Übersetzung für "Decline an invitation" in Deutsch
We
do
not
have
to
give
a
reason
why
we
decline
an
invitation.
Wir
müssen
keinen
Grund
angeben,
warum
wir
einer
Einladung
nicht
Folge
leisten.
ParaCrawl v7.1
Chapter
10:
Would
You
Accept
or
Decline
an
Invitation
for
the
Night?
Kapitel
10:
Würdest
du
eine
Einladung
für
die
Nacht
Akzeptieren
oder
Ablehnen?
ParaCrawl v7.1
If
a
competent
authority
decides
to
decline
an
invitation
to
participate
in
coordinated
enforcement
activities
it
shall
state
the
reasons
of
its
decision.
Falls
eine
zuständige
Behörde
die
Aufforderung
zur
Koordinierung
der
Durchsetzungsaktivitäten
ablehnt,
muss
sie
hierfür
Gründe
angeben.
DGT v2019
The
following
year
he
declined
an
invitation
to
enter
the
Prussian
service
and,
in
the
same
year
he
was
promoted
to
captain.
Im
folgenden
Jahr
ging
er
eine
Einladung,
um
den
preußischen
Dienst,
und
im
gleichen
Jahr
erfolgte
die
Beförderung
zum
Hauptmann.
ParaCrawl v7.1
Declining
an
invitation
is
not
coercion,
but
people
who
are
determined
to
believe
that
the
entire
system
is
``Linux''
sometimes
develop
amazingly
distorted
vision.
Eine
Einladung
zu
einer
Rede
abzulehnen
ist
kein
Zwang,
aber
Leute,
die
vorherbestimmt
sind
zu
glauben,
daß
das
gesamte
System
"Linux"
ist,
entwickeln
manchmal
erstaunlich
verzerrte
Ansichten.
ParaCrawl v7.1
Declining
an
invitation
is
not
coercion,
but
people
who
are
determined
to
believe
that
the
entire
system
is
“Linux”
sometimes
develop
amazingly
distorted
vision.
Eine
Einladung
zu
einer
Rede
abzulehnen
ist
kein
Zwang,
aber
Leute,
die
vorherbestimmt
sind
zu
glauben,
daß
das
gesamte
System
"Linux"
ist,
entwickeln
manchmal
erstaunlich
verzerrte
Ansichten.
ParaCrawl v7.1
The
Prophet
was
never
too
proud
to
visit
and
sit
with
the
poorest
of
people
and
never
declined
an
invitation
of
a
servant.
Der
Prophet
war
nie
zu
stolz,
um
zu
besuchen
und
sitzen
mit
den
Ärmsten
der
Menschen
und
nie
eine
Einladung
von
einem
Diener
zurückgegangen.
ParaCrawl v7.1
When
Merkel
visited
the
White
House
in
March
of
last
year,
Trump
declined
an
invitation
to
shake
her
hand.
Als
Merkel
das
Weiße
Haus
im
März
vergangenen
Jahres
besuchte,
lehnte
Trump
ihre
Einladung
zu
einem
Händedruck
ab.
ParaCrawl v7.1
The
IUF,
which
represents
the
vast
majority
of
union
workers
in
the
global
Coca-Cola
system,
declined
an
invitation
to
participate
in
a
conference
designed
to
put
a
positive
spin
on
the
company's
operations
at
a
time
when
Coke
is
systematically
violating
the
rights
of
its
own
employees
and
those
employed
by
its
bottlers
in
Indonesia,
Haiti,
The
Philippines,
the
U.S.
and
Ireland
(click
here
to
learn
more).
Die
IUL,
die
die
große
Mehrheit
der
gewerkschaftlich
organisierten
Beschäftigten
im
globalen
Coca-Cola-System
vertritt,
lehnte
eine
Einladung
zur
Teilnahme
an
einer
Konferenz
ab,
die
darauf
abzielte,
die
Tätigkeiten
des
Konzerns
in
ein
positives
Licht
zu
rücken
zu
einer
Zeit,
da
Coca-Cola
die
Rechte
seiner
eigenen
Beschäftigten
und
diejenigen
der
Beschäftigten
seiner
Abfüller
in
Indonesien,
Haiti,
den
Philippinen,
den
USA
und
Irland
systematisch
verletzt
(hier
klicken
[1],
um
mehr
zu
erfahren).
ParaCrawl v7.1
Characteristically,
Dylan
himself
declined
an
invitation
to
appear
at
this
festival
and
instead
performed
at
a
concert
on
the
Isle
of
Wight.
Bezeichnend
Dylan
selbst
lehnte
eine
Einladung
zu
diesem
Fest
erscheinen
und
stattdessen
bei
einem
Konzert
auf
der
Isle
of
Wight
geführt.
ParaCrawl v7.1