Übersetzung für "Cutlery tray" in Deutsch
Discover
our
special
offer
model
Jubilee
A+++
with
maximum
energy
efficiency
and
3D
cutlery
tray.
Entdecken
Sie
unser
Aktionsmodell
Jubilee
A+++
mit
höchster
Energieeffizienz
inklusive
3D-Besteckschublade.
ParaCrawl v7.1
Trust
our
Â
special
offer
model
Jubilee
SC
with
3D
cutlery
tray.
Vertrauen
Sie
auf
unser
Aktionsmodell
Jubilee
SC
mit
3D-Besteckschublade.
ParaCrawl v7.1
The
Cutlery
tray
600mm
is
55mm
high
with
layouts
and
dimensions
as
illustrated.
Besteckkasten
600mm
ist
55mm
hoch
mit
Layouts
und
Dimensionen
wie
illustriert.
ParaCrawl v7.1
The
cutlery
is
available
in
parts
and
as
cutlery
set
in
a
cutlery
tray.
Das
Besteck
ist
in
Einzelteilen
und
als
Besteckset
im
Besteckkasten
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Trust
our
special
offer
model
Jubilee
SC
with
3D
cutlery
tray.
Vertrauen
Sie
auf
unser
Aktionsmodell
Jubilee
SC
mit
3D-Besteckschublade.
ParaCrawl v7.1
The
washing
tub
is
equipped
with
two
extendable
dish
racks
2
and
3
and
an
also
extendable
cutlery
tray
4
.
Dieser
ist
mit
zwei
herausziehbaren
Geschirrkörben
2
und
3
sowie
einer
ebenfalls
herausziehbaren
Besteckschublade
4
bestückt.
EuroPat v2
The
loading
unit
may
be
the
lower
rack,
the
upper
rack,
or
also
the
cutlery
tray
of
the
dishwasher,
as
the
case
may
be.
Bei
der
Beladeeinheit
kann
es
sich
um
den
Unterkorb,
den
Oberkorb
oder
gegebenenfalls
auch
die
Besteckschublade
des
Geschirrspülers
handeln.
EuroPat v2
The
patented,
3D
cutlery
tray
can
be
adjusted
in
height,
width
and
depth
and
offers
numerous
ways
of
arranging
even
large,
awkward
cutlery
items.
Die
patentierte
3D-Besteckschublade
lässt
sich
in
der
Höhe,
Breite
und
Tiefe
verstellen
und
bietet
variable
Möglichkeiten
zum
Einräumen
selbst
großer,
sperriger
Besteckteile.
ParaCrawl v7.1
The
motif
is
based
on
a
sketch
from
1988
which
was
completed
in
a
felt-lined
cutlery
tray.
Das
Motiv
beruht
auf
einem
Entwurf
von
1988,
der
in
einem
mit
Filz
ausgeschlagenen
Besteckkasten
ausgeführt
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
an
embodiment
of
the
present
invention,
the
cutlery
tray
includes
a
frame
extendably
supported
within
the
washing
