Übersetzung für "Data breaches" in Deutsch
I
welcome
the
endorsement
for
the
mandatory
notification
of
personal
data
breaches.
Ich
begrüße
die
Bestätigung
der
verpflichtenden
Mitteilung
über
Verstöße
gegen
persönliche
Daten.
Europarl v8
These
cases
are
known
as
'personal
data
breaches'.
Diese
Fälle
werden
als
„Verletzungen
des
Schutzes
personenbezogener
Daten”
bezeichnet.
TildeMODEL v2018
Not
all
data
breaches
become
public,
I
mean
probably
most
of
them
don't
become
public.
Nicht
alle
Datenpannen
dringen
an
die
Öffentlichkeit,
wahrscheinlich
sogar
die
meisten
nicht.
OpenSubtitles v2018
Automated
investigation
and
response
processes
use
the
integrated
incident
management
function
to
prevent
possible
data
breaches.
Automatisierte
Untersuchungs-
und
Reaktionsprozesse
beugen
mit
Hilfe
der
integrierten
Vorfallverwaltungsfunktion
möglichen
Datenschutzverletzungen
vor.
ParaCrawl v7.1
Actual
or
suspected
data
breaches
are
reported
in
accordance
with
applicable
law.
Tatsächliche
oder
vermutete
Datenschutzverletzungen
werden
in
Übereinstimmung
mit
dem
geltenden
Recht
gemeldet.
CCAligned v1
Some
of
the
costliest
data
breaches
can
be
traced
back
to
password
compromise.
Einige
der
kostspieligsten
Datenlecks
können
auf
die
Kompromittierung
von
Passwörtern
zurückgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Minimise
exposure
of
your
business
to
hacking,
data
breaches,
and
DDoS
attacks.
Minimieren
Sie
die
Gefährdung
Ihres
Unternehmens
durch
Hacking,
Datenlecks
und
DDoS-Angriffe.
ParaCrawl v7.1
Concern
about
data
privacy
breaches
by
the
government
is
less
widespread,
at
40%.
Die
Besorgnis
über
Datenschutzverletzungen
durch
die
Regierung
liegt
mit
40%
tiefer.
ParaCrawl v7.1
For
data
breaches,
please
contact
our
data
protection
officer
via
the
email
address
[email protected].
Bei
Datenpannen
wenden
Sie
sich
bitte
an
unseren
Datenschutzbeauftragten
über
die
Emailadresse
[email protected].
ParaCrawl v7.1
The
obligation
to
notify
data
breaches
to
the
supervisory
authority
was
extended.
Die
Meldepflicht
bei
Datenpannen
an
die
zuständige
Aufsichtsbehörde
wurde
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
year
2014
involved
many
data
breaches
and
cyber
attacks
on
various
industries.
Das
Jahr
2014
war
mit
zahlreichen
Datenschutzverletzungen
und
Cyberangriffen
auf
verschiedene
Branchen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Did
you
know
that
compromised
user
passwords
are
the
main
cause
of
data
breaches?
Wussten
Sie
schon,
dass
geknackte
Passwörter
die
Hauptursache
für
Datenschutzverletzungen
sind?
CCAligned v1
How
do
I
protect
my
customer
data
against
data
breaches?
Wie
schütze
ich
meine
Kundendaten
gegen
Datenlecks?
CCAligned v1