Übersetzung für "Data routing" in Deutsch
Alternatively
or
in
addition,
the
master
station
in
turn
can
monitor
each
data
routing
through
a
quality
characteristic.
Alternativ
oder
ergänzend
kann
die
Masterstation
ihrerseits
jedes
Datenrouting
durch
ein
Qualitätsmerkmal
überwachen.
EuroPat v2
The
echo
control
logic
determines
whether
an
intelligent
peripheral
is
connected
by
checking
the
routing
data.
Durch
Überprüfung
der
Routing-Daten
ermittelt
die
Echo-Kontroll-Logik,
ob
ein
Automat
angeschlossen
ist.
EuroPat v2
The
conductor
assembly
is
by
and
large
automated,
based
on
the
EPLAN
Cabinet
routing
data.
Die
Aderkonfektionierung
erfolgt
weitestgehend
automatisiert
auf
Basis
der
EPLAN
Cabinet-Routing-Daten.
ParaCrawl v7.1
Even
conductor
assemblies
are
by
and
large
automated,
based
on
the
EPLAN
Cabinet
routing
data.
Und
die
Aderkonfektionierung
erfolgt
auch
weitestgehend
automatisiert
auf
der
Basis
der
EPLAN
Cabinet-Routing-Daten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
master
station
itself
tests
the
transmission
quality
to
each
subscriber
station
and
if
appropriate
determines
a
new
data
routing.
Zudem
überprüft
die
Masterstation
selbst
die
Uebertragungsqualität
zu
jeder
Teilnehmerstation
und
ermittelt
gegebenenfalls
ein
neues
Datenrouting.
EuroPat v2
On
the
basis
of
the
transmission
quality
levels
Qij
prevailing
in
the
network,
the
master
station
calculates
at
least
one
data
routing
for
each
subscriber
station.
Aufgrund
der
im
Netzwerk
herrschenden
Uebertragungsqualitäten
Qij
ermittelt
die
Masterstation
für
jede
Teilnehmerstation
zumindest
ein
Datenrouting.
EuroPat v2
The
two
companies
are
pooling
their
expertise
in
the
field
of
tailor-made
industrial
computers
and
software
to
develop
solutions
for
flexible
data
routing.
Beide
Unternehmen
vereinen
hier
ihre
Expertise
für
maßgeschneiderte
Industrie
Computer
und
Software
für
flexibles
Datenrouting.
ParaCrawl v7.1
The
control
logic
determines
on
the
basis
of
the
routing
data
that
an
intelligent
peripheral
is
connected
to
the
node.
Aufgrund
der
Routing-Daten
stellt
die
Kontroll-Logik
fest,
dass
am
Knoten
ein
Automat
angeschlossen
ist.
EuroPat v2
Each
plug-in
device
is
assigned
its
own
shielding
element
which
enables
secure
data
routing.
Jeder
Steckvorrichtung
ist
ein
eigenes
Schirmelement
zugeordnet,
wodurch
eine
sichere
Datenrangierung
ermöglicht
wird.
EuroPat v2
This
data
routing
determines
which
subscriber
stations
(if
any
at
all)
are
to
be
used
as
relays
when
transferring
a
data
packet.
Dieses
Datenrouting
legt
fest,
welche
Teilnehmerstationen
(falls
überhaupt)
bei
der
Uebermittlung
eines
Datenpakets
als
Relais
zu
benützen
sind.
EuroPat v2
Said
data
are
passed
on
to
a
network
layer,
where,
for
instance,
the
IP
contains
the
relevant
control
data
like
routing
information.
Diese
Daten
werden
an
eine
Netzwerkschicht,
bei
der
beispielsweise
das
IP
die
relevanten
Kontrolldaten
und
wie
Leitwegsinformationen
enthält,
übergeben.
EuroPat v2
A
possible
application
of
CMNs
in
the
case
of
hierarchically
structured
switching
is
to
control
or
direct
the
signaling
information
at
higher
switching
levels
from
which
there
is
no
access
to
the
useful
data
routing.
Eine
mögliche
Anwendung
von
CMNs
ist
bei
hierarchisch
strukturierter
Vermittlung
die
Steuerung
bzw.
Lenkung
der
Signalisierungsinformationen
auf
höheren
Vermittlungsebenen,
von
denen
aus
kein
Zugriff
auf
das
Nutzdatenrouting
besteht.
EuroPat v2
Conventionally,
when
the
address
or
the
end
point
of
the
useful
data
link
to
be
set
up
would
have
to
be
changed
in
a
CMN,
a
fault
message
(cause
value)
would
be
communicated,
for
example,
to
a
device
arranged
upstream,
with
access
to
the
useful
data
routing.
Herkömmlich
würde
in
solch
einen
Fall,
bei
dem
in
einem
CMN
die
Adresse
bzw.
der
Endpunkt
der
aufzubauenden
Nutzdaten-Verbindung
zu
ändern
wäre,
eine
Fehlermeldung
(cause
value)
beispielsweise
an
eine
vorgelagerte
Einrichtung
mit
Zugriff
zum
Nutzdatenrouting
übermittelt
werden.
EuroPat v2
23,
1996,
describes
a
method
for
operating
a
mobile
radio
network
in
which
payload
data
is
transmitted
in
payload
data
packets,
and
the
payload
data
packets
are
each
assigned
at
least
one
header
information
item
containing
control
data
for
routing
the
payload
data
packets
in
the
mobile
radio
network,
the
control
data
and
the
payload
data
being
transmitted
with
different
error
protection.
Juni
1996
ist
ein
Verfahren
zum
Betreiben
eines
Mobilfunknetzes
bekannt,
bei
dem
Nutzdaten
in
Nutzdatenpaketen
übertragen
werden
und
den
Nutzdatenpaketen
jeweils
mindestens
eine
Kopfinformation
mit
Kontrolldaten
für
das
Weiterleiten
der
Nutzdatenpakete
im
Mobilfunknetz
zugeordnet
wird,
wobei
die
Kontrolldaten
und
die
Nutzdaten
mit
unterschiedlichem
Fehlerschutz
übertragen
werden.
EuroPat v2