Übersetzung für "Decoders" in Deutsch
They
would
have
in
fact
to
take
their
decoders
off
the
market.
Sie
müßten
nämlich
diese
Decoder
vom
Markt
nehmen.
Europarl v8
Other
decoders
that
are
also
open
are
not
allowed.
Andere
Decoder,
die
auch
offen
sind,
werden
nicht
erlaubt.
Europarl v8
Notifications
have
also
been
received
in
the
field
of
digital
television
and
decoders.
Auch
im
Bereich
des
Digitalfernsehens
und
der
digitalen
Decoder
sind
Notifizierungen
eingegangen.
TildeMODEL v2018
Law-abiding
consumers
can
easily
be
misled
about
the
origin
of
decoders
and
smart
cards.
Gesetzestreue
Kunden
können
bezüglich
der
Herkunft
von
Decodern
und
Smartcards
leicht
getäuscht
werden.
TildeMODEL v2018
Operators
provide
their
subscribers
with
equipment
(decoders,
etc.).
Die
Anbieter
stellen
ihren
Abonnenten
ein
Gerät
(Dekoder
usw.)
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
In
particular,
aid
was
granted
to
support
socially
disadvantaged
households
to
purchase
new
decoders.
B.
um
sozial
benachteiligte
Haushalte
beim
Kauf
neuer
Decoder
zu
untersttzen.
TildeMODEL v2018
They
found
out
only
eight
decoders
were
produced.
Sie
fanden
heraus,
dass
es
nur
acht
Decoder
gibt.
OpenSubtitles v2018
The
switching
lines
4
are
line-wise
activated
via
digital
decoders
8.
Die
Schaltleitungen
4
werden
über
digitale
Dekoder
8
zeilenweise
angesteuert.
EuroPat v2
Undefined
conditions
during
a
change
in
the
address
are
therefore
forwarded
to
the
decoders.
Undefinierte
Zustände
während
des
Adreßwechsels
werden
deshalb
an
die
Decoder
weitergeleitet.
EuroPat v2
The
various
systems
require
differently
implemented
decoders
300,
and
thus
various
ASICs.
Die
verschiedenen
Systeme
erfordern
unterschiedlich
ausgeführte
Decoder
300
und
somit
verschiedene
ASIC's.
EuroPat v2
Instead
of
the
read-only
memory,
two
decoders
44
and
45
are
provided.
Anstelle
des
ROM-Speichers
ist
es
mit
zwei
Decodern
44
und
45
versehen.
EuroPat v2
For
many
loco
decoders
as
well
as
for
many
kits
and
other
products
the
following
discount
is
applied:
Für
Decoder
sowie
für
viele
Bausätze
und
andere
Produkte
gelten
grundsätzlich
folgende
Rabatte:
CCAligned v1