Übersetzung für "Decide yourself" in Deutsch

In short, decide for yourself in browsing through our articles.
Lesen Sie die Artikel und bilden Sie sich selbst eine Meinung.
ELRA-W0201 v1

At some point you gotta decide for yourself who you gon' be.
Irgendwann musst du selbst entscheiden, wer du sein willst.
OpenSubtitles v2018

You will decide for yourself what you believe.
Sie entscheiden selbst, was Sie glauben.
OpenSubtitles v2018

You're going to have to decide for yourself, kid.
Das musst du selbst entscheiden, Kleiner.
OpenSubtitles v2018

Let's go down and you can decide for yourself.
Gehen wir hinunter, dann kannst du es selbst beurteilen.
OpenSubtitles v2018

You're gonna have to decide for yourself what's important to you.
Entscheide selbst, was dir wichtig ist.
OpenSubtitles v2018

I guess you'll just have to decide for yourself.
Das wirst du wohl selbst rausfinden müssen.
OpenSubtitles v2018

Just... you know, listen to what they say... and then decide for yourself.
Hör dir einfach an, was sie sagen, und entscheide dann selbst.
OpenSubtitles v2018

Could you decide for yourself to work on New Year's Eve?
Konnten Sie selbst entscheiden, an Silvester zu arbeiten?
OpenSubtitles v2018

You have to decide that for yourself.
Du musst das für dich selbst entscheiden.
OpenSubtitles v2018

All we ask is that you watch the tape and decide for yourself.
Sehen Sie sich das Band an und entscheiden Sie selbst.
OpenSubtitles v2018

Decide for yourself what tomorrow's gonna be.
Entscheide selbst, was das Morgen bringt.
OpenSubtitles v2018

But, you are the independent investigator and you have to decide for yourself.
Aber Sie sind der unabhängige Ermittler und müssen das selbst entscheiden.
OpenSubtitles v2018