Übersetzung für "Data binding" in Deutsch
The
binding
data
were
analyzed
by
iterative
curve-fitting
programs.
Die
Bindungsdaten
wurden
durch
iterative
Anpassungsprogramme
analysiert.
EuroPat v2
The
binding
data
were
analyzed
using
a
specific
program.
Die
Bindungsdaten
wurden
mit
einem
speziellen
Programm
ausgewertet.
EuroPat v2
It
provides
current
and
binding
data
and
information
in
a
central
location.
Es
stellt
aktuelle
und
verbindliche
Daten
und
Informationen
zentral
bereit.
ParaCrawl v7.1
Data
is
non-binding,
Seezeit
Studierendenwerk
Bodensee
reserves
the
right
to
make
changes.
Die
Daten
sind
unverbindlich,
Seezeit
Studierendenwerk
Bodensee
behält
sich
Änderungen
vor.
ParaCrawl v7.1
The
data
indicate
specific
binding
sites
for
said
oligomers
on
human
cell
surfaces.
Die
Daten
zeigen
spezifische
Bindungsstellen
für
die
Oligomere
auf
humanen
Zelloberflächen.
EuroPat v2
Receptor
binding
data
were
measured
by
the
binding
assay
described
above
for
the
compounds
listed
below.
Gemäß
dem
oben
beschriebenen
Bindungstest
wurden
für
die
nachfolgend
aufgeführten
Verbindungen
Rezeptorbindungsdaten
gemessen.
EuroPat v2
Binding
data
of
multibody
SEQ
ID
NO.
Beispielhaft
sind
hier
die
Bindungsdaten
des
Multibodies
SEQ
ID
NO.
EuroPat v2
Receptor
binding
data
are
measured
by
the
binding
assay
described
above
for
the
compounds
listed
below.
Gemäß
dem
oben
beschriebenen
Bindungstest
wurden
für
die
nachfolgend
aufgeführten
Verbindungen
Rezeptorbindungsdaten
gemessen.
EuroPat v2
Binding
data
of
the
two
scfv
formats
SEQ
ID
NO.
Beispielhaft
sind
hier
die
Bindungsdaten
der
beiden
scFv
Formate
SEQ
ID
NO.
EuroPat v2
Data
are
not
binding
and
may
be
changed
without
prior
notice.
Die
Daten
sind
unverbindlich
und
können
ohne
vorherige
Ankündigung
geändert
werden.
CCAligned v1
The
reservation
data
are
binding
for
both
contracting
parties.
Die
Reservierungsdaten
sind
für
beide
Vertragsparteien
bindend.
CCAligned v1
Option
data
shall
be
binding
for
both
parties.
Optionsdaten
sind
für
beide
Vertragspartner
bindend.
ParaCrawl v7.1
All
UI
components
support
data
binding,
adjustable
font,
customizable
foreground
and
background,
events.
Alle
UI-Komponenten
unterstützen
Datenbindung,
einstellbare
Schriftgröße,
anpassbare
Vorder-und
Hintergrund,
Ereignisse.
ParaCrawl v7.1
Data
binding:
Barcodes
can
be
linked
to
a
spreadsheet
cell.
Dynamische
Barcodes:
Strichcodes
können
mit
einer
Excel-Zelle
verknüpft
werden.
ParaCrawl v7.1
Data
binding:
Link
barcodes
to
spreadsheet
cells.
Dynamische
Barcodes:
Verknüpfen
Sie
Strichcodes
mit
einer
Excel-Zelle.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
times
a
video
has
been
played
isn't
available
for
data
binding
in
BEML
in
this
way.
Für
die
Wiedergabehäufigkeit
eines
Videos
ist
keine
solche
Datenbindung
in
BEML
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Data
binding
is
available
for
series
that
use
the
second
Y-axis.
Datenbindung
ist
nun
vorhanden
für
die
Serie
die
die
zweite
Y-Achse
verwenden.
ParaCrawl v7.1
And
in
my
handlebars
template,
I
have
the
data
binding
to
that
computed
property
defined:
Und
in
meinem
Lenker
Vorlage,
Ich
habe
die
Daten
Bindung
an
diesen
berechneten
Eigenschaft
definiert:
ParaCrawl v7.1
The
binding
data
(IC
50
values)
are
determined
using
the
program
GraphPad
Prism
Version
3.02.
Die
Bindungsdaten
(IC
50
-Werte)
werden
mittels
des
Programmes
GraphPad
Prism
Version
3.02
bestimmt.
EuroPat v2
These
data
are
only
binding
if
the
contract
specifically
refers
to
this.
Diese
Informationen
sind
nur
dann
bindend,
wenn
der
Vertrag
ausdrücklich
auf
sie
verweist.
ParaCrawl v7.1
If
rooms
or
other
services
are
reserved
on
an
option
basis,
the
option
data
shall
be
binding
for
both
contract
partners.
Werden
Zimmer
oder
sonstige
Leistungen
auf
Optionsbasis
reserviert,
sind
die
Optionsdaten
für
beide
Vertragspartner
bindend.
ParaCrawl v7.1