Übersetzung für "Your daughter" in Deutsch

Your daughter is going to dance for me.
Deine Tochter will für mich tanzen.
Salome v1

Your daughter could be one of them".
Ihre Tochter könnte eins davon sein.
GlobalVoices v2018q4

Unless, of course, the princess your daughter is interested in, as my daughter is, is this one.
Außer, Ihre Tochter interessiert sich wie meine für so eine Prinzessin.
TED2020 v1

Do you not see your daughter, how pale she is?
Siehst du nicht, wie blaß deine Tochter ist?
Salome v1

Then she is not your daughter?"
Dann ist sie also nicht Ihre Tochter?«
Books v1

And your daughter broke her leg at soccer practice.
Deine Tochter hat Ihr Bein beim Fußballtraining gebrochen.
TED2013 v1.1

Abuse could be affecting your daughter, your sister, your best friend right now.
Missbrauch könnte Ihre Tochter betreffen, Ihre Schwester, Ihre Freundin.
TED2020 v1

It could be your daughter, your sister, your cousin.
Es könnte Ihre Tochter, Schwester oder Cousine sein.
TED2020 v1

Your daughter isn't a girl anymore.
Eure Tochter ist kein Mädchen mehr.
Tatoeba v2021-03-10

I'm in love with your daughter.
Ich bin in Ihre Tochter verliebt.
Tatoeba v2021-03-10

May I have a word with your daughter?
Dürfte ich einmal mit Ihrer Tochter sprechen?
Tatoeba v2021-03-10

You must be very proud of your daughter.
Sie sind bestimmt sehr stolz auf Ihre Tochter.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is younger than your daughter.
Tom ist jünger als deine Tochter.
Tatoeba v2021-03-10

She's younger than your daughter!
Sie ist jünger als deine Tochter!
Tatoeba v2021-03-10

Tom is a little younger than your daughter.
Tom ist etwas jünger als deine Tochter.
Tatoeba v2021-03-10

You see that she has danced for me, your daughter.
Siehst du, sie hat für mich getanzt, deine Tochter.
Salome v1

But the early edition of the paper carried a little item about your daughter.
Aber die Frühausgabe unserer Zeitung führte einen Kurzartikel über Ihre Tochter.
OpenSubtitles v2018

The one who knew your daughter was my brother.
Der, der Ihre Tochter gekannt hat, war mein Bruder.
OpenSubtitles v2018