Übersetzung für "Default damage" in Deutsch

The assertion of greater default damage is not barred.

The enforcement of further default damage shall not be excluded hereby.

We reserve the right to prove and claim higher default damage.

Therefore in my opinion the concept of political risk should be agreed upon in such a way that, in the event of a default, the damage would be divided in advance into political and economic risk.

The Purchaserreserves the right to prove that no or less default damage arose for the Seller.

These liability restrictions shall not apply in the case of claims concerning breach of substantial contractual duties (cardinal duties), in the case of absence of promised attributes, in the event of death or injury to body or health, or in the case of claims under the Produkthaftungsgesetz [German Product Liability Act] or liability for the compensation of default damage (§§ 280, 286 BGB [German Civil Code]).

Polygon shall be liable for typical and predictable damage only insofar as the exclusion of liability for slight negligence with respect to cardinal obligations shall be invalid in the event of default damage.

You will be responsible to prove that we suffered no or only significantly lower default damage.

If the provider claims higher default damage, the user is entitled to prove that the claimed damage is non-existent or significantly lower.

The liability for non-typical services, is, however, limited to default, subsequent damage or interference caused by intent or gross negligence on the part of the hotel.

If the buyer is late with any payments, we shall be entitled to charge default interest to the amount of 2% on top of the discount rate of the Deutsche Bundesbank, unless the buyer provides evidence of a lower default damage.

We reserve the right to file a claim for an additional default damage (further interest, lawyer's fees).

If the customer is in default of payment, then the customer shall be obliged to compensate the resulting default damage and especially pay interest at the rate of nine (9) percentage points over the base interest rate.

If we are able to document higher default damage, we shall be entitled to assert claims to such damage.

We reserve the right to file a claim for an additional default damage (further interests, lawyer's fees).

We reserve the right to claim additional default damages.

We reserve the right to verify and assert higher default damages.

We reserve the right to claim higher default damages in individual cases.

The right to claim further default damages remains reserved.

Seller reserves the right to prove higher default damages.

The assertion of further default damages is not excluded.

We reserve the right to claim further default damages.

Assertion of further default damages shall be reserved.

The right to claim a higher interest rate for default damages is reserved.

We reserve the right to prove higher default damages and to assert them.

The contract penalty is to be set off against the default damages to be paid by the supplier.

We are free to provide evidence of interest higher than the legal rate of interest in an individual case as default damages.

Compensation for default damages can be demanded up to a maximum of the order value in the case of negligence by PataMusic.

In the event of a default, the parties are entitled to demand flat-rate default damages of 0.5% of the net payment agreed for the contractual relationship (excluding VAT) unless the party in default demonstrates that the other party incurred little or no loss.