Übersetzung für "Decimation filter" in Deutsch
Depending
on
the
respective
application,
the
resolution
is
ensured
with
a
corresponding
decimation
filter
16
.
Die
Auflösung
wird
je
nach
Anwendung
durch
ein
entsprechendes
Dezimationsfilter
16
sichergestellt.
EuroPat v2
In
this
case,
typically
every
conversion
is
started
with
a
decimation
filter
occupied
with
0.
Hierbei
wird
typischerweise
jede
Umsetzung
mit
einem
mit
0
besetzten
Dezimationsfilter
begonnen.
EuroPat v2
Therefore,
the
decimation
filter
is
also
characterized
by
a
clearly
lower
circuit
expenditure.
Das
Dezimationsfilter
zeichnet
sich
also
auch
durch
einen
deutlich
geringeren
schaltungstechnischen
Aufwand
aus.
EuroPat v2
The
resulting
sum
of
the
output
signals
in
the
decimation
filter
represents
the
measurement
value
of
the
signal
in
the
measurement
interval.
Die
resultierende
Summe
der
Ausgangsignale
im
Dezimationsfilter
repräsentiert
den
Messwert
des
Signals
im
Messintervall.
EuroPat v2
The
fact
that,
because
of
the
down-sampling,
not
each
of
the
output
data
of
the
decimation
filter
is
needed,
permits
a
simplification
of
the
filter
structure.
Dabei
läßt
die
Tatsache,
daß
wegen
des
down
samplings
nicht
jedes
der
Ausgangsdaten
des
Dezimationsfilters
benötigt
wird,
eine
Vereinfachung
der
Filterstruktur
zu.
EuroPat v2
In
the
Heinrich
article,
it
is
stated
that
the
conversion
of
pulse-code-modulated
signals
("PCM
signals")
into
PDM
signals
by
means
of
a
digital
pulse-density
modulator
is
simple,
and
that,
on
the
other
hand,
it
is
also
readily
possible
to
derive
from
the
PDM
signal
a
PCM
signal
with
a
lower
sampling
rate
and
a
greater
number
of
bits
by
means
of
a
decimation
filter
(i.e.,
a
digital
low-pass
filter),
so
that,
via
this
PDM
intermediate
phase,
an
advantageous
high-resolution
D/A
or
A/D
conversion
is
obtained
for
ordinary
PCM
signals.
Ferner
wird
beschrieben,
daß
mittels
eines
digitalen
Pulsdichtemodulators
die
Umwandlung
von
pulscodemodulierten
Signalen
(=
PCM-Signale)
in
PDM-Signale
einfach
ist
und
daß
andererseits
auch
auf
einfache
Weise
mittels
eines
Dezimationsfilters
(=
digitaler
Tiefpaß)
aus
dem
PDM-Signal
ein
PCM-Signal
mit
geringerer
Abtastrate
und
dafür
höherer
Stellenanzahl
gebildet
werden
kann,
so
daß
sich
über
diese
PDM-Zwischenphase
eine
vorteilhafte
D/A-
oder
A/D-Umsetzung
mit
hoher
Auflösung
für
übliche
PCM-Signale
ergibt.
EuroPat v2
In
many
digital
systems,
particularly
in
connection
with
so-called
oversampling
analog-to-digital
converters
(where
the
sampling
frequency
is
higher
than
it
would
have
to
be
in
accordance
with
the
sampling
theorem),
a
cascade
of
several
moving-time
averagers
is
used
as
the
decimation
filter.
In
vielen
digitalen
Systemen,
insbesondere
im
Zusammenhang
mit
sogenannten
überabgetasteten
Analog-Digital-Wandlern
-
bei
diesen
liegt
die
Abtastfrequenz
höher,
als
sie
nach
dem
Abtasttheorem
liegen
müßte
-,
wird
eine
Kaskade
von
mehreren
gleitenden
Mittelwertbildnern
(im
Englischen
moving
time
averager)
als
Dezimationsfilter
eingesetzt.
EuroPat v2
Furthermore,
the
digital
output
signal
of
the
comparator
33
is
fed
to
the
decimation
filter
32
connected
to
the
output
of
the
delta-sigma
modulator
31
with
the
decimation
degree
k.
Ferner
wird
das
digitale
Ausgangssignal
des
Komparators
33
dem
an
den
Ausgang
des
Delta-Sigma-Modulators
31
angeschlossenen
Dezimationsfilter
32
mit
dem
Dezimationsgrad
k
zugeführt.
EuroPat v2
An
adder
47
has
one
input
A
directly
connected
to
the
signal
input
41
of
the
decimation
filter
32,
and
three
further
inputs
B,C,D
each
connected
to
the
output
Q
of
one
of
the
registers
44,
45,
46
.
Ein
Addierer
47
hat
einen
Eingang
A,
der
direkt
mit
dem
Signaleingang
41
des
Dezimationsfilters
32
verbunden
ist,
und
drei
weitere
Eingänge
B,
C,
D,
die
jeweils
mit
dem
Ausgang
Q
eines
der
Register
44,
45,
46
verbunden
sind.
EuroPat v2
The
above-mentioned
decimation
filter
DF
and
the
SCI
interface
SCI
(clock
divider
and
SCI-interface
circuits)
are
preferably
likewise
integrated
on
the
chip.
Der
oben
erwähnte
Dezimierungsfilter
DF
(decimation
filter)
und
die
SCI-Schnittstelle
SCI
(clock
divider
und
SCI-interface
circuits)
sind
vorzugsweise
ebenfalls
auf
dem
Chip
integriert.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
use
for
the
A/D
converter
31
a
higher
order
delta-sigma
modulator
furnishing
digital
signals
with
a
resolution
of
m
bits
(m>1)
in
the
sampling
clock
f
S,
the
resolution
obtained
at
the
output
of
the
decimation
filter
32
then
being
n>m.
