Übersetzung für "Debit order" in Deutsch
How
can
I
revoke
my
automatic
debit
order?
Wie
kann
ich
meinen
automatischen
Abbuchungsauftrag
widerrufen?
ParaCrawl v7.1
If
an
automatic
debit
order
is
on
file,
this
fee
will
be
debited
automatically.
Wenn
die
Akte
einen
automatischen
Abbuchungsauftrag
enthält,
wird
diese
Gebühr
automatisch
abgebucht.
ParaCrawl v7.1
This
method
ensures
rapid
processing
of
the
debit
order.
Bei
diesem
Verfahren
ist
die
schnelle
Bearbeitung
des
Abbuchungsauftrags
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
I
am
having
problems
cancelling
an
automatic
debit
order
in
Online
Fee
Payment.
Ich
kann
in
der
Online-Gebührenzahlung
einen
automatischen
Abbuchungsauftrag
nicht
widerrufen.
ParaCrawl v7.1
If
an
automatic
debit
order
is
on
file,
these
fees
will
be
debited
automatically.
Wenn
die
Akte
einen
automatischen
Abbuchungsauftrag
enthält,
werden
diese
Gebühren
automatisch
abgebucht.
ParaCrawl v7.1
A
new
automatic
debit
order
is
required
for
limitation
or
revocation
proceedings.
Für
ein
Beschränkungs-
oder
Widerrufsverfahren
muss
ein
neuer
automatischer
Abbuchungsauftrag
erteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
cancel
the
automatic
debit
order
for
an
application
in
Online
Fee
Payment?
Wie
kann
ich
in
der
Online-Gebührenzahlung
den
automatischen
Abbuchungsauftrag
für
eine
Anmeldung
widerrufen?
ParaCrawl v7.1
All
payments
have
to
be
made
via
debit
order
(payment
by
payment
form
only
in
exceptions).
Alle
Zahlungen
sind
mittels
Abbuchungsauftrag
zu
tätigen
(nur
in
Ausnahmefällen
Erlagscheinzahlungen).
ParaCrawl v7.1
For
persons
having
a
deposit
account
with
the
EPO
payment
may
be
made
by
debit
order.
Personen
mit
einem
laufenden
Konto
beim
EPA
können
die
Zahlung
per
Abbuchungsauftrag
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
set
up
an
automatic
debit
order
for
an
application
in
Online
Fee
Payment?
Wie
kann
ich
in
der
Online-Gebührenzahlung
einen
automatischen
Abbuchungsauftrag
für
eine
Anmeldung
erteilen?
ParaCrawl v7.1
Can
I
partially
revoke
my
debit
order?
Kann
ich
meinen
Abbuchungsauftrag
teilweise
widerrufen?
ParaCrawl v7.1
For
limitation
or
revocation
proceedings
under
(iv)
above,
a
new
automatic
debit
order
has
to
be
filed.
Für
Beschränkungs-
oder
Widerrufsverfahren
gemäßiv)
muss
ein
neuer
automatischer
Abbuchungsauftrag
erteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
EPO
confirms
the
revocation
of
an
automatic
debit
order.
Das
EPA
bestätigt
den
Widerruf
eines
automatischen
Abbuchungsauftrags.
ParaCrawl v7.1
Can
I
use
Online
Fee
Payment
to
file
or
revoke
an
automatic
debit
order
at
any
time?
Kann
ich
über
die
Online-Gebührenzahlung
jederzeit
einen
automatischen
Abbuchungsauftrag
erteilen
oder
widerrufen?
ParaCrawl v7.1
On
recommendation
of
our
bank
we
will
record
your
IP-address
in
case
of
giving
a
debit
order.
Auf
Empfehlung
unserer
Bank
wird
bei
einem
Abbuchungsauftrag
Ihre
IP-Adresse
aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
A
separate
automatic
debit
order
must
be
filed
for
international
applications
entering
the
European
phase.
Für
eine
in
die
europäische
Phase
eintretende
internationale
Anmeldung
muss
ein
separater
automatischer
Abbuchungsauftrag
erteilt
werden.
ParaCrawl v7.1