Übersetzung für "Deep care" in Deutsch

You gotta dig deep and take care of the problem at its source.
Sie müssen tief graben und das Problem... an der Wurzel packen.
OpenSubtitles v2018
Deep down, you care about helping other people.
Tief in Ihrem Inneren ist es Ihnen wichtig, anderen Menschen zu helfen.
OpenSubtitles v2018
Deep Eyes'll take care of him.
Deep Eyes kümmert sich um sie.
OpenSubtitles v2018
It also displays deep care and true knowledge of the individual.
Dies zeugt von tiefer Zuwendung und wahrem Wissen über die Person.
ParaCrawl v7.1
This is most effectively carried out during nightly rest in the sense of deep-acting care.
Am effektivsten geschieht dies während der Nachtruhe im Sinne einer tiefenwirksamen Pflege.
ParaCrawl v7.1
It includes a special deep care and the long-lasting properties of an extender and sealer.
Sie beinhaltet eine besondere Tiefenpflege und die langanhaltenden Eigenschaften eines Extenders und Sealers.
ParaCrawl v7.1
Gentle exfoliation followed by deep moisturising nail care and finished with a polish.
Sanfte Exfolierung, gefolgt von tief durchfeuchtender Nagelpflege mit abschließendem Lackauftrag.
ParaCrawl v7.1
The deep-care fluid has a moisturising effect, is ideal as a make-up base and achieves a noticeable anti-aging effect.
Das tiefenpflegende Fluid wirkt feuchtigkeitsspendend, eignet sich hervorragend als Make-Up Grundlage und erzielt spürbaren Anti-Aging-Effekt.
ParaCrawl v7.1
Here, we can observe the deep concern and care of Jesus for the people.
Hier bemerken wir die tiefe Sorge und Obhut, die Jesus für die Menschen empfindet.
ParaCrawl v7.1
The peculiarity of the Gallo Nero is the deep care that is given to every dish.
Die Besonderheit des Gallo Nero ist die Tiefe Pflege, die jedes Gericht gegeben ist.
ParaCrawl v7.1
It is an invitation to the world of deep relaxation, care, beauty and tenderness.
Sie ist eine Einladung in die Welt der tiefen Entspannung, Pflege, Schönheit und Zärtlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The cream is designed for a deep care of the skin subject to professional stresses (contact with water-soluble, water-insoluble and combined contaminants) and negative influence of the environment (wind, snow, low temperatures, etc.).
Die Creme ist für eine tiefe Pflege der Haut geeignet, welche beruflicher Belastung (Kontakt mit wasserlöslichen, wasserunlöslichen und kombinierten Schadstoffen) und Umwelteinflüssen (Wind, Schnee, tiefe Temperaturen usw.) ausgesetzt ist.
ParaCrawl v7.1
I received this serum a while ago and since then I use it almost every evening, especially after treating my skin with AHA or BHA, because then my skin needs deep care and hydration.
Ich habe dieses Serum eine Weile her, und seitdem ich es fast jeden Abend, vor allem nach der Behandlung meiner Haut mit AHA oder BHA, denn dann braucht meine Haut tief Pflege und Feuchtigkeit.
CCAligned v1
Japanese deep moisturizing skin care with patented rice extract is the perfect solution even for the most sensitive skin.
Japanische, tief hydrierende Kosmetik mit patentiertem Reisextrakt stellt eine ideale Pflege dar, selbst für die sehr empfindliche Haut.
CCAligned v1
Care Deep Damage Recovery — is those shampoo who feels that daily laying, drying by the hair dryer, rectifiers and a wave dried up and injured hair.
Care Deep Damage Recovery ist ein Shampoo dafür, wer fühlt, dass das tägliche Verpacken, der Dörrkringel vom Haartrockner, die Gleichrichter und die Welle issuschili und haben das Haar beschädigt.
ParaCrawl v7.1
What and how much God thinks of His followers is laid out in His Word so that we might know His deep care for us.
Wie sehr Gott über seine Nachfolger nachdenkt und was Seine Gedanken sind, wird in Seinem Wort offenbart, sodass wir sein tiefe Fürsorge für uns kennen lernen können.
