Übersetzung für "Dazed and confused" in Deutsch

"Dazed and Confused" is a song written and performed by Jake Holmes.
Dazed and Confused ist ein von Jake Holmes geschriebener und aufgeführter Song.
Wikipedia v1.0

I'm dazed and confused.
Oh, ich... ich bin benommen und verwirrt.
OpenSubtitles v2018

Dazed and confused, I got into the ambulance and passed out.
Benommen und verwirrt bestieg ich den Krankenwagen und verlor mein Bewusstsein.
ParaCrawl v7.1

She woke up two days later and seemed dazed and confused.
Sie erwachte zwei Tage später und schien benebelt und verwirrt.
ParaCrawl v7.1

What is the meaning of Dazed And Confused lyrics?
Was ist die Bedeutung von Dazed And Confused Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

I would have helped him, but I was dazed and confused, and Sven led me away.
Ich hätte ihm geholfen, doch ich war benebelt und verwirrt und Sven schleppte mich fort.
OpenSubtitles v2018

In the beginning of my second year I shared my works with i-D and Dazed and Confused.
Zu Beginn meines zweiten Jahres habe ich meine Arbeiten an i-D und Dazed and Confused geschickt.
ParaCrawl v7.1

In terms of quality and price, Smokin' Buds leave non-Skullcandy ear buds dazed and confused.
In Bezug auf Qualität und Preis, hinterlässt es andere Ohrhörer benommen und verwirrt.
ParaCrawl v7.1

He first gained notice for his breakout role in the coming-of-age comedy Dazed and Confused .
Er sammelte erste Ankündigung für seinen Ausbruch Rolle in der Coming-of-Age-Komödie Dazed and Confused .
ParaCrawl v7.1

Fuller lowered his head, clearly dazed and confused.
Fuller senkte seinen Kopf voller Scham, er schien noch etwas mitgenommen und verwirrt zu sein.
ParaCrawl v7.1

According to Jim McCarty of the Yardbirds, they went to a record shop the next day to buy a copy of Holmes's album, and decided to do a version of "Dazed and Confused".
Laut Jim McCarty von den The Yardbirds, gingen sie am nächsten Tag zu einem Plattenladen um Holmes' Album zu kaufen und entschieden "Dazed and Confused" zu covern.
Wikipedia v1.0

As to the latter, many who are mainly seeking the stress relief effect of marijuana settle for being "dazed and confused".
Was das letztere betrifft begnügen sich viele, die hauptsächlich Stress abbauen wollen, mit einem Zustand, den man gut als "dazed and confused" beschreiben kann – sie wollen benommen und verwirrt sein.
ParaCrawl v7.1

Or just dazed, confused, and have a blinding headache that gets worse when bright sunlight hits your eyes so you make do with a life of lying among the dust bunnies beneath your bed, only venturing out to check the official TF2 blog for updates?
Oder bist du einfach benommen oder verwirrt und hast starke Kopfschmerzen, die schlechter werden wenn Sonnenlicht auf deine Augen trifft, sodass du zusammen mit den Wollmäusen unter deinem Bett lebst und dich nur herauswagst, um den offiziellen TF2-Blog auf Neuigkeiten zu überprüfen?
ParaCrawl v7.1

We are all taken up by the phrenetic pace of daily life, often at the mercy of feelings, dazed and confused.
Wir alle sind von der Hektik des Alltags ergriffen, oft widersprüchlichen Empfindungen ausgesetzt, benommen, verwirrt.
ParaCrawl v7.1

His photography has appeared in such magazines as Marie Claire, InStyle, Dazed & Confused, and Vogue Italia.
Seine Fotografien wurden in Zeitschriften wie Marie Claire, InStyle, Dazed & Confused und Vogue Italia veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1