Übersetzung für "Damage to the company" in Deutsch

Der Kunde ist verpflichtet, allfällige Schäden der Firma umgehend zu melden.

Gleichzeitig minimieren wir Risiken und wenden dadurch potenziellen Schaden vom Unternehmen ab.

Bei wahrscheinlichen Risiken ist ein Schaden für das Unternehmen nicht mehr auszuschließen.

Dies gilt auch für Maßnahmen zur Abwendung von Schäden für das Unternehmen.

Der durch den Betrug entstandene Schaden für den Versicherer ist für den Versicherten nicht sichtbar.

Besonders wichtig vor allem für mittelständische Betriebe ist, daß die Mitgliedstaaten Ausnahmeregelungen vorsehen, wenn die Weitergabe von Informationen das Unternehmen erheblich schädigt.

Nachdem ein Brand in einem angrenzenden Gebäude großflächigen Schaden an ihrem Bestand angerichtet hatte, kämpfte die Firma ums Überleben.

Die genehmigte Beihilfe dient nicht dem Ausgleich von Verlusten, die dem Unternehmen durch den Ausbruch des Coronavirus entstanden sind, und wurde nicht im Zusammenhang mit der aktuellen Krise genehmigt.

Besonders wichtig vor allem für mittelständische Betriebe ist, daß die Mitgliedstaaten Ausnahmeregelungen vorsehen, wenn die Weitergabe von Informationen das Unternehmen erheblich schädigt.

Ein solcher Verzicht setzt einen ausdrücklichen Beschluß voraus, den die Hauptversammlung in Kenntnis des schuldhaften Verhaltens und der schädigenden Auswirkungen dieses Verhaltens auf die Gesellschaft faßt.

Ein solcher Verzicht setzt einen ausdrücklichen Beschluß voraus, den die Hauptversammlung in Kenntnis des schuldhaften Verhaltens und der schädigenden Auswirkungen dieses Verhaltens auf die Gesellschaft faßt.

Wir stehen also vor einem bedauerlichen Fall mangelnder Berufsethik, der zu enormen wirtschaftlichen und Imageschäden für das betroffene Unternehmen geführt hat, aber man kann unter keinen Umständen behaupten, ohne die Unwahrheit zu sagen, daß es sich um einen Vorfall mit Auswirkungen auf die Sicherheit der Mitarbeiter oder der Öffentlichkeit handelt.

Für einen nachweislich wirtschaftlichen Schaden der Gesellschaft durch die Nichteinhaltung der erläuterten Pflichten des Auftraggebers haftet dieser persönlich in vollem Umfang.

Die Gesellschaft behält sich vor, jene User, die wissentlich aus technischen oder administrativen Fehlern bei Zahlungsausführung oder -erhalt Nutzen ziehen, für sämtliche daraus entstehende Schäden an der Gesellschaft haftbar zu machen.

Kürzlich bestätigte ein deutsches Berufungsgericht in Celle das Urteil des Bezirksgerichts im Fall von Verdun Cardsharing-Piraterie, die Schäden an die Firma Sky Deutschland, Er sagte Breitband TV News.

Wenn sie diese Aufgaben nicht oder nur mit Mühe und Not erfüllen können, dann können sie dadurch stark dem ganzen Unternehmen schaden.

Kritische Situationen sollen so früh als möglich aufge- deckt werden, um damit schwerwiegenden Schaden vom Unter- nehmen abzuwenden.

Nicht offen gelegte Interessenskonflikte können einen Schaden für das Unternehmen bedeuten und zu arbeitsrechtlichen Konsequenzen für den jeweiligen Mitarbeiter führen.

Hierdurch ist ein Schaden (Bearbeitungsaufwand) für die Gesellschaft entstanden, der nicht mehr vertretbar ist.

Im Gegensatz zu vielen anderen Rechtssystemen sind deutsche Organmitglieder einem strengen persönlichen Haftungsrisiko ausgesetzt, da sie von einem geschädigten Dritten oder – in aller Regel – von der Gesellschaft selbst für ihr (vermeintliches) Fehlverhalten auf Schadenersatz in Anspruch genommen werden können.

Dabei dürfen Hinweisgeber gewiss sein, dass BuyIn nicht an der Person des Hinweisgebers, sondern an seiner Meldung interessiert ist, um Schäden vom Unternehmen fernzuhalten.

Der Kunde hat die gekaufte Ware bei Versand nach einem anderen Ort als dem Erfüllungsort unverzüglich auf Transportschäden zu untersuchen und etwaige Schäden unverzüglich schriftlich dem Lieferer und dem Transporteur zu melden.

Sie stimmen zu, das Unternehmen zu Entschädigen (für Kosten, einschließlich aber nicht beschränkt auf Rechtskosten, etc.) für den Fall, Sie verletzen oder Schaden der Gesellschaft aufgrund von Verstößen gegen dieses Abkommen oder durch Fahrlässigkeit oder Vorsatz wie explizit genannt.

In jedem Fall müssen Sie das Unternehmen innerhalb von 10 Tagen über solche Schäden informieren und die Rücksendung organisieren.

So können Sie nicht nur Schaden vom Unternehmen abwenden, sondern sind auch selbst vor unangenehmen Folgen geschützt.

Gezieltes und systematisches Vorbeugen ist der beste Unternehmensschutz, um Schäden vom eigenen Unternehmen abzuwenden und die Chance auf höhere Gewinne zu steigern.

Bei Internal Investigations geht es darum, die Aufklärung diskret und ohne Schaden für das Unternehmen durchzuführen.