Übersetzung für "Cutting capacity" in Deutsch

Our problem is that we are not using that cutting capacity for long enough periods.
Unser Problem ist, daß wir die vorhandene Schneidkapazität nicht entsprechend lange ausnutzen.
EUbookshop v2

In this way, the cutting capacity can also be increased for special applications.
Hierdurch kann für besondere Einsatzfälle die Schneidleistung ebenfalls erhöht werden.
EuroPat v2

Gives maximum cutting capacity and low vibration levels.
Bietet maximale Schnittleistung und geringe Vibration.
ParaCrawl v7.1

Maximum cutting capacity at 90 ° is 45mm.
Die maximale Schnittleistung bei 90 ° beträgt 45 mm.
ParaCrawl v7.1

The twin cutting edge allows a comfortable handle position in all cutting situations within the specified cutting capacity.
Die Doppelschneide ermöglicht in allen Schneidsituationen innerhalb der angegebenen Schneidkapazität eine handfreundliche Griffstellung.
ParaCrawl v7.1

The increase in the cutting capacity makes the installation of additional reeling stations and an expansion of the hall necessary.
Die Erhöhung der Schneidkapazität macht die Installation zusätzlicher Wickelstände und eine Hallenerweiterung erforderlich.
ParaCrawl v7.1

This makes possible a further increase in the cutting capacity and thus in the working speed of the tool.
Hierdurch ist eine weitere Erhöhung der Schneidleistung und somit der Arbeitsgeschwindigkeit des Werkzeugs möglich.
EuroPat v2

Cutting and trimming devices of this type must meet high demands with respect to cutting quality, cutting capacity and service life of the cutting tools.
An solche Schneidvorrichtungen werden hohe Ansprüche hinsichtlich Schneidqualität, Schneidleistung und Standzeit der Schneidwerkzeuge gestellt.
EuroPat v2