Übersetzung für "Daughter company" in Deutsch
Thanks
for
keeping
our
daughter
company.
Danke,
dass
Sie
unserer
Tochter
Gesellschaft
geleistet
haben.
OpenSubtitles v2018
The
daughter
of
the
company
founder
is
responsible
for
marketing
and
communication.
Die
Tochter
des
Firmengründers
verantwortet
den
Geschäftsbereich
Marketing
und
Kommunikation.
CCAligned v1
Teknos
founds
a
new
daughter
company
in
Norway.
Teknos
gründet
eine
neue
Tochterfirma
in
Norwegen.
ParaCrawl v7.1
Teknos
opens
a
daughter
company
in
Slovenia.
Teknos
gründet
eine
Niederlassung
in
Slowenien.
ParaCrawl v7.1
A
new
daughter
company
Teknos
Nova
Coil
TNC
Oy
is
established.
Eine
neue
Tochtergesellschaft
Teknos
Nova
Coil
TNC
Oy
wird
gegründet.
ParaCrawl v7.1
The
daughter-company
Zumwald
also
had
one
truck
on
display.
Die
Tochterfirma
Zumwald
hatte
auch
einen
LKW
ausgestellt.
CCAligned v1
The
daughter
company
“DSMS
Ukraine
Ltd”
in
Izmail
was
established.
Das
Tochterunternehmen
„DSMS
Ukraine
LTd“
in
Izmail
wurde
gegründet.
CCAligned v1
The
german
BLIC
GmbH
has
established
in
November
2009
a
daughter
company
in
Abu
Dhabi:
Die
BLIC
GmbH
hat
im
November
2009
eine
Tochtergesellschaft
in
Abu
Dhabi
gegründet:
ParaCrawl v7.1
2009
Antje
von
Dewitz,
daughter
of
the
company
founder,
Albrecht
von
Dewitz,
takes
over
the
company
management.
2009Antje
von
Dewitz,
die
Tochter
des
Unternehmensgründers
Albrecht,
übernimmt
die
Geschäftsführung.
ParaCrawl v7.1
In
2011,
we
founded
a
daughter
company
in
the
Polish
industrial
port
city
of
Gdynia.
In
der
polnischen
Industrie-Hafenstadt
Gdynia
haben
wir
2011
eine
Tochtergesellschaft
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Teknos
opens
a
daughter
company
in
Shanghai,
China.
Teknos
gründet
eine
Niederlassung
in
Shanghai,
China.
ParaCrawl v7.1
Frank
Hasselmann
has
recently
joined
the
daughter
company,
Galaxus
Deutschland,
as
Managing
Director.
Managing
Director
der
Tochtergesellschaft
Galaxus
Deutschland
ist
seit
Kurzem
Frank
Hasselmann.
ParaCrawl v7.1
In
October
2005
we
opened
a
daughter
company
in
Hamburg/
Germany.
Im
Oktober
2005
eröffneten
wir
eine
Tochtergesellschaft
in
Hamburg
/
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Teknos
opens
a
daughter
company
to
Ukraine.
Teknos
gründet
eine
Niederlassung
in
der
Ukraine
.
ParaCrawl v7.1
She
concluded
a
labour
contract
with
this
daughter
company
but
was
red
when
she
became
pregnant.
Sie
unterzeichnet
einen
Arbeitsvertrag
mit
der
Tochtergesellschaft,
wird
jedoch
entlassen,
als
sie
schwanger
wird.
EUbookshop v2
For
its
anniversary,
the
daughter
company
of
medi
Bayreuth
GmbH
wants
to
thank
its
retailers
with
a
symbolic
trophy.
Zum
Jubiläum
will
das
Tochterunternehmen
der
medi
Bayreuth
GmbH
seinen
Händlern
mit
einem
symbolischen
Pokal
danken.
ParaCrawl v7.1
Large
accounts
in
North
America
are
supplied
from
Miami
by
our
daughter
company
Pinnacle
Flowers.
Die
Großkunden
in
Nordamerika
werden
von
Miami
aus
von
unserer
Tochtergesellschaft
Pinnacle
Flowers
betreut.
ParaCrawl v7.1