Übersetzung für "Damp conditions" in Deutsch

Thanks to the anodised aluminium, the surface finish does not change even in damp conditions.
Die verdelte Oberfläche ändert sich dank eloxiertem Aluminiums auch nicht bei Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
The uvex C500 foam is especially suitable for dry or slightly damp working conditions.
Der uvex C500 foam ist besonders für trockene und leicht feuchte Einsatzgebiete geeignet.
ParaCrawl v7.1
Heavy rains and very damp weather conditions have made maize highly susceptible to infections.
Starkregen und sehr feuchte Witterung haben den Mais anfällig für Infektionen gemacht.
ParaCrawl v7.1
Under warm, damp conditions the resin will start to break down.
Unter warmen, feuchten Bedingungen beginnt der Harz sich aufzuspalten.
ParaCrawl v7.1
It is more palatable in damp conditions than in our dry prairie summers.
Unter feuchten Bedingungen ist er schmackhafter als in unseren trockenen Präriesommern.
ParaCrawl v7.1
Caution is advised, especially in damp conditions.
Vorsicht ist geboten – vor allem bei Nässe.
ParaCrawl v7.1
Ideal for stony, damp conditions and heavy organic residues.
Ideal für steinige, feuchte Boden verhältnisse und bei viel organischer Masse.
ParaCrawl v7.1
The path, in wet or damp conditions, can be very slippery.
Der Pfad ist bei Nässe oder Feuchtigkeit sehr rutschig.
ParaCrawl v7.1
Suitable for lubrication of machinery working in damp conditions.
Eignet sich für die Schmierung von Maschinen, die unter feuchten Bedingungen arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Has the canvas been damaged by frost, damp conditions or impact?
Gibt es Schäden durch Frost, Nässe oder einen Stoß auf die Leinwand.
ParaCrawl v7.1
Damp weather conditions have severely impaired the drying process in the open air.
Feuchte Witterungsverhältnisse schränkten den Trocknungsprozess im Freien stark ein.
ParaCrawl v7.1
As Comparative Example 3 shows, without alkoxylation no adequate resistance to damp and alkaline conditions is achieved.
Wie Vergleichsbeispiel 3 zeigt wird ohne Alkoxylierung keine ausreichende Beständigkeit gegen feuchte und alkalische Bedingungen erreicht.
EuroPat v2
The coating compositions bring about an improvement in the mechanical properties, and especially in the rigidity even under hot and damp conditions.
Die Beschichtungsmassen verbessern die mechanischen Eigenschaften, insbesondere die Steifigkeit auch unter feuchten und heißen Bedingungen.
EuroPat v2
This keeps feet warm and responsive even in extremely cold and damp conditions
So bleiben die Füße warm und beweglich, selbst bei extremer Kälte oder Nässe.
ParaCrawl v7.1
Down filled items are most likely to get sweaty and wet inside when used in damp or wet conditions.
Daunenartikel sind unter feuchten und nassen Bedingungen sehr schnell durchgeschwitzt und werden von Innen nass.
ParaCrawl v7.1
In some countries in the European Region, more than a quarter of people live in damp conditions.
In einigen Ländern der Europäischen Region lebt mehr als ein Viertel der Bevölkerung in feuchten Wohnungen.
ParaCrawl v7.1
Which silage additive is the right one to use with low-sugar grass in persistent damp weather conditions?
Welches Siliermittel ist das richtige bei anhaltender feuchter Witterung und einem geringen Zuckergehalt im Gras?
ParaCrawl v7.1
Moulds tend to thrive best in damp conditions, especially if there is little circulating air.
Schimmelpilze gedeihen am besten in feuchten Bedingungen gedeihen, vor allem bei geringer Luftbewegung.
ParaCrawl v7.1
Keeps feet warm and responsive even in extremely cold and damp conditions.
Hält die Füße warm und beweglich, selbst bei extrem niedrigen Temperaturen oder Nässe.
ParaCrawl v7.1
Damp conditions of keeping of plants only promote fast distribution of an illness.
Die feuchten Bedingungen des Inhalts der Pflanzen tragen zum schnellen Vertrieb der Krankheit nur bei.
ParaCrawl v7.1
The uvex C500 M foam is especially suitable for damp working conditions.
Der uvex C500 M foam ist besonders für feuchte Einsatzgebiete geeignet und besitzt eine partielle Daumenbeugenverstärkung.
ParaCrawl v7.1
Filled with Supreme Microloft synthetic insulation ideal for damp conditions
Gefüllt mit dem synthetischen Isoliermaterial Supreme Microloft, das sich ideal für feuchte Witterungsbedingungen eignet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

damp damp conditions conditioning further conditions
on the condition that have a condition in these conditions your condition
under most conditions at conditions