Übersetzung für "Degree of damage" in Deutsch
The
degree
of
damage
was
examined
on
10
of
the
pulled
plants.
Der
Grad
der
Schädigung
wurde
an
10
der
herausgezogenen
Tomatenpflanzen
untersucht.
EuroPat v2
A
certain
degree
of
damage
to
the
basic
material,
however,
should
be
taken
into
account
here.
Hier
muß
allerdings
eine
gewisse
Beschädigung
des
Basismaterials
in
Kauf
genommen
werden.
EuroPat v2
The
vast
majority
of
homes
in
the
city
received
some
degree
of
damage.
Die
meisten
Häuser
des
Ortes
waren
in
Mitleidenschaft
gezogen
worden.
WikiMatrix v1
After
the
specified
periods
of
time,
the
degree
of
damage
to
the
plants
is
determined.
Nach
den
angegebenen
Zeiten
wird
der
Schädigungsgrad
der
Pflanzen
bestimmt.
EuroPat v2
The
degree
of
skin
damage
increases
with
increasing
surfactant
concentration—even
above
the
CMC.
Der
Grad
der
Hautschädigung
steigt
mit
steigender
Tensidkonzentration
-
auch
oberhalb
der
CMC.
EuroPat v2
However,
enzyme
elevations
don’t
provide
any
information
on
the
degree
of
liver
damage
or
liver
function
Enzymerhöhungen
geben
allerdings
keine
Auskunft
über
den
Grad
der
Leberschädigung
bzw.
die
Leberfunktion.
ParaCrawl v7.1
It
all
depends
on
the
degree
of
damage
to
the
skin
and
nails.
Es
kommt
auf
den
Grad
der
Schädigung
der
Haut
und
der
Nägel
an.
ParaCrawl v7.1
For
each
individual
bottle,
the
type
of
bottle,
its
degree
of
dirtiness
and
damage
must
be
checked.
Dazu
muss
jede
einzelne
Flasche
auf
Flaschentyp,
Verschmutzung
und
Beschädigung
geprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
This
allows
determining
the
elasticity
of
the
data
carrier
and
therefore
the
degree
of
damage.
Dadurch
kann
die
Elastizität
des
Datenträgers
und
damit
der
Schädigungsgrad
bestimmt
werden.
EuroPat v2
In
a
preferred
refinement,
the
actual
cepstrum
value
correlates
with
the
degree
of
damage
of
the
machine
to
be
monitored.
In
bevorzugter
Ausgestaltung
korreliert
der
Istcepstrumwert
mit
dem
Schädigungsgrad
der
zu
überwachenden
Maschine.
EuroPat v2
Preferably,
the
actual
cepstrum
value
is
correlatable
with
the
degree
of
damage
of
the
monitoring
machine.
Bevorzugt
ist
der
Istcepstrumwert
mit
dem
Schädigungsgrad
der
überwachenden
Maschine
korrelierbar.
EuroPat v2
This
degree
of
damage
is
intolerable
for
adhesive
packaging
tapes.
Dieses
Ausmaß
an
Schädigung
ist
für
Verpackungsklebebänder
nicht
tolerierbar.
EuroPat v2
Treatment
of
poisoning
with
a
solvent
depends
on
the
degree
of
damage
to
the
internal
organs.
Die
Behandlung
der
Lösungsmittelvergiftung
hängt
vom
Grad
der
Schädigung
der
inneren
Organe
ab.
CCAligned v1
After
24
h,
the
degree
of
tissue
damage
was
recorded.
Nach
24
h
Stunden
wurde
der
Grad
der
Gewebsschädigung
protokolliert.
EuroPat v2
Features
of
treatment
are
available
only
for
the
degree
of
damage
and
neglect
of
the
process.
Behandlungsmerkmale
sind
nur
für
den
Grad
der
Beschädigung
und
Vernachlässigung
des
Prozesses
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
A
specialist
can
easily
determine
what
the
degree
of
damage
to
the
body.
Der
Fachmann
kann
leicht
feststellen,
wie
hoch
die
Schädigung
des
Körpers
ist.
ParaCrawl v7.1
Coagulation
is
carried
out
percutaneously
and
endovasally,
depending
on
the
type
and
degree
of
damage.
Die
Koagulation
erfolgt
je
nach
Art
und
Ausmaß
der
Schädigung
perkutan
und
endovasal.
ParaCrawl v7.1
And
the
following
instructions
are
suitable
for
any
degree
of
damage.
Und
die
folgenden
Anweisungen
sind
für
jeden
Grad
der
Beschädigung
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
specialist
will
be
able
to
easily
determine
what
the
degree
of
damage
to
the
body.
Ein
Fachmann
kann
leicht
feststellen,
wie
hoch
der
Schaden
ist.
ParaCrawl v7.1
Be
careful
and
watch
out
for
the
degree
of
damage.
Seien
Sie
vorsichtig
und
achten
Sie
auf
den
Grad
der
Beschädigung.
ParaCrawl v7.1