Übersetzung für "Day of play" in Deutsch

Additional tee time reservations can be made on the day of play, subject to availability.
Zusätzliche Tee-Zeit-Reservierungen können am Tag des Spiels, je nach Verfügbarkeit gemacht werden.
CCAligned v1

After a long day of work or play, relax in the outdoor pool.
Nach einem langen Arbeits- oder Urlaubstag entspannen Sie im Außenpool.
ParaCrawl v7.1

A second day of play took place on 21 August and a third, and final, day on 4 September.
Ein zweiter Spieltag fand am 21. August und ein dritter und letzter am 4. September statt.
WikiMatrix v1

Even on the day of the play I wanted to give you a present so I bought Soo-gyung's, too
Am Tage der Aufführung wollte ich dir etwas schenken, also kaufte ich auch eines für Soo-Gyung.
OpenSubtitles v2018

Ultimately the Rhöndorfer managed under Roijakkers leadership the league due to a 59-84 away win on the last day of the play-offs at the LicherBasketBären and were in the final table of the relegation round two points in front of the Uni-ReisenLeipzig, which due to a violation of the League statutes during the Playdowns had to accept a deduction of two players.
Letztlich schafften die Rhöndorfer unter Roijakkers Leitung den Klassenerhalt dank eines 59:84-Auswärtssieges am letzten Spieltag der Playdowns bei den Licher BasketBären und lagen in der Abschlusstabelle der Abstiegsrunde zwei Punkte vor den Uni-Riesen Leipzig, die aufgrund eines Verstoßes gegen die Ligastatuten während der Playdowns einen Abzug von zwei Zählern hatten hinnehmen müssen.
WikiMatrix v1

The final table of the first event of the 2019 US Poker Open is set after just over 13 hours of Day 1 play.
Der Finaltisch des ersten Events der 2019 US Poker Open steht nach etwas mehr als 13 Stunden fest.
ParaCrawl v7.1

Owners benefit from a guilt free day of work or play and can come home to a calm, relaxed pet.
Inhaber profitieren von einer Schuld frei Tag arbeiten oder spielen können und nach Hause kommen, um eine ruhige, entspannte PET.
ParaCrawl v7.1

After a long day of work or play, guests of this Dumfries, VA hotel will enjoy relaxing in the fitness center.
Nach einem langen Arbeits- oder Urlaubstag erwartet Sie in diesem Hotel in Dumfries, VA ein Fitnesscenter.
ParaCrawl v7.1

This product can be used for a fast start of a long, hard-driving day of work or play.
Dieses Produkt kann für den Start in einen langen, beanspruchenden Tag Arbeit oder Freizeit genutzt werden.
ParaCrawl v7.1

After a night off, the 11 remaining players in the IP Poker Classic returned to action for the second day of play.
Nach einer Nacht Ruhe begann für die 11 verbleibenden Spieler der zweite Tag bei den IP Poker Classics.
ParaCrawl v7.1

The program consists of four games on the first day of play, the afternoon of Friday, 30th July, and three games on the second day, the morning of Saturday, 31st July
Am ersten Spieltag, Freitag Nachmittag, den 30. Juli, stehen vier Partien, am zweiten Tag, Samstag Vormittag, den 31. Juli, drei Partien auf dem Programm.
ParaCrawl v7.1

If your answer is YES, Nicolai invites you for a day full of play and adventures in his house in Skolegade.
Wenn deine Antwort JA ist, lädt dich Nicolai ein in sein Haus in Skolegade zu einem Tag voller Spiel und Abenteuer.
ParaCrawl v7.1

Fellow Canadian David Millar competed this year in Event #56, $1,500 No Limit Hold’em, but he was eliminated on the first day of play.
Ihr Landsmann der Kanadier David Millar konkurrierte in diesem Jahr im Event # 56, $ 1.500 No Limit Hold'em, aber er wurde am ersten Tag des Spiels beseitigt.
ParaCrawl v7.1

Behind closed doors, we showed an alternate-path of the demo, changing up the weather, time-of-day, and play style.
Hinter verschlossenen Türen zeigten wir einen alternativen Weg in der Demo, veränderten das Wetter, die Tageszeit und den Spielstil.
ParaCrawl v7.1

On this weekly holiday Jesus would usually take himself away from them, saying: "My children, go for a day of play.
An diesem wöchentlichen Ruhetag ließ Jesus sie gewöhnlich allein mit den Worten: "Meine Kinder, gönnt euch einen Tag der Zerstreuung.
ParaCrawl v7.1

Then a player draws a card between three and seven, determining the hands remaining for the day of play.
Anschließend zieht ein Spielteilnehmer eine Karte zwischen Drei und Sieben und bestimmt damit die verbleibenden Hände des Spieltages.
ParaCrawl v7.1

After a day of work or play, guests at this Merrillville hotel will discover spaciously-appointed, cozy guest rooms, each complete with a microwave, refrigerator, cable satellite television with HBO® and high-speed Internet access.
Nach einem Tag voller Arbeit oder Freizeitaktivitäten dürfen sich Gäste des Merrillville Hotels auf die geräumigen und gemütlichen Zimmer freuen, die mit Mikrowelle, Kühlschrank, Kabel-Satellitenfernseher mit HBO® und High-Speed-Internetzugang ausgestattet sind.
ParaCrawl v7.1

Our hotel is the perfect place to relax after a busy day of work or play.
Unser Hotel ist der perfekte Ort, um sich nach einem geschäftigen Arbeits- oder Urlaubstag zu entspannen.
ParaCrawl v7.1