Übersetzung für "Defeat against" in Deutsch
Nothing's
more
noble
than
a
defeat
against
overwhelming
odds.
Es
gibt
nichts
Nobleres
als
eine
Niederlage
gegen
solch
eine
Übermacht.
OpenSubtitles v2018
He
scored
his
first
goal
for
the
club
during
his
first
appearance
on
6
February
2011
in
the
3:2
home
defeat
against
FC
Basel.
Februar
2011
erzielte
er
seinen
ersten
Treffer
beim
2:3-Heimniederlage
gegen
FC
Basel.
Wikipedia v1.0
After
a
75:79
defeat
against
Würzburg
after
double
extension
stood
the
descent
firm.
Nach
einer
75:79-Niederlage
gegen
Würzburg
nach
doppelter
Verlängerung
stand
der
Abstieg
fest.
WikiMatrix v1
A
2:5
defeat
against
France
was
followed
again
by
a
5:4
against
Belgium.
Einer
2:5-Niederlage
in
Frankreich
folgte
ein
5:4
erneut
gegen
Belgien.
WikiMatrix v1
Only
defeat
of
1402
against
the
Mongols
of
Tamerlane
saves
Rhodes.
Nur
ihre
Niederlage
von
1402
rettet
angesichts
der
Mongolen
von
Tamerlan
Rhodos.
ParaCrawl v7.1
During
the
finale
she
has
to
admit
defeat
against
the
impregnable
Chinese
opponent,
though.
Im
Finale
muss
sie
sich
aber
gegen
die
unbezwingbare
chinesische
Gegnerin
geschlagen
geben.
ParaCrawl v7.1
After
her
disgraceful
defeat
against
July,
Penelope
became
somewhat
sheepish.
Penelope
ist
nach
der
schmachvollen
Niederlage
gegen
July
etwas
kleinlauter
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
outcome
is
predictable:
utter
defeat
against
the
enemies
of
Israel.
Das
Ergebnis
ist
vorhersagbar:
eine
klare
Niederlage
der
Feinde
Israels.
ParaCrawl v7.1
France
missed
one
of
the
two
first
places
with
a
3-5
defeat
against
Japan.
Frankreich
verpasste
mit
einer
3:5
Niederlage
gegen
Japan
einen
der
beiden
ersten
Plätze.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
high
defeat
against
Germany
it
remains
a
team
to
be
reckoned
with.
Trotz
der
hohen
Auftaktniederlage
gegen
Deutschland
ist
mit
ihnen
zu
rechnen.
ParaCrawl v7.1
Following
a
defeat
against
Rome,
the
Parthians
continued
to
pursue
their
policy
of
expansion.
Nach
einer
Niederlage
gegen
Rom
konnten
die
Parther
wieder
ihre
Expansionspolitik
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
Once
more
it
was
a
home
defeat,
this
time
against
Esan
United.
Erneut
setzte
es
eine
Heimniederlage,
diesmal
gegen
Esan
United.
ParaCrawl v7.1
De
Beer
said
to
have
delivered
a
good
match
despite
the
1-5
defeat
against
Werder
Bremen.
De
Beer
soll
trotz
der
1:5-Niederlage
gegen
Werder
Bremen
eine
gute
Partie
abgeliefert
haben.
Wikipedia v1.0
On
1
November
2009
he
was
terminated
by
Bellinzona
FC
after
a
0–5
home
defeat
against
FC
St.
Gallen.
November
2009
trat
er
beim
FC
Bellinzona
nach
einer
0:5-Heimniederlage
gegen
den
FC
St.
Gallen
zurück.
Wikipedia v1.0
As
a
result
of
the
Prussian
defeat
against
Napoleon
the
town
came
under
French
reign
between
1807
and
1813.
Infolge
der
preußischen
Niederlage
gegen
Napoleon
kam
die
Stadt
von
1807
bis
1813
unter
französische
Herrschaft.
Wikipedia v1.0
In
May
2005,
she
suffered
her
first
and
only
defeat
against
Jamaican
Alicia
Ashley.
Ihre
erste
Niederlage
erlitt
sie
im
Mai
2005
nach
Punkten
gegen
die
Jamaikanerin
Alicia
Ashley.
WikiMatrix v1
With
only
843
votes
he
suffered
a
devastating
defeat
against
Max
Liebermann
of
Sonnenberg.
Mit
nur
843
Stimmen
erlitt
er
gegen
Max
Liebermann
von
Sonnenberg
eine
vernichtende
Niederlage.
WikiMatrix v1
David
also
writes:
we
are
not
for
the
war,
but
only
against
defeat.
Auch
David
schreibt:
Wir
sind
nicht
für
den
Krieg,
sondern
nur
gegen
die
Niederlage.
ParaCrawl v7.1