Übersetzung für "Decrease in temperature" in Deutsch
On
the
other
hand,
a
pressure
drop
resulting
from
a
decrease
in
ambient
temperature
below
the
temperature
limit
will
be
detected.
Eine
Druckerniedrigung
infolge
einer
Verringerung
der
Umgebungstemperatur
unterhalb
der
Grenztemperatur
hingegen
wird
erfaßt.
EuroPat v2
The
end
of
the
reaction
can
be
detected
by
the
decrease
in
reaction
temperature.
Das
Ende
der
Umsetzung
kann
durch
das
Abfallen
der
Reaktionstemperatur
erkannt
werden.
EuroPat v2
The
graph
above
shows
one
possible
outcome
a
few
nights
after
the
initial
decrease
in
temperature.
Die
obige
Grafik
zeigt
ein
mögliches
Ergebnis
einiger
Nächte
nach
dem
anfänglichen
Temperaturabfall.
ParaCrawl v7.1
The
strengthened
sweating
will
testify
to
decrease
in
temperature.
Die
verstärkte
Schweißabsonderung
wird
von
der
Senkung
der
Temperatur
zeugen.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
amount
of
solid
brings
about
a
decrease
in
the
temperature
gradient
by
2%.
Die
minimale
Feststoffmenge
bewirkt
eine
Verringerung
des
Temperaturgradienten
um
2%.
EuroPat v2
Do
you
want
to
decrease
the
temperature
in
the
EGG?
Sie
möchten
die
Temperatur
im
EGG
senken?
ParaCrawl v7.1
Treatment
of
erysipelatous
foot
inflammation
shouldbegin
with
a
decrease
in
body
temperature
with
antipyretics.
Behandlung
von
erysipelatous
Fußentzündung
sollteBeginnen
Sie
mit
einem
Rückgang
der
Körpertemperatur
mit
Antipyretika.
ParaCrawl v7.1
With
a
decrease
in
the
temperature
of
the
habitat,
these
periods
increase.
Mit
einer
Abnahme
der
Temperatur
des
Lebensraums
nehmen
diese
Perioden
zu.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
done
by
application
of
an
appropriate
force
or
by
an
increase
or
decrease
in
temperature.
Dies
kann
durch
Aufbringen
einer
entsprechenden
Kraft
oder
aber
durch
Temperaturerhöhung
oder
-erniedrigung
erzielt
werden.
EuroPat v2
A
first
possibility
to
reduce
the
decrease
in
temperature
is
direct
heating
of
the
nozzles.
Eine
erste
Möglichkeit,
den
Temperaturabfall
zu
vermindern,
ist
ein
direktes
Beheizen
der
Düse.
EuroPat v2
The
drop
in
the
liquidus
temperature
is
usually
accompanied
by
an
even
greater
decrease
in
the
solidus
temperature.
Mit
der
Senkung
der
Liquidustemperatur
geht
meist
eine
noch
stärkere
Senkung
der
Solidustemperatur
einher.
EuroPat v2
There
has
been
a
decrease
in
temperature
differences
between
lakes
south
and
north
of
the
Alps.
Auch
seien
die
Temperaturdifferenzen
zwischen
den
Seen
südlich
und
nördlich
der
Alpen
geringer
geworden.
ParaCrawl v7.1
For
decrease
in
temperature
it
is
possible
to
use
grindings
by
water
with
alcohol.
Für
die
Senkung
der
Temperatur
kann
man
die
Abreibung
zu
Wasser
mit
dem
Spiritus
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
SiO
2
nanoparticles
effect
a
consolidation
of
the
slip
layer
and
a
decrease
in
the
vitrification
temperature
at
the
same
time.
Die
SiO
2
-Nanoteilchen
bewirken
eine
Verdichtung
der
Schlickerschicht
und
damit
einhergehend
eine
Verringerung
der
Verglasungstemperatur.
EuroPat v2