Übersetzung für "As a default" in Deutsch
We
have
to
think
again
about
light
as
a
default
solution.
Wir
müssen
wieder
über
Licht
als
Standardlösung
nachdenken.
TED2020 v1
Save
the
current
game
as
a
default
save
file.
Speichert
das
aktuelle
Spiel
als
Standardspiel.
KDE4 v2
Saves
the
current
game
as
a
default
save
file.
Hiermit
wird
das
aktuelle
Spiel
als
eine
standardmäßige
Datei
gespeichert.
KDE4 v2
This
macroprocedure
is
activated
as
a
default
at
the
time
of
connection
to
search
procedure
1.
Diese
Makroprozedur
wird
beim
Aufruf
der
Datenbank
automatisch
als
Suchschritt
1
angeboten.
EUbookshop v2
The
driver
software
is
available
as
a
default
driver
on
Windows
10.
Die
Treibersoftware
ist
als
Standardtreiber
unter
Windows
10
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
You
can
see
the
Resources
group
already
in
Tag
Manager
window
as
a
default
tag
group.
Sie
können
die
Ressourcengruppe
bereits
im
Tag
Manager
als
Standard-Tag-Gruppe
sehen.
ParaCrawl v7.1
If
instead
we
see
impermanence
as
a
default
condition
of
cities?
Wenn
wir
stattdessen
Unbeständigkeit
als
eine
standardmäßige
Eigenschaft
von
Städten
betrachten?
ParaCrawl v7.1
As
default
a
NULL_STRING
is
shown.
Als
Vorgabe
wird
ein
NULL_STRING
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
We
may
demand
20%
of
the
purchase
price
without
deductions
as
damages
for
a
default
of
acceptance.
Als
Schadenersatz
wegen
Annahmeverzuges
können
wir
20
%
des
Kaufpreises
ohne
Abzüge
verlangen.
ParaCrawl v7.1
Banshee
was
replaced
with
Rhythmbox
as
a
player
by
default.
Banshee
war
Rhythmbox
als
Walkman
als
Voreinstellung
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
As
a
default
enter
Primary
source
.
Als
Vorgabe
tragen
Sie
Primärquelle
ein.
ParaCrawl v7.1
The
username
is
already
preset
as
a
default
value
when
creating
a
user.
Beim
Neuanlegen
eines
Benutzers
ist
der
Benutzername
als
Vorgabewert
bereits
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
default
backup
program
that
comes
as
a
default
feature
in
Mac.
Es
ist
das
Standard-Backup-Programm,
das
in
Mac
als
Standard-Feature
kommt.
ParaCrawl v7.1
As
a
default,
the
Citavi
pane
appears
on
the
left.
Standardmäßig
wird
der
Aufgabenbereich
von
Citavi
links
eingeblendet.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
LANG
is
used
as
a
default
value
for
any
locale
variable
that
is
unset.
Der
Wert
von
LANG
wird
als
Standardwert
für
jede
nicht
gesetzte
Locale-Variable
verwendet.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
by
default,
all
URLs
open
in
a
native
browser.
Daher
werden
standardmäßig
alle
URLs
in
einem
nativen
Browser
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
As
we
have
mentioned,
Time
Machine
comes
as
a
default
tool
with
macOS
operating
system.
Wie
wir
erwähnt
haben,
Time
Machine
kommt
als
Standard-Werkzeug
mit
macOS
Betriebssystem.
ParaCrawl v7.1
If
the
argument
is
not
specified,
the
value
BGRID_NONE
is
used
as
a
default.
Wird
das
Argument
nicht
angegeben,
wird
als
Vorgabewert
BGRID_NONE
verwendet.
ParaCrawl v7.1
As
a
default,
the
value
0
is
used.
Als
Vorgabe
wird
der
Wert
0
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
algorithm
is
currently
used
as
a
default
setting.
Dieser
Algorithmus
wird
derzeit
als
Default-Einstellung
verwendet.
EuroPat v2
As
an
alternative
a
default
vehicle
mode
can
be
provided
for
the
vehicle.
Alternativ
könnte
ein
Standardfahrzeugmodus
für
das
Kraftfahrzeug
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Hence,
only
anonymized
data
records
are
presented
on
the
destination
appliance
(as
a
default
setting).
Somit
werden
nur
anonymisierte
Datensätze
auf
dem
Zielgerät
dargestellt
(als
Default-Einstellung).
EuroPat v2
The
first
slice
501
is
described
here
as
an
example
as
a
default
slice.
Die
erste
Slice
501
ist
hier
beispielhaft
als
Default
Slice
beschrieben.
EuroPat v2
Displays
the
file
name
that
is
added
as
a
default
document.
Zeigt
den
Namen
der
Datei
an,
die
als
Standarddokument
hinzugefügt
wird.
ParaCrawl v7.1