Übersetzung für "Default regime" in Deutsch
For
joint
ownership
a
default
regime
for
use
of
the
results
is
introduced
in
order
to
facilitate
the
exploitation
of
jointly
owned
results
in
the
absence
of
a
clear
agreement
between
parties.
Für
gemeinsames
Eigentum
wird
ein
Standardverfahren
für
die
Nutzung
von
Ergebnissen
eingeführt,
um
die
Verwertung
von
Ergebnissen
im
gemeinsamen
Besitz
zu
erleichtern,
wenn
dafür
keine
klare
Absprache
zwischen
den
Teilnehmern
besteht.
TildeMODEL v2018
Under
the
"tax
declaration"
regime
(regime
della
dichiarazione),
which
is
the
default
regime
for
Italian
resident
individuals
not
engaged
in
entrepreneurial
activity
to
which
the
Securities
are
connected,
the
imposta
sostitutiva
on
capital
gains
will
be
chargeable,
on
a
cumulative
basis,
on
all
capital
gains,
net
of
any
incurred
capital
loss,
realised
by
the
Italian
resident
individuals
holding
Securities
not
in
connection
with
an
entrepreneurial
activity
pursuant
to
all
sales
or
redemptions
of
the
Securities
carried
out
during
any
given
tax
year.
Bezüglich
der
Erhebung
der
imposta
sostitutiva
kann
der
Steuerzahler
sich
für
eines
der
folgenden
drei
Systeme
entscheiden:
Im
Rahmen
des
Veranlagungssystems
(regime
della
dichiarazione),
dem
Standardverfahren
für
in
Italien
ansässige
natürliche
Personen,
die
keine
unternehmerische
Tätigkeit
ausüben,
mit
der
die
Wertpapiere
in
Zusammenhang
stehen,
werden
alle
Veräußerungsgewinne
(abzüglich
eventueller
Veräußerungsverluste),
die
eine
in
Italien
ansässige
natürliche
Person
als
Wertpapierinhaber
aus
dem
Verkauf
oder
der
Tilgung
von
Wertpapieren
in
dem
betreffenden
Steuerjahr
nicht
in
Zusammenhang
mit
einer
unternehmerischen
Tätigkeit
erzielt,
kumuliert
mit
der
imposta
sostitutiva
belegt.
ParaCrawl v7.1