Übersetzung für "Dark side of the force" in Deutsch
The
dark
side
of
the
Force
surrounds
the
chancellor.
Die
dunkle
Seite
der
Macht
umgibt
den
Kanzler.
OpenSubtitles v2018
Learn
to
use
the
dark
side
of
the
Force.
Lerne
die
dunkle
Seite
der
Macht
zu
nutzen
und
für
dich
einzusetzen.
OpenSubtitles v2018
The
dark
side
of
the
Force
are
they.
Die
dunklen
Seiten
der
Macht
sind
sie.
OpenSubtitles v2018
Your
father
was
seduced
by
the
dark
side
of
the
Force.
Dein
Vater
wurde
von
der
dunklen
Seite
der
Macht
verführt.
OpenSubtitles v2018
Vader
was
seduced
by
the
dark
side
of
the
Force.
Vader
hat
sich
von
der
dunklen
Seite
der
Macht
verführen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Only
together
can
we
turn
him
to
the
dark
side
of
the
Force.
Nur
mit
vereinten
Kräften
können
wir
ihn
zur
dunklen
Seite
der
Macht
bekehren.
OpenSubtitles v2018
Is
this
really
what
the
dark
side
of
the
Force
looks
like?
Sieht
so
tatsächlich
die
"dunkle
Seite"
der
Macht
aus?
ParaCrawl v7.1
However,
the
Star
Forge
was
fueled
by
the
dark
side
of
the
Force.
Die
Sternenschmiede
nährte
sich
jedoch
von
der
dunklen
Seite
der
Macht.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
Dark
side
of
the
Force,
welcome.
Dies
ist
die
dunkle
Seite
der
Macht,
willkommen.
ParaCrawl v7.1
Not
far
from
here
there
is
a
place
which
is
strong
in
the
dark
side
of
the
Force.
Nicht
weit
von
hier
ist
ein
Ort,
an
dem
die
Dunkle
Seite
der
Macht
regiert.
OpenSubtitles v2018
Darth
Vader
Anger
fuels
the
dark
side
of
the
Force,
and
Vader's
rage
is
nearly
boundless.
Darth
Vader
Zorn
nährt
die
Dunkle
Seite
der
Macht,
und
Vaders
Zorn
ist
nahezu
grenzenlos.
ParaCrawl v7.1
Anger
fuels
the
dark
side
of
the
Force,
and
Vader's
rage
is
nearly
boundless.
Zorn
nährt
die
dunkle
Seite
der
Macht,
und
Vaders
Wut
ist
schier
grenzenlos.
ParaCrawl v7.1
The
Sith
are
masters
of
the
dark
side
of
the
Force
and
the
enemies
of
the
Jedi.
Die
Sith
sind
Meister
der
dunklen
Seite
der
Macht
und
die
Feinde
der
Jedi-Ritter.
ParaCrawl v7.1
Then
join
the
dark
side
of
the
Force
with
this
Darth
Maul
costume.
Dann
komm
auf
die
dunkle
Seite
der
Macht
mit
diesem
Darth
Maul
Kostüm
für
Kinder.
ParaCrawl v7.1
Palpatine
entices
Anakin
with
knowledge
of
the
dark
side
of
the
Force,
including
the
power
to
prevent
death.
Er
erzählt
ihm,
wie
ähnlich
Sith
und
Jedi
sich
seien
und
welche
Macht
die
dunkle
Seite
verleihen
könne.
Wikipedia v1.0
Palpatine
tempts
Luke
to
give
in
to
his
anger
and
join
the
dark
side
of
the
Force,
and
Luke
engages
Vader
in
a
lightsaber
duel.
Luke
weiß,
dass
er
der
dunklen
Seite
der
Macht
verfallen
würde,
wenn
er
seinem
Hass
nachgibt
und
Vader
tötet.
Wikipedia v1.0
The
dark
side
of
the
Force
is
a
pathway
to
many
abilities...
some
consider
to
be
unnatural.
Die
dunkle
Seite
der
Macht
ist
der
Pfad
zu
mannigfaltigen
Fähigkeiten...
welche
manche
von
uns
für
unnatürlich
halten.
OpenSubtitles v2018
Learn
to
know
the
dark
side
of
the
Force...
and
you
will
be
able
to
save
your
wife...
from
certain
death.
Lerne
die
dunkle
Seite
der
Macht
kennen...
und
du
wirst
die
Möglichkeit
besitzen,
deine
Frau...
vor
dem
sicheren
Tod
zu
bewahren.
OpenSubtitles v2018
Can
you
dodge
Imperial
pigs,
laser
turrets,
Tusken
Raider
pigs,
and
the
dark
side
of
the
Force
to
get
all
three
stars?
Kannst
du
imperialen
Schweinen,
Laser-Türmen,
Sandleut-Schweinen
und
der
dunklen
Seite
der
Macht
ausweichen,
um
alle
drei
Sterne
zu
erhalten?
ParaCrawl v7.1
Terrifying
villain
with
luminous
red
retro
lightsaber
–
the
enigmatic
Sith
Lord
Kylo
Ren
is
a
member
of
the
First
Order
and
an
ice-cold
representative
of
the
Dark
Side
of
the
Force.
Furchteinflößender
Bösewicht
mit
leuchtend
rotem
Retro-Lichtschwert
–
der
geheimnisvolle
Sith-Lord
Kylo
Ren
ist
Mitglied
der
First
Order
und
eiskalter
Vertreter
der
dunklen
Seite
der
Macht.
ParaCrawl v7.1