Übersetzung für "Defending myself" in Deutsch
I'm
perfectly
capable
of
defending
myself,
Raymond.
Ich
kann
mich
sehr
gut
selbst
verteidigen,
Raymond.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
getting
kind
of
tired
of
defending
myself.
Und
ich
werde
es
langsam
leid,
mich
zu
verteidigen.
OpenSubtitles v2018
Rehashing
old
arguments
and
defending
myself
against
something
she
said
about
me.
Ich
kaue
alte
Themen
durch,
wehre
mich
gegen
Vorwürfe
von
ihr.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
defending
myself
so
I
could
go
home
to
Nadia.
Ich
habe
mich
nur
verteidigt,
um
zu
Nadia
gehen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
defending
myself.
Ich
habe
mich
doch
bloß
gewehrt.
OpenSubtitles v2018
I
was
defending'
myself
against
unnatural
advances.
Ich
habe
mich
gegen
Annäherungsversuche
gewehrt.
OpenSubtitles v2018
He
did.
He
sucker
punched
me
and
I
was
just
defending
myself.
Er
hat
mir
eine
reingehauen
und
ich
habe
mich
verteidigt.
OpenSubtitles v2018
I
was
only
defending
myself
as
best
as
I
could.
Ich
verteidigte
mich
nur,
so
gut
ich
konnte.
OpenSubtitles v2018
I
was
defending
myself
as
best
as
I
could.
Ich
verteidigte
mich,
so
gut
ich
konnte.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
defending
myself,
but...
two
years
ago
I
wanted
a
divorce.
Vor
zwei
Jahren
wollte
ich
mich
scheiden
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
why
I'm
defending
myself.
Wieso
rechtfertige
ich
mich
vor
dir?
OpenSubtitles v2018
I
am
not
losing
my
head,
I'm
defending
myself!
Ich
versuche
nur,
mich
zu
schützen!
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
should
be
defending
myself.
Vielleicht
sollte
ich
mich
selbst
verteidigen.
OpenSubtitles v2018
Why
am
I
defending
myself
to
a
sergeant?
Muss
ich
mich
vor
einem
Sergeant
rechtfertigen?
OpenSubtitles v2018
I
swear
to
God,
she
wanted
to
kill
me
and
I
was
just
defending
myself.
Sie
wollte
mich
umbringen,
ich
habe
mich
nur
verteidigt.
OpenSubtitles v2018
I
see
you
and
start
defending
myself
.
Ich
sehe
dich
und
fange
an,
mich
zu
verteidigen.
OpenSubtitles v2018
I
began
to
spend
more
time
defending
myself
than
I
was
listening.
Ich
begann
mehr
Zeit
damit
zu
verbringen
mich
zu
verteidigen
als
mit
Zuhören.
ParaCrawl v7.1
I
was
defending
myself,
and
I
did
not
know
he
was
your
brother.
Ich
habe
mich
verteidigt
und
ich
wusste
nicht,
dass
er
dein
Bruder
ist.
OpenSubtitles v2018