Übersetzung für "Cutter path" in Deutsch
Accordingly,
in
auxiliary
line
c
the
peripheral
points
c1
and
c3
are
valid
cutter
path
points.
Bei
der
Hilfslinie
c
sind
demgemäß
die
Randpunkte
c1
und
c3
gültige
Fräserbahn-Punkte.
EuroPat v2
The
Cutter
and
Path
requires
high-speed
and
high-accurate
machining.
Der
Entgratfräser
und
NC-Datensatz
erfordern
eine
schnelle
und
hochpräzise
Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
in
auxiliary
line
b,
only
the
peripheral
points
b1
and
b2
are
valid
cutter
path
points.
Bei
der
Hilfslinie
b
sind
also
nur
die
Randpunkte
b1
und
b2
gültige
Fräserbahn-Punkte.
EuroPat v2
The
sequence
of
valid
peripheral
points
corresponds
to
the
cutter
path
that
generates
the
contour
of
the
workpiece
8.
Die
Folge
der
gültigen
Randpunkte
entspricht
der
Fräserbahn,
die
die
Kontur
des
Werkstückes
8
erzeugt.
EuroPat v2
There
results
a
flame
cutter
path,
which
has
a
number
of
curves,
but
the
total
accompaniment
distance
x
reached
at
the
finish
is
again
constant,
due
to
the
control
device.
Es
entsteht
eine
mehrfach
gekrümmte
Brennschneidbahn,
aber
die
sich
am
Ende
ergebende
Gesamtmitlaufstrecke
x
ist
wiederum
konstant,
dank
der
Steuereinrichtung.
EuroPat v2
If,
nevertheless,
a
larger
deviation
of
the
flame
cutter
path
occurs
which
could
lead
to
danger
to
a
supporting
roller,
then
the
control
device
is
able
to
signal
the
approach
of
the
burner
in
good
time
and
to
initiate
a
deflection
movement
of
the
burner
before
the
supporting
roll
or
a
deflection
of
the
supporting
roll
itself
or
a
flame
interruption.
Falls
dennoch
einmal
eine
größere
Abweichung
der
Brennschneidbahn
auftritt,
die
zu
einer
Gefährdung
einer
Stützrolle
führen
könnte,
so
ist
die
Steuereinrichtung
in
der
Lage,
die
Brennerannäherung
rechtzeitig
zu
signalisieren
und
eine
Ausweichbewegung
des
Brenners
vor
der
Stützrolle
bzw.
eine
Brennunterbrechung
einzuleiten.
EuroPat v2
In
this
case,
there
is
a
positive
kinematic
coupling
between
the
adjustment
of
the
diameter
and
the
height
of
the
cutter
path
of
revolution,
such
that
the
adjustment
of
the
one
parameter
also
effects
at
the
same
time
an
enforced
adjustment
of
the
other
parameter.
Dabei
besteht
eine
kinematische
Zwangskopplung
zwischen
der
Verstellung
des
Durchmessers
sowie
der
Höhe
der
Messer-Umlaufbahn
derart,
daß
die
Verstellung
des
einen
Parameters
zugleich
auch
eine
zwangsweise
Verstellung
des
anderen
Parameters
bewirkt.
EuroPat v2
A
milling
cutter
(not
shown)
would
join
points
P1
and
P2
of
contour
K
along
this
segment
Ki
by
means
of
its
cutter
path.
Ein
nicht
dargestellter
Fräser
würde
auf
diesem
Abschnitt
Ki
die
Punkte
P1
und
P2
der
Kontur
K
durch
seine
Fräserbahn
verbinden.
EuroPat v2
One
of
these
holding
arms
serves
at
the
same
time
for
establishing
the
diameter
of
the
cauliflower
head
and
changes
the
diameter
of
the
cutter
path
of
revolution
by
means
of
a
cam
control.
Einer
dieser
Haltearme
dient
sogleich
zur
Feststellung
des
Durchmessers
des
Blumenkohlkopfes
und
verändert
über
eine
Nocken-Steuerung
den
Durchmesser
der
Messer-Umlaufbahn.
EuroPat v2
At
this
juncture,
it
should
be
pointed
out
that
means
for
programming
the,
or
each
guide
curve
12
or
18,
19
may
also
be
integrated
into
programming
device
25
for
programming
the,
or
each
tool
path
or
cutter
path.
An
dieser
Stelle
sei
darauf
hingewiesen,
dass
die
Mittel
zur
Programmierung
jeder
Führungskurve
18,
19
auch
in
die
Programmiereinrichtung
25
zur
Programmierung
der
oder
jeder
Werkzeugbahn
bzw.
Fräserbahn
integriert
sein
können.
EuroPat v2
Ongoing
software
development
to
extend
the
platform
does
include
topics
such
as
design
of
axial
fans
and
axial
pumps,
design
capabilities
for
stator
vanes,
vaned
radial
diffusers
and
return
channels
for
multi-stage
turbomachinery
as
well
as
the
integration
of
an
established
software
solution
for
the
cutter
path
calculation
and
simulation
of
milling
processes.
Die
aktuell
laufenden
Entwicklungsarbeiten
zur
Erweiterung
der
Softwareplattform
umfassen
Themen
wie
den
Entwurf
von
axialen
Ventilatoren
und
Pumpen,
die
Gestaltung
von
Leitgittern,
beschaufelten
Radialdiffusoren
und
Rückführkanälen
für
mehrstufige
Turbomaschinen,
sowie
die
Integration
einer
etablierten
Software-Lösung
zur
Fräserbahnenberechnung
und
-simulation.
ParaCrawl v7.1
Ongoing
software
development
does
include
new
topics
such
as
design
of
axial
turbomachinery
and
the
integration
of
an
established
software
solution
for
the
cutter
path
calculation
and
simulation
of
milling
processes.
Die
aktuell
laufenden
Entwicklungsarbeiten
zur
Erweiterung
der
Softwareplattform
umfassen
Themen
wie
den
Entwurf
von
axialen
Turbomaschinen,
sowie
die
Integration
einer
etablierten
Software-Lösung
zur
Fräserbahnenberechnung
und
-simulation.
ParaCrawl v7.1
But
we
recommend
you
to
use
the
Cutter
and
the
Path
together,
because
it
will
lead
maximum
effect
for
cutting
quality
and
tool
life.
Wir
empfehlen
jedoch
den
Fräser
und
den
NC-Datensatz
zusammen
zu
verwenden,
da
dies
den
größtmöglichen
Effekt
für
die
Bearbeitungsqualität
und
Standzeit
hat.
ParaCrawl v7.1