Übersetzung für "Deal done" in Deutsch
But
there
is
still
a
great
deal
to
be
done.
Aber
es
bleibt
noch
viel
zu
tun.
Europarl v8
There
is
still
a
great
deal
to
be
done
in
Chernobyl.
In
Tschernobyl
ist
noch
viel
zu
tun.
Europarl v8
We
agree
that
there
is
a
great
deal
to
be
done.
Auch
wir
sind
der
Meinung,
daß
es
noch
viel
zu
tun
gibt.
Europarl v8
A
great
deal
has
been
done
at
the
political
and
economic
level
in
the
past.
Viel
wurde
in
der
Vergangenheit
auf
politischer
und
ökonomischer
Ebene
getan.
Europarl v8
A
great
deal
has
been
done
to
step
up
the
debates
within
the
Council.
Es
wurde
viel
getan,
um
die
Aussprache
im
Rat
zu
beschleunigen.
Europarl v8
There
is
a
great
deal
to
be
done
in
Bosnia.
In
Bosnien
ist
noch
eine
ganze
Menge
zu
tun.
Europarl v8
There
is
a
great
deal
to
be
done.
Hier
gibt
es
viel
zu
tun.
Europarl v8
A
great
deal
is
done
in
the
name
of
the
consumer
in
Europe.
In
Europa
geschieht
eine
Menge
im
Namen
der
Verbraucher.
Europarl v8
A
great
deal
has
been
done,
including
in
terms
of
the
measures
to
be
taken.
Vieles
ist
getan
worden,
und
es
wurde
auch
Abhilfe
geschaffen.
Europarl v8
There
is
still
a
great
deal
to
be
done
by
the
European
Union
and
the
individual
Member
States.
Die
Europäische
Union
und
die
einzelnen
Mitgliedstaaten
haben
noch
eine
Menge
zu
tun.
Europarl v8
As
you
see,
there
is
still
a
great
deal
to
be
done.
Sie
sehen,
wir
haben
noch
viel
zu
tun.
Europarl v8
Well,
it
is
a
done
deal.
Also,
es
ist
beschlossene
Sache.
Tatoeba v2021-03-10
European
enlargement,
moreover,
although
imminent,
is
not
a
done
deal.
Außerdem
ist
die
Osterweiterung,
obwohl
knapp
bevorstehend,
noch
keine
beschlossene
Sache.
News-Commentary v14
There
is
a
great
deal
to
be
done,
but
much
has
already
been
achieved.
Es
gibt
viel
zu
tun,
es
ist
aber
auch
vieles
erreicht
worden.
TildeMODEL v2018