Übersetzung für "Daily briefing" in Deutsch

Besides of daily briefing and debriefing, twice annually will be sent a circular letter to all parents.
Nebst dem täglichen Briefing und Debriefing wird mind. einmal jährlich ein Rundschreiben an die Eltern versendet.
ParaCrawl v7.1
Mr President, it is not often that we pay Parliament's services compliments but we always find the daily news briefing extremely helpful.
Herr Präsident, es geschieht nicht oft, daß wir die Dienste des Parlaments loben, aber das tägliche Dokument der Direktinformation ist für uns überaus hilfreich.
Europarl v8
The “witnesses” will also attend the daily press midday briefing and will be introduced to the press at 15:15 in the press room.
Die „Stimmen“ werden außerdem an der mittags stattfindenden Pressekonferenz teilnehmen und den Vertretern der Presse um 15.15 Uhr im Pressesaal vorgestellt werden.
TildeMODEL v2018
A daily press briefing will be held by the Conference Spokesperson - timing to be announced.
Täglich wird es eine Pressekonferenz durch den Sprecher der Konferenz geben - Uhrzeiten werden noch bekannt gegeben.
ParaCrawl v7.1
Questioned on October 14, during the US State Department daily press briefing, spokesperson Jen Psakis insisted that the only goal of the Coalition and its partners was to fight against the threat of the Islamic Emirate.
Am 14. Oktober auf der täglichen Pressekonferenz des US-Außenministeriums befragt, wiederholte die Sprecherin Jen Psakis, dass das einzige Ziel der Koalition und ihrer Partner wäre, die Bedrohung des islamischen Emirats zu bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
US Department of State Spokesperson John Kirby said at a daily briefing that the Kurds were significant partners in the combat against ISIS, noting that the US has provided them mainly with air support.
Der Sprecher des amerikanischen Außenministeriums, John Kirby, sagte beim täglichen Briefing, die Kurden seien bedeutende Partner beim Kampf gegen den IS und die USA hätten ihren Vorstoß vor allem aus der Luft unterstützt.
ParaCrawl v7.1
For instance, our daily briefing “Commodities Daily” contains current information on developments regarding the energy sector, precious and industrial metals as well as agricultural commodities.
Wir verschicken beispielsweise täglich das Briefing „Tagesinfo Rohstoffe“ mit aktuellen Informationen zu den Entwicklungen im Energiebereich, bei Edel- und Industriemetallen sowie Agrarrohstoffen.
ParaCrawl v7.1
Join our daily island briefing or drop by our front office to you make your reservations.
Nimm einfach an unserem täglichen Insel-Briefing teil oder schau bei unserer Rezeption vorbei, um Deine Reservierung vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Your advertisment can be targeted to a specific audience and appear in different publications: Platts webpages, Daily Briefing, reports, videos, presentations and much more!
Ihre Werbung kann auf eine spezifische Zielgruppe ausgerichtet werden und an diversen Stellen erscheinen: auf den Platts-Webseiten, im Daily Briefing, in Berichten, Videos, Präsentationen u.v.m.!
CCAligned v1
Get the latest news on the move and watch the daily press briefing live.
Holen Sie sich unterwegs die neuesten Nachrichten aus der Europäischen Union und verfolgen Sie das tägliche Pressebriefing in Echtzeit.
ParaCrawl v7.1
Asked about that possibility at a daily briefing, Stéphane Dujarric, a spokesman for Secretary General António Guterres, suggested it was premature.
Stéphane Dujarric, ein Sprecher von Generalsekretär António Guterres, ließ bei einer täglichen Unterrichtung durchblicken, dass es dafür noch zu früh sei.
ParaCrawl v7.1
The Commission will be holding daily briefings that will be given to MEPs.
Die Kommission wird die EP-Abgeordneten täglich kurz unterrichten.
Europarl v8
Daily media briefings are planned throughout the week.
Für die ganze Woche sind tägliche Medienbriefings geplant.
TildeMODEL v2018
He also managed the staff that produced the Presidential Daily Briefings for President George W. Bush.
Außerdem managte er das Team, das den täglichen Lagebericht für US-Präsident George W. Bush erstellte.
Wikipedia v1.0
Daily briefings for the media on-site in Rio are planned from 18 June 2012.
In Rio sind ab dem 18. Juni 2012 tägliche Briefings für die Medien vor Ort geplant.
ParaCrawl v7.1
Of course there will be daily briefings with Parliament's delegation, and we will try to work very closely together.
Selbstverständlich wird es mit der Delegation des Parlaments tägliche Briefings geben, und wir werden versuchen, sehr eng zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
In fact, I have just written to the Chairman of the Committee on International Trade, informing him that there will be daily briefings every morning.
Ich habe gerade an den Vorsitzenden des Ausschusses für internationalen Handel geschrieben und ihm mitgeteilt, dass jeden Morgen Briefings stattfinden werden.
Europarl v8
It is scary enough that the US president refuses most of his daily briefings from the professionals at the State Department and in the military and intelligence services.
Es ist beängstigend genug, dass der US-Präsident auf die meisten seiner täglichen Briefings durch Experten des Außenministeriums und der Geheimdienste verzichtet.
News-Commentary v14
Judy then moves into a rented room in Swindon, and after an argument with Ed, agrees to let Ed meet Christopher for daily brief visits.
Sie zieht in ein geräumiges Zimmer in Swindon und erlaubt Ed nach einem Streit, Christopher täglich für eine kurze Zeit zu sehen.
Wikipedia v1.0
This interest is reflected in the unprecedented output of Commission press material released to journalists at the daily Brussels briefings presented each midday by the Commission's Spokesman's Service.
Diese Bedeutung ist auch an dem umfangreichen Pressematerial abzulesen, das die Kommission den Journalisten bei den täglichen Briefings des Sprecherdienstes vorlegt.
EUbookshop v2
There will also be a press service with press room, twice daily briefings, pre­sentation of research results, distribution of documents and facilities for interviews.
Für einen Pressedienst (Pressesaal, zweimal täglich Briefings, Präsentatio­nen von Forschungsergebnissen, Organisation von Interviews, Informati­onsmaterial) wird ebenfalls gesorgt.
EUbookshop v2
Daily media briefings will focus on new research findings as well as controversial issues such as screening and the per­ceived threat to the future of breast can­cer research.
Tägliche Medien­Briefings haben neue Eorschungserkenntnisse sowie kontrovers disku­tierte Themen wie das Screening und Besorgnis­se, dass dieZukunft der Brustkrebsforschung be­droht sein könnte, zum Inhalt.
EUbookshop v2
The daily press briefings of the Spokesman's Service are given in French with a possibility for non-French speaking journalists to ask their questions in English.
Die täglichen Mitteilungen des Dienstes des Sprechers an die Presse erfolgen in französischer Sprache mit der Möglichkeit für nicht-französischsprachige Journalisten, ihre Fragen auf englisch zu stellen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

on a daily daily Brief be brief
daily briefing briefs Briefing the brief
briefing with too brief