Übersetzung für "Dark forces" in Deutsch
The
dark
forces
of
agriculture
in
Europe
are
not
only
working
in
certain
governments.
Die
dunklen
Mächte
der
Landwirtschaft
in
Europa
wirken
nicht
nur
in
bestimmten
Regierungen.
Europarl v8
He
wanted
to
understand
the
power
of
the
dark
forces
And
keep
it
hidden
away.
Er
wollte
die
Kraft
der
dunklen
Mächte
verstehen,
sie
verborgen
halten.
OpenSubtitles v2018
He's
fallen
prey
to
dark
forces.
Er
wurde
ein
Opfer
dunkler
Mächte.
OpenSubtitles v2018
And
I
would
rather
die
than
join
the
dark
forces.
Und
ich
würde
eher
sterben,
als
mich
den
dunklen
Mächten
anzuschließen.
OpenSubtitles v2018
There
are
dark
forces,
Wolverine.
Es
gibt
dunkle
Kräfte,
Wolverine.
OpenSubtitles v2018
We
are
now
bearing
witness
to
strange
events
and
dark
forces.
Wir
werden
nun
Zeugen
von
seltsamen
Ereignissen
und
dunklen
Kräften.
OpenSubtitles v2018
I
collect
the
signs
of
the
dark
forces
and
record
what
I
learn
in
my
book.
Ich
sehe
nach
Zeichen
der
finsteren
Mächte
und
notiere
sie
in
meinem
Buch.
OpenSubtitles v2018
The
Evil
Queen
and
the
Dark
One
joining
forces?
Die
Böse
Königin
und
der
Dunkle
vereint?
OpenSubtitles v2018
To
imbue
religious
instruments
with
such
dark
forces
would
be
an
ungodly
act.
Religiöse
Hilfsmittel
mit
solch
dunklen
Mächten
auszustatten,
wäre
gottlos.
OpenSubtitles v2018
Wherever
evil
lurks,
wherever
the
dark
forces
threaten
humanity...
Wo
immer
das
Böse
lauert,
wo
die
Mächte
der
Finsternis
drohen...
OpenSubtitles v2018
I
could
feel
the
dark
forces
stirring.
Ich
konnte
die
dunklen
Mächte
fühlen.
OpenSubtitles v2018
I
can
handle
the
dark
forces
as
good
as
anyone
else.
Ich
kann
sehr
wohl
mit
den
dunklen
Mächten
umgehen.
OpenSubtitles v2018
As
we
speak,
dark
forces
are
conspiring
to
strip-mine
our
land.
Dunkle
Mächte
wollen
auf
unserem
Land
Tagebau
betreiben.
OpenSubtitles v2018
Those
“dark
forces”
are
said
to
be
fiercely
opposed
to
a
Catholic
state
of
the
Polish
nation.
Diejenige
“finstere
Mächte”
seien
heftige
Kämpfer
gegen
eine
katholische
Polnische
Nation.
WikiMatrix v1
All
the
powers
and
dark
forces
it
can
muster.
Er
wird
alle
dunklen
Mächte
gegen
sie
aufwenden.
OpenSubtitles v2018
There
are
no
dark
forces
coming
to
claim
us.
Es
gibt
keine
finsteren
Mächte,
die
uns
vernichten
wollen.
OpenSubtitles v2018
We
are
warriors
battling
against
the
dark
forces
of
our
primal
nature.
Wir
sind
Krieger,
die
gegen
die
dunklen
Kräfte
unseres
Urwesens
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
The
enemies'
whirlwinds
is
waving
over
us,
Dark
forces
is
violently
oppressing
us,
Feindselige
Winde
wehen
über
uns,
Die
dunklen
Mächte
unterjochen
uns,
OpenSubtitles v2018
You
know
I
don't
like
to
talk
about
dark
forces,
Randal.
Du
weißt,
dass
ich
nicht
gern
über
dunkle
Mächte
spreche,
Randal.
OpenSubtitles v2018
There
are
dark
forces
that
threaten
this
kingdom.
Es
gibt
dunkle
Mächte,
die
dieses
Königreich
bedrohen.
OpenSubtitles v2018