Übersetzung für "Degradable" in Deutsch
Such
procedures
are
most
easily
applied
for
rapidly
degradable
substances.
Diese
Verfahren
sind
bei
rasch
abbaubaren
Substanzen
am
leichtesten
anzuwenden.
DGT v2019
Alkyl
polyglycosides
are
non-poisonous
and
easily
degradable
surface-active
substances.
Alkylpolyglycoside
sind
ungiftige
und
leicht
abbaubare
oberflächenaktive
Stoffe.
EuroPat v2
The
following
families
are
particularly
suitable
as
hydrophobic,
biologically
degradable
polymers:
Als
hydrophobe,
biologisch
abbaubare
Polymere
sind
folgende
Stoffklassen
besonders
geeignet:
EuroPat v2
A
biological
degradable
substance
is
usually
used
as
a
carrier
for
the
encapsulation.
Üblicherweise
wird
für
die
Verkapselung
eine
biologisch
abbaubare
Substanz
als
Träger
verwendet.
EuroPat v2
These
fully
synthetic
cationic
polymers,
like
the
fully
synthetic
anionic
polymers,
are
not
biologically
degradable.
Diese
vollsynthetischen
kationischen
Polymerisate
sind
wie
die
vollsynthetischen
anionischen
Polymerisate
biologisch
nicht
abbaubar.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
entire
filter
aid
is
made
of
sustainable
and
naturally
degradable
materials.
Dabei
besteht
das
gesamte
Filterhilfsmittel
aus
nachwachsenden
und
natürlich
abbaubaren
Stoffen.
EuroPat v2
The
polymer
compositions
according
to
the
invention
may
also
contain
polymers
which
are
not
biologically
degradable.
Die
erfindungsgemäßen
Polymerzusammensetzungen
können
auch
nicht
biologisch
abbaubare
Polymere
enthalten.
EuroPat v2
For
this
reason
polylactides
show
a
growing
potential
as
degradable
packaging
material.
Deshalb
weisen
Polylactide
ein
wachsendes
Potential
als
abbaubares
Verpackungsmaterial
auf.
EuroPat v2
There
have
also
been
attempts
to
create
biologically
degradable
superabsorbers.
Es
hat
auch
bereits
Versuche
gegeben,
biologisch
abbaubare
Superabsorber
zu
schaffen.
EuroPat v2
They
are
also
degradable
judging
by
the
decrease
in
dissolved
oxygen
in
the
closed
bottle
test.
Sie
sind
auch
abbaubar
gemäß
der
Abnahme
des
gelösten
Sauerstoffs
im
geschlossenen
Flaschentest.
EuroPat v2
The
products
which
are
claimed
according
to
the
invention
are
considerably
more
degradable
than
are
conventional
cellulose
ethers.
Die
erfindungsgemäß
beanspruchten
Produkte
gelten
als
deutlich
besser
abbaubar
als
herkömmliche
Celluloseether.
EuroPat v2
A
biologically
degradable
substance
is
usually
used
as
the
carrier
for
the
encapsulation.
Üblicherweise
wird
für
die
Verkapselung
eine
biologisch
abbaubare
Substanz
als
Träger
verwendet.
EuroPat v2
Under
high
ambient
moisture
this
diffuses
into
the
cellulose
ester
and
makes
it
degradable.
Dieser
diffundiert
unter
hoher
Umgebungsfeuchtigkeit
in
den
Celluloseester
und
macht
diesen
abbaubar.
EuroPat v2
In
particular,
ethyl
propionylacetate
is
also
suitable
as
a
raw
material
for
biologically
degradable
polymers.
Speziell
Propionylessigester
eignet
sich
auch
als
Grundstoff
für
biologisch
abbaubare
Polymere.
EuroPat v2
The
block
copolymer
is
preferably
degradable
in
the
human
or
animal
body.
Vorzugsweise
ist
das
Blockcopolymer
im
menschlichen
oder
tierischen
Körper
abbaubar.
EuroPat v2
Poorly
degradable
substances
or
substances
with
a
low
ThOD
are
advantageously
tested
in
parallel
at
higher
concentrations.
Schwer
abbaubare
Substanzen
mit
niedrigem
ThSBWert
werden
parallel
dazu
bei
höheren
Konzentrationen
getestet.
EUbookshop v2
Citric
acid
is
readily
degradable
and
is
a
substance
which
does
not
pollute
water.
Citronensäure
ist
leicht
abbaubar
und
ist
kein
wassergefährdender
Stoff.
EuroPat v2
The
availability
of
an
easily
degradable
substrate
accelerates
the
phosphorus
redissolution.
Die
Verfügbarkeit
eines
leicht
abbaubaren
Substrats
beschleunigt
die
Phosphorrücklösung.
EuroPat v2