Übersetzung für "Default situation" in Deutsch
With
ifx_textasvarchar(
0)
or
ifx_byteasvarchar(0)
(the
default
situation),
select
queries
will
return
BLOB
columns
as
blob
id's
(integer
value).
Mit
ifx_textasvarchar(
0)
oder
ifx_byteasvarchar(0)
(der
Standardeinstellung)
werden
für
BLOB-Spalten
in
SELECT-Abfragen
die
blob-ids
(Integerwerte)
zurückgegeben.
PHP v1
The
involvement
of
clearing
members,
clients
and
other
relevant
stakeholders
in
the
testing
of
a
CCP’s
default
management
procedures,
through
simulation
exercises,
is
essential
to
ensure
that
they
have
the
understanding
and
operational
capability
to
successfully
participate
in
a
default
management
situation.
Es
ist
wichtig,
dass
die
Clearingmitglieder,
Kunden
und
anderen
relevanten
Akteure
im
Wege
von
Simulationsübungen
in
die
Tests
der
Verfahren
für
den
Ausfall
von
Clearingmitgliedern
einer
CCP
einbezogen
werden,
um
sicherzustellen,
dass
sie
die
für
die
Überwindung
einer
Ausfallsituation
erforderlichen
Kenntnisse
und
operativen
Fähigkeiten
besitzen.
DGT v2019
This
is
reflected
in
the
default
situation,
whereby
no
further
credits
are
used
for
compliance
after
2020.
Dies
spiegelt
sich
in
der
Standardsituation
wider,
bei
der
nach
2020
keine
weiteren
Gutschriften
mehr
für
die
Verpflichtungserfüllung
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
Dialogue:
0,0:07:42.86,0:07:50.30,Default,,0000,0000,0000,,The
situation
holds
that
our
line
of
defense
has
been
pushed
further
into
our
territory
by
the
Imperial
Army's
invasion.
Dialogue:
0,0:07:42.86,0:07:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Die
Situation
hat
es
erfordert,
unsere
Verteidigungslinie,
durch
die
imperiale
Invasion,
weiter
in
unser
Territorium
zu
verlegen.
ParaCrawl v7.1
With
ifx_textasvarchar(0)
or
ifx_byteasvarchar(0)
(the
default
situation),
select
queries
will
return
BLOB
columns
as
blob
id's
(integer
value).
Mit
ifx_textasvarchar(0)
oder
ifx_byteasvarchar(0)
(der
Standardeinstellung)
werden
für
BLOB-Spalten
in
SELECT-Abfragen
die
blob-ids
(Integerwerte)
zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1
In
this
chapter
I
first
conceptualize
limited
statehood
and
show
its
empirical
validity
as
the
default
situation
in
the
international
system.
In
diesem
Beitrag
werde
ich
erstens
begrenzte
Staatlichkeit
begrifflich
fassen
und
als
die
Standardsituation
im
internationalen
System
empirisch
nachweisen.
ParaCrawl v7.1
Given
that
investors
tend
to
see
recovery
value
in
a
default
situation
as
a
valuation
floor
(rather
than
yield),
the
price
drop
from
a
low-yielding
but
performing
bond
at
par
to
a
non-performing
bond
trading
at
recovery
value
can
be
much
bigger.
Da
Anleger
in
einer
Ausfallsituation
den
Wiederherstellungswert
tendenziell
als
Bewertungsuntergrenze
(und
nicht
als
Rendite)
sehen,
kann
der
Preisverfall
von
einer
niedrig
verzinslichen,
sich
aber
positiv
entwickelnden
Anleihe
zum
Nennwert
gegenüber
einer
notleidenden
Anleihe,
die
zum
Wiederherstellungswert
gehandelt
wird,
viel
größer
sein.
ParaCrawl v7.1
Market
Advisors
are
contacted
by
Eurex
Clearing
via
telephone
to
provide
market
intelligence
in
a
default
situation,
during
default
simulations
or
for
regular
evaluations
by
the
CCP.
Marktberater
werden
von
Eurex
Clearing
per
Telefon
kontaktiert,
um
bei
Ausfall
eines
Clearing-Mitgliedes,
in
Notfallsimulationen
oder
für
reguläre
Bewertungen
des
CCP
Informationen
zur
Situation
im
Markt
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
We
send
pre-litigation
reminders
and
monitor
your
defaulting
customer's
situation
–
for
decades
if
you
like
–
thereby
achieving
payment
of
the
outstanding
amounts.
Wir
mahnen
außergerichtlich
und
überwachen
die
Situation
Ihres
säumigen
Kunden
–
wenn
gewünscht
über
Jahrzehnte
–
und
erreichen
so
den
Zahlungseingang
zu
der
noch
ausstehenden
Forderung.
ParaCrawl v7.1