Übersetzung für "Dedicated to supporting" in Deutsch
Super
User
is
not
dedicated
to
supporting
Synergy.
Super
User
ist
nicht
für
die
Unterstützung
von
Synergy
verwandtwörtlich.
CCAligned v1
They
are
also
dedicated
to
supporting
organic
and
sustainable
farming
practices.
Sie
sind
auch
für
die
Unterstützung
organische
und
nachhaltige
Anbaumethoden
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
1965,
the
Society
is
dedicated
to
supporting
all
areas
of
the
history
of
science.
Die
1965
gegründete
Gesellschaft
widmet
sich
der
Förderung
der
Wissenschaftsgeschichte
in
allen
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
At
present
only
20%
is
dedicated
to
supporting
low-carbon
and
carbon-neutral
technologies.
Derzeit
werden
nur
20%
der
Einnahmen
für
die
Förderung
von
CO2-armen
und
CO2-freien
Technologien
aufgewendet.
TildeMODEL v2018
Part
of
the
loan
is
dedicated
to
supporting
local
infrastructure
projects
usually
promoted
by
municipalities.
Ein
Teil
des
Darlehens
ist
für
lokale
Infrastrukturinvestitionen
vorgesehen,
die
normalerweise
von
Kommunen
getragen
werden.
TildeMODEL v2018
They
are
primarily
dedicated
to
supporting
larger
transport
companies
and
operators
of
multiple
vehicles
obliged
to
pay
the
electronic
toll.
Die
Kontaktstellen
übernehmen
vorwiegend
die
Betreuung
von
größeren
Speditionsunternehmen
und
Betreibern
von
mehreren
gebührenpflichtigen
Fahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
II-VI
Marlow
offers
a
highly
trained
sales,
engineering
and
customer
service
team
solely
dedicated
to
supporting
the
medical
market.
Marlow
Industries
verfügt
über
ein
erfahrenes
Konstruktions-,
Verkaufs-
und
Kundendienstteam
speziell
für
den
medizintechnischen
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
framework
loan
will
be
dedicated
to
supporting
investments
in
renewable
energy
and
energy
efficiency
in
Spain.
Das
Rahmendarlehen
dient
der
Finanzierung
von
Vorhaben
in
den
Bereichen
erneuerbare
Energien
und
Energieeffizienz
in
Spanien.
ParaCrawl v7.1
This
programme
is
dedicated
to
supporting
the
actions
of
member
States
on
behalf
of
European
cultural
heritage,
be
it
moveable
property
or
real
estate,
archaeological,
subaquatic
or
architectural,
whether
it
concerns
developments,
beauty
spots
or
cultural
landscape.
Das
Ziel
dieses
Programms
besteht
darin,
die
Mitgliedsstaaten
bei
ihren
Bemühungen
um
die
Bewahrung
des
kulturellen
Erbes
Europas
zu
unterstützen,
unabhängig
davon,
ob
es
sich
hierbei
um
unbewegliche
oder
bewegliche
Güter,
um
archäologisch
oder
architektonisch
interessante
Objekte,
um
Unterwasserschätze,
um
ganze
Kulturkomplexe,
um
Kulturstätten
oder
Kulturlandschaften
handelt.
Europarl v8
The
European
Union
is
dedicated
to
supporting
China's
transition
to
an
open
society
based
upon
the
rule
of
law
and
full
respect
for
human
rights.
Die
Europäische
Union
ist
willens,
Chinas
Übergang
zu
einer
offenen
Gesellschaft,
die
auf
Rechtsstaatlichkeit
und
der
vollen
Achtung
der
Menschenrechte
gründet,
zu
unterstützen.
Europarl v8
Merely
ensuring
that
a
substantial
amount
of
resources
are
dedicated
to
supporting
our
European
partners
cannot
be
enough.
Es
genügt
nicht,
einfach
nur
sicherzustellen,
dass
ein
beträchtlicher
Anteil
der
Mittel
der
Unterstützung
unserer
europäischen
Partner
dient.
Europarl v8
A
number
of
Facebook
pages
dedicated
to
supporting
Pragaash
have
launched,
and
a
chorus
of
support
for
members
Aneeqa
Khalid,
Noma
Nazir,
and
Farah
Deeba
has
emerged
from
discussions
of
the
injustice
online.
Eine
Reihe
von
Facebook-Seiten
wurde
zur
Unterstützung
von
Pragaash
erstellt
und
auch
in
den
Online-Diskussionen
über
die
Ungerechtigkeit
sind
die
Stimmen
zugunsten
der
Bandmitglieder
Aneeqa
Khalid,
Noma
Nazir
und
Farah
Deeba
klar
herauszuhören.
GlobalVoices v2018q4
The
Agency
will
participate
in
the
multi-beneficiary
programme
dedicated
to
supporting
the
participation
of
Croatia
and
Turkey
in
the
work
of
certain
Community
agencies.
Die
Agentur
wird
an
dem
Mehrländerprogramm
zur
Unterstützung
der
Einbeziehung
Kroatiens
und
der
Türkei
in
die
Tätigkeiten
bestimmter
Agenturen
der
Gemeinschaft
teilnehmen.
ELRC_2682 v1
An
album
was
created
using
the
platform
Artists
for
Media
Diversity,
an
organization
dedicated
to
supporting
community
radio
stations
through
the
creation
of
virtual
albums.
Ein
Album
wurde
durch
die
Plattform
Artists
for
Media
Diversity
geschaffen,
eine
Organisation,
die
sich
mit
der
Unterstützung
von
Gemeinderadiostationen
durch
die
Erschaffung
virtueller
Alben
beschäftigt.
GlobalVoices v2018q4