ParaCrawl v7.1
The product range of the Schwarzkopf BC Bonacure Repair Rescue series (consisting of shampoo, conditioner, treatment, hair tip fluid, SOS Elixir, Nutri-Shield Serum as well as deep-care shampoo or deep-care cure) contains the so-called Reversilane technology.
Das Sortiment der Schwarzkopf BC Bonacure Repair Rescue Serie (bestehend aus Shampoo, Conditioner, Kur, Haarspitzenfluid, SOS Elixir, Nutri-Shield Serum sowie tiefenpflegendes Shampoo bzw. tiefenpflegende Kur) enthält die sog. Reversilane Technologie.
ParaCrawl v7.1
Excellent defender against free radicals, this deep care, full of freshness, restores suppleness, comfort and softness to the skin.
Diese Tiefenpflege ist ein ausgezeichneter Schutz gegen freie Radikale um Ihre Haut wieder frisch, elastischer und zu machen.
ParaCrawl v7.1
When we hear Jesus rebuking the evil spirit that possessed the man in today's text, and when we hear him rebuking the fever (yes, that's what it says) of Peter's mother-in-law, we should hear in his voice the deep care that Jesus has for afflicted people.
Wenn wir hören, Jesus tadelt den bösen Geist, der die Menschen in der heutigen Text besessen, und wenn wir hören ihn tadelte das Fieber (ja, das ist, was es sagt,) von Peters Mutter-in-law, sollten wir in seiner Stimme hören, die tiefe Sorge, dass Jesus hat für betroffenen Menschen.
ParaCrawl v7.1
His reign was marked by his deep care for his people's welfare and his encouragement of sciences and technology.
Seine Herrschaft zeichnete sich durch seine große Sorge um das Wohlergehen seiner Untertanen und durch Förderung von Wissenschaft und Technologie aus.
ParaCrawl v7.1
The range of the Schwarzkopf BC Bonacure Peptide Repair Rescue series (consisting of shampoo, conditioner, treatment, hair tip fluid, Nutri-Shield Serum as well as deep-care shampoo or deep-care cure) contains the so-called Cell Perfector Technology.
Das Sortiment der Schwarzkopf BC Bonacure Peptide Repair Rescue Serie (bestehend aus Shampoo, Conditioner, Kur, Haarspitzenfluid, Nutri-Shield Serum sowie tiefenpflegendes Shampoo bzw. tiefenpflegende Kur) enthält die sog. Cell Perfector Technology.
ParaCrawl v7.1
The range of the Schwarzkopf BC Bonacure Peptide Repair Rescue series (consisting of shampoo, conditioner, treatment, hair tip fluid, Nutri-Shield Serum as well as deep-care shampoo or deep-care cure) contains the so-called Cell Perfector Technology.
Das Sortiment der Schwarzkopf BC Bonacure Peptide Repair Rescue Serie (bestehend aus Shampoo, Conditioner, Kur, Haarspitzenfluid, Nutri-Shield Serum sowie tiefenpflegendes Shampoo bzw. tiefenpflegende Kur) enthält die sog. Cell Perfector Technology.
ParaCrawl v7.1
The product range of the Schwarzkopf BC Bonacure Peptide Repair Rescue series (consisting of shampoo, conditioner, treatment, hair tip fluid, Nutri-Shield Serum as well as deep-care shampoo or deep-care cure) contains the so-called Cell Perfector Technology.
Das Sortiment der Schwarzkopf BC Bonacure Peptide Repair Rescue Serie (bestehend aus Shampoo, Conditioner, Kur, Haarspitzenfluid, Nutri-Shield Serum sowie tiefenpflegendes Shampoo bzw. tiefenpflegende Kur) enthält die sog. Cell Perfector Technology.
ParaCrawl v7.1
The product range of the Schwarzkopf BC Bonacure Peptide Repair Rescue series (consisting of shampoo, conditioner, treatment, hair tip fluid, Nutri-Shield Serum as well as deep-care shampoo or deep-care cure) contains the so-called Reversilane technology.
Das Sortiment der Schwarzkopf BC Bonacure Peptide Repair Rescue Serie (bestehend aus Shampoo, Conditioner, Kur, Haarspitzenfluid, Nutri-Shield Serum sowie tiefenpflegendes Shampoo bzw. tiefenpflegende Kur) enthält die sog. Reversilane Technologie.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

deeping be careful not to deep care be careful
of care deep care care for yourself
care about should be careful