Übersetzung für "Deep understanding" in Deutsch

The EU has a deep understanding of the serious consequences of the kind of large-scale accidental infection that affected Benghazi.
Die EU hat viel Verständnis für die ernsten Folgen dieser Masseninfektion in Benghazi.
Europarl v8

My reason is to engage in a deep insightful intuitive understanding of life and fight bystander apathy.
Was mich bewegt, ist eine tiefes und eher intuitives Verständnis des Lebens.
GlobalVoices v2018q4

Ms Kekeleki thanked the speakers for their deep understanding of the refugee problem.
Frau Kekeleki dankt den Sprechern für ihr tiefes Verständnis des Flüchtlingsproblems.
TildeMODEL v2018

Sheba and I share a deep understanding now.
Sheba und ich teilen nun ein tiefes Verständnis füreinander.
OpenSubtitles v2018

We approach each project from a deep understanding of business processes.
Wir nähern uns jedes Projekt von einem tiefen Verständnis der Geschäftsprozesse.
CCAligned v1

With a deep understanding of God’s plan and purpose they trained up their son.
Mit diesem tiefen Verständnis von Gottes Plan und Absicht erzog er seinen Sohn.
ParaCrawl v7.1

This requires deep understanding of Free Software and related issues.
Dies setzt ein tiefes Verständnis Freier Software und der verwandten Themen voraus.
ParaCrawl v7.1

Develop a deep understanding of how XenDesktop is structured and how it functions.
Entwickeln Sie ein tiefes Verständnis davon, wie XenDesktop strukturiert ist und funktioniert.
ParaCrawl v7.1

This requires deep industry understanding, marketing expertise, business acumen and unparalleled communication ability.
Dies erfordert ein tiefes Branchenverständnis, Marketing-Know-how, Geschäftssinn und beispiellose Kommunikationsfähigkeiten.
ParaCrawl v7.1

You will develop a deep understanding of both German and foreign energy markets.
Sie entwickeln ein tiefgreifendes Verständnis des deutschen und ausländischen Energiemarkts.
ParaCrawl v7.1

Attendees will get a deep understanding about the factors that drive the design.
Die Teilnehmer bekommen ein tiefgehendes Verständnis für die treibenden Konstruktionsfaktoren.
ParaCrawl v7.1

We maximize the total value of our brands through a deep understanding of consumers.
Markenpotenziale ausschöpfen Wir maximieren den Gesamtwert unserer Marken durch ein tiefgreifendes Konsumentenverständnis.
ParaCrawl v7.1

She has a deep understanding of energetics based on extensive studies.
Sie hat auf Grund ausgedehnter Studien ein tiefes Verständnis der Energetik.
ParaCrawl v7.1

He had deep understanding of criminals.
Er hatte ein tiefes Verständnis von Verbrechern.
ParaCrawl v7.1

Thanks to our deep understanding of our customers, by teamwork we can find relevant solutions faster.
Durch tiefes Verständnis der Kunden finden wir im Team schneller relevante Lösungen.
CCAligned v1

Reason 2 – It is a system for deep universal understanding.
Grund 2 – Es ist ein System für ein tiefes universelles Verständnis.
CCAligned v1