Übersetzung für "Data storage medium" in Deutsch
The
data
storage
medium
1
can
evidently
be
accommodated
on
a
very
small
space.
Der
Datenträger
1
kann
ersichtlicherweise
auf
kleinstem
Raum
untergebracht
werden.
EuroPat v2
Storage
is
possible
in
a
data
storage
medium
of
the
reusable
126
.
Die
Speicherung
kann
beispielsweise
in
einem
Datenspeicher
des
Reusables
126
erfolgen.
EuroPat v2
The
cheap
data
storage
medium
is
ideal
for
short-term
tickets
such
as
day
passes.
Der
günstige
Datenträger
ist
ideal
für
Kurzzeit-Tickets
wie
Tagesskipässe.
ParaCrawl v7.1
The
viewer
BS
Contact
will
be
provided
together
with
the
content
on
the
data
storage
medium.
Der
Viewer
BS
Contact
wird
auf
dem
Datenträger
mit
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
The
decryption
data
ED
may
be
stored
on
the
data
storage
medium
9
at
the
factory
itself.
Die
Abspeicherung
der
Entschlüsselungsdaten
ED
auf
dem
Datenträger
9
kann
bereits
werksseitig
erfolgen.
EuroPat v2
Recovery
is
a
backup
programm
for
the
saving
of
important
files
on
another
data
storage
medium.
Recovery
ist
ein
Backupprogramm
um
wichtige
Dateien
auf
einem
anderen
Datenträger
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
After
the
initiation,
the
reusable
126
connects
to
the
data
storage
medium
132
.
Nach
dem
Start
nimmt
das
Reusable
126
Verbindung
mit
dem
Datenspeicher
132
auf.
EuroPat v2
Likewise,
the
data
storage
medium
has
a
corresponding
computer
program.
Ebenso
weist
der
Datenträger
ein
entsprechendes
Computerprogramm
auf.
EuroPat v2
Purely
by
way
of
example,
the
data
storage
medium
15
is
shown
as
a
CD-ROM
in
FIG.
4
.
Rein
beispielhaft
ist
in
FIG
4
der
Datenträger
15
als
CD-ROM
dargestellt.
EuroPat v2
A
data
storage
medium
on
which
the
computer
program
according
to
subject
18
is
recorded.
Datenträger,
auf
dem
das
Computerprogramm
nach
Gegenstand
18
aufgezeichnet
ist.
EuroPat v2
The
data
storage
medium
2
is
advantageously
embodied
as
an
ASIC.
Der
Datenträger
2
ist
vorteilhaft
als
ASIC
ausgebildet.
EuroPat v2
The
data
storage
medium
2
here
has
additional
connections.
Der
Datenträger
2
weist
hier
noch
zusätzliche
Anschlüsse
auf.
EuroPat v2
FIG.
5
shows
a
flow
diagram
for
reading
out
a
quantity
of
data
from
the
data
storage
medium.
Figur
5
zeigt
ein
Flussdiagramm
zum
Auslesen
einer
Datenmenge
aus
dem
Datenträger.
EuroPat v2
Preferably,
the
battery
comprises
a
data
storage
medium
which
contains
charging
information.
Vorzugsweise
weist
die
Batterie
einen
Datenträger
auf,
der
eine
Ladungsinformation
enthält.
EuroPat v2
The
functionality
of
the
discharge
resistor
is
integrated
into
the
data
storage
medium.
Die
Funktionalität
des
Ableitwiderstands
wird
in
den
Datenträger
integriert.
EuroPat v2
A
CD-ROM
is
illustrated
as
the
data
storage
medium
7
in
FIG.
1
.
Dargestellt
ist
in
FIG
1
als
Datenträger
7
eine
CD-ROM.
EuroPat v2
The
evaluation
unit
3
comprises
a
microprocessor
and
a
computer-readable
data
storage
medium.
Die
Auswerteeinheit
3
weist
einen
Mikroprozessor
und
einen
computerlesbaren
Datenspeicher
auf.
EuroPat v2
The
data
storage
medium
may
be
in
the
form
of
a
transponder
without
its
own
power
supply.
Der
Datenträger
kann
als
Transponder
ohne
eigene
Energieversorgung
aufgebaut
sein.
EuroPat v2
The
at
least
one
image
can,
in
particular,
be
stored
in
a
data
storage
medium.
Das
mindestens
eine
Bild
kann
insbesondere
in
einem
Datenspeicher
abgespeichert
werden.
EuroPat v2
The
at
least
one
image
can
in
turn
be
stored,
in
particular,
in
a
data
storage
medium.
Das
mindestens
eine
Bild
kann
wiederum
insbesondere
in
einem
Datenspeicher
abgespeichert
werden.
EuroPat v2
The
provision
apparatus
is,
for
example,
a
data
storage
medium
which
stores
or
provides
the
computer
program
product.
Die
Bereitstellungsvorrichtung
ist
beispielsweise
ein
Datenträger,
der
das
Computerprogrammprodukt
speichert
oder
bereitstellt.
EuroPat v2
The
software
can
be
stored
on
a
machine-readable
data
storage
medium.
Die
Software
kann
dabei
insbesondere
auf
einem
maschinenlesbaren
Datenspeicher
abgespeichert
sein.
EuroPat v2