Es
ist
auch
möglich,
für
den
A/D-Wandler
31
einen
Delta-Sigma-Modulator
höherer
Ordnung
zu
verwenden,
der
digitale
Signale
mit
einer
Auflösung
von
m
Bit
(m
>
1)
im
Abtasttakt
f
S
liefert,
wobei
dann
am
Ausgang
der
Dezimationsfilters
32
die
Auflösung
n
>
m
erhalten
wird.
EuroPat v2
The
signal
input
D
of
the
register
44
is
connected
to
the
signal
input
41
of
the
decimation
filter
32,
signal
input
D
of
the
register
45
to
the
output
Q
of
the
register
44,
and
signal
input
D
of
the
register
46
connected
to
the
output
Q
of
the
register
45
.
Der
Signaleingang
D
des
Registers
44
ist
mit
dem
Signaleingang
41
des
Dezimationsfilters
32
verbunden,
der
Signaleingang
D
des
Registers
45
ist
mit
dem
Ausgang
Q
des
Registers
44
verbunden,
und
der
Signaleingang
D
des
Registers
46
ist
mit
dem
Ausgang
Q
des
Registers
45
verbunden.
EuroPat v2
Connected
to
the
output
of
the
adder
47
is
the
signal
input
D
of
a
further
register
48,
the
clock
input
C
of
which
is
connected
to
the
clock
input
43
of
the
decimation
filter
32
.
An
den
Ausgang
des
Addierers
47
ist
der
Signaleingang
D
eines
weiteren
Registers
48
angeschlossen,
dessen
Takteingang
C
mit
dem
Takteingang
43
des
Dezimationsfilters
32
verbunden
ist.
EuroPat v2
Accordingly,
the
register
48
accepts
the
digital
sum
signals
output
by
the
adder
47
in
the
desired
constant
output
clock
f
A
and
it
outputs
these
digital
sum
signals
with
increased
resolution
and
in
a
constant
clock
f
A
at
the
output
49
of
the
decimation
filter
32
.
Somit
übernimmt
das
Register
48
die
vom
Addierer
47
abgegebenen
digitalen
Summensignale
in
dem
gewünschten
konstanten
Ausgangstakt
f
A,
und
er
gibt
diese
digitalen
Summensignale
mit
erhöhter
Auflösung
und
im
konstanten
Takt
f
A
am
Ausgang
49
des
Dezimationsfilters
32
ab.
EuroPat v2
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
digital
decimation
filter
which
has
programmable
coefficients
that
are
suitable
for
having
the
sampling
rate
of
an
input
signal
which
is
to
be
filtered
and
which
can
be
integrated
in
a
space-saving
manner
on
a
doped
semiconductor
body.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
digitales
Dezimierungsfilter
der
eingangs
genannten
Art,
jedoch
mit
programmierbaren
Koeffizienten,
anzugeben,
das
zur
Halbierung
der
Abtastrate
eines
zu
filternden
Eingangssignals
geeignet
ist
und
auf
einem
dotierten
Halbleiterkörper
flächensparend
integriert
werden
kann.
EuroPat v2
A
decimation
filter
having
fixed
coefficients
is
described
in
the
article
"MOS
Digital
Filter
Design"
by
W.
Ulbrich
pages
236
through
271
of
the
book
entitled
"Design
of
MOS
VLSI
Circuits
for
Telecommunications",
edited
by
Y.
Tsividis
and
P.
Antognetti,
Prentice-Hall,
Incorporated,
1985,
New
Jersey
of
which
publication
is
hereby
incorporated
by
reference.
Ein
solches
Dezimierungsfilter
für
feste
Koeffizienten
ist
dem
Aufsatz
"MOS
Digital
Filter
Design"
von
W.
Ulbrich
auf
den
Seiten
236
-
271
des
Buches
"Design
of
MOS
VLSI
Circuits
for
Telecommunications",
herausgegeben
von
Y.
Tsividis
und
P.
Antognetti,
erschienen
im
Verlag
Prentice-Hall,
Inc.,
1985,
N.J.
entnehmbar.
EuroPat v2
The
known
decimation
filter
is
utilized
in
circuits
for
a
digital
signal
processing
so
as
to
halve
the
sampling
rate
of
the
signals
which
are
to
be
processed.
Dieses
bekannte
Dezimierungsfilter
wird
in
Schaltungen
der
digitalen
Signalverarbeitung
eingesetzt,
um
die
Abtastrate
der
zu
verarbeitenden
Signale
zu
halbieren.
EuroPat v2
A
downstream
decimation
filter
DF
converts
the
data
stream
of
immediately
successive
single-bit
data
words
into
temporally
immediately
successive
24-bit
data
words,
that
is
to
say
into
data
words
with
a
length
of
24
bits,
a
24-bit
data
word
respectively
being
aggregated
from
256
single-bit
data
words,
which
corresponds
to
an
oversampling
factor
of
256.
Ein
nachfolgendes
Dezimationsfilter
DF
wandelt
den
Datenstrom
der
unmittelbar
aufeinanderfolgenden
1-Bit-Datenwörtern
in
zeitlich
unmittelbar
aufeinanderfolgende
24-Bit-Datenwörtern
um,
also
in
Datenwörter
mit
einer
Breite
von
24
Bit,
wobei
ein
24-Bit-Datenwort
jeweils
aus
256
der
1-Bit-Datenwörter
agregiert
wird,
was
einem
Oversampling-Faktor
von
256
entspricht.
EuroPat v2