolgen.
DGT v2019
In this case, separate deliberate action must be taken each time before the AS is set.
Dies muss jedes Mal vor dem Schärfen des AS durch eine besondere, gezielte Maßnahme erfolgen.
DGT v2019
It must be possible to start work equipment only by deliberate action on a control provided for the purpose.
Die Inbetriebsetzung eines Arbeitsmittels darf nur durch absichtliche Betätigung eines hierfür vorgesehenen Betätigungssystems möglich sein.
DGT v2019
A manual actuation can in particular be provided which requires an active, deliberate action of an operator.
Insbesondere kann eine manuelle Betätigung vorgesehen sein, die eine aktive bewusste Handlung eines Bedieners erfordert.
EuroPat v2
Rather, an operator must indeed carry out a deliberate action, advantageously actuate the previously described additional operator control element 32 .
Vielmehr muss eine Bedienperson eben eine bewusste Aktion durchführen, vorteilhaft das vorbeschriebene Zusatz-Bedienelement 32 betätigen.
EuroPat v2
The authentication check during a passive keyless entry check need not be initiated by the user through a deliberate action.
Die Authentifizierungsüberprüfung bei einer Passive-Keyless-Entry-Überprüfung muss der Benutzer nicht durch eine bewusste Handlung einleiten.
EuroPat v2
Customers are liable for all damages caused by accident or deliberate action.
Der Mieter haftet für alle Schäden die aufUnfall oder auch auf vorsätzliches Handeln zurückzuführen sind.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

these actions for further action be deliberate Action
action for actionable deliberate action in this action
action by any action