Übersetzung für "Cutthroat competition" in Deutsch

Dies könne zu einem mörderischen Wett­bewerb oder zu einem heilsamen Wetteifer führen.

Der Verdrängungswettbewerb sowie gesetzliche Vorgaben erhöhen den finanziellen Druck auf die Versicherungsbranche.

Natur bedeutet mörderischen Wettbewerb, und eine Ökonomie nach demselben Prinzip ist daher natürlich.

Im dicht besetzten Hotelmarkt Europa (rund 37.780 Hotels) wird somit der Verdrängungswettbewerb verschärft.

Soziale-Netzwerke gibt es inzwischen schon länger, doch fängt auch hier ein gewisser Verdrängungswettbewerb bzw .

Gerade im Verdrängungswettbewerb, der aktuell im Online-Handel einsetzt, sind datengetriebene Unternehmen deutlich erfolgreicher.

Der ruinöse Wettbewerb im Flugverkehr führt offensichtlich zu schlechteren Sicherheitsstandards, und in letzter Zeit haben wir zahlreiche Unfälle erlebt, zu denen noch Ermittlungen angestellt werden müssen, und wir werden dann sehen, was letztlich dabei herauskommt.

Er dachte, dass - seit dem Niedergang des jüdischen Kleinhandels und seit der sich verschlimmernden Situation durch die mörderische Konkurrenz unter den jüdischen Händlern selbst - es für die Bevölkerung keine Möglichkeit gab und dass sie nicht fähig sein würde, sich selbst eine gesunde Basis zu erarbeiten.

Dieses Paradigma treibt nicht nur unschuldige Massen in die falsche Richtung, sondern macht sie auch noch zu Sklaven ihrer eigenen geistigen Schwächen (sinnloser Konsumterror, pervertierte Sexualität und Halsabschneider -Wettbewerb), all das hat seinen Ursprung in dem Paradigma MMDS.

Eine Kombination aus operativen und analytischen CRM mit Predictive Data Mining-Modellen bietet Unternehmen mit einer Schneidkante notwendig, um den Verdrängungswettbewerb zu überleben.

Und es gibt nach einem ähnlichen Verdrängungswettbewerb fünf litauische Handelsunternehmen, die Supermärkte in allen drei Ländern betreiben.

Der eCommerce-Markt ist inzwischen nicht mehr vom extrem starken Wachstum geprägt, sondern es hat ein Verdrängungswettbewerb eingesetzt.

Dieser Nationalismus verspricht, die mörderische Konkurrenz untern den Arbeitswilligen bei ihrer Suche nach halbwegs anständigen Jobs durch eine Grenzziehung – wer gehört dazu und wer nicht – still zu stellen.

Der starke Zugehörigkeitsband, der jede einzelne Betriebsrealität dem Gebiet verbindet und eingebindet, wo sie tätig ist und die Notwendigkeit innerhalb des eigenen produktiven Kontextes die Ressourcen zu suchen, um einer unerbittlichen Konkurrenz zu begegnen, sind die Elemente, die eine Grundrolle gespielt haben, indem die tägliche Tätigkeit und Arbeit gewendet werden, um hervorragende Produkte zu erhalten.

Jetzt war der große Markt zersplittert, und die Nachfolgestaaten praktizierten ökonomischen Nationalismus und einen tödlichen Wettbewerb.

Das Defizit des wachsenden Wohlstandes hat durch den mörderischen Wettbewerb, der die Menschen systematisch gegeneinander aufstachelt, eine gesellschaftliche Zerrüttung zur Folge.

Kenias (COTU) warnt davor, dass die Arbeiterbewegung Angriffen durch multinationale Unternehmen ausgesetzt ist, die sich in einem Verdrängungswettbewerb befinden.

Es ist heutzutage viel von Verdrängungswettbewerb die Rede, von totalen Preiskriegen und anderen vermeintlich wirksamen Maßnahmen sich auf Kosten der Konkurrenz im Markt durchzusetzen.

Insgesamt zeichnet das Theaterstück das Bild einer von Krisen, der Globalisierung, dem Einfluss der Agrarindustrie und dem in liberalisierten Märkten immer brutaler werdenden Wettbewerb geprägten Landwirtschaft.