Übersetzung für "Daughter" in Deutsch
It
is
even
the
name
I
gave
my
daughter.
Darüber
hinaus
ist
dies
auch
der
Name
meiner
Tochter.
Europarl v8
I
myself
am
the
daughter
of
Resistance
fighters.
Ich
selbst
bin
die
Tochter
von
Widerstandskämpfern.
Europarl v8
It
is
not
compatible
with
decisions
of
the
first
air
quality
daughter
directive.
Er
ist
mit
den
Bestimmungen
der
ersten
Tochterrichtlinie
zur
Luftqualität
nicht
vereinbar.
Europarl v8
Amendment
No
16
follow
closely
the
first
daughter
directive.
Änderungsantrag
Nr.
16
orientiert
sich
stark
an
der
ersten
Tochterrichtlinie.
Europarl v8
Firstly
with
regard
to
all
the
daughter
directives,
which
will
implement
the
framework
directive.
Zunächst
was
die
Tochterrichtlinien
betrifft,
mittels
derer
die
Rahmenrichtlinie
abgewandelt
wird.
Europarl v8
This
is
an
issue
upon
which
further
work
will
be
done
in
the
daughter
directives.
Diese
Frage
soll
nun
in
einer
Tochterrichtlinie
weiterbehandelt
werden.
Europarl v8
We
need
an
instrument
if
we
are
to
establish
daughter
directives.
Wir
brauchen
ein
Instrument,
um
Tochterrichtlinien
zu
etablieren.
Europarl v8
Last
week
I
accompanied
my
own
daughter
to
her
first
day
of
school.
Vergangene
Woche
begleitete
ich
meine
eigene
Tochter
an
ihrem
ersten
Schultag.
Europarl v8
My
youngest
daughter
is
nine
years
old.
Meine
jüngste
Tochter
ist
neun
Jahre
alt.
Europarl v8
Daughter
of
adultery,
there
is
but
one
who
can
save
thee.
Tochter
der
Unzucht,
es
lebt
nur
Einer,
der
dich
retten
kann.
Salome v1
Your
daughter
is
going
to
dance
for
me.
Deine
Tochter
will
für
mich
tanzen.
Salome v1
I
am
well
pleased
with
my
daughter.
Ich
bin
ganz
zufrieden
mit
meiner
Tochter.
Salome v1
He
said
Prentiss
and
her
daughter
were
"absolutely
best
friends."
Er
sagte,
dass
Prentiss
ihre
Tochter
"absolut
beste
Freunde"
waren.
WMT-News v2019
Father,
daughter
and
son
row
in
Lake
Son-Kul.
Vater,
Tochter
und
Sohn
rudern
auf
dem
Songköl
See.
GlobalVoices v2018q4
Your
daughter
could
be
one
of
them".
Ihre
Tochter
könnte
eins
davon
sein.
GlobalVoices v2018q4
The
last
time,
instead
of
taking
my
son,
they
took
my
daughter.
Das
letzte
Mal
nahmen
sie
anstelle
meines
Sohnes
meine
Tochter.
GlobalVoices v2018q4
My
daughter
is
now
8,
and
she
still
hasn’t
seen
her
father.
Meine
Tochter
ist
jetzt
acht
und
sie
hat
nie
ihren
Vater
gesehen.
GlobalVoices v2018q4
I
am
still
searching
for
my
daughter.
Ich
suche
immer
noch
nach
meiner
Tochter.
GlobalVoices v2018q4
And
afterwards
she
bare
a
daughter,
and
called
her
name
Dinah.
Darnach
gebar
sie
eine
Tochter,
die
hieß
sie
Dina.
bible-uedin v1
And
there
went
a
man
of
the
house
of
Levi,
and
took
to
wife
a
daughter
of
Levi.
Und
es
ging
ein
Mann
vom
Hause
Levi
und
nahm
eine
Tochter
Levi.
bible-uedin v1
Now
Judy
Bonds
is
a
coal
miner's
daughter.
Judy
Bonds
ist
die
Tochter
eines
Bergarbeiters.
TED2013 v1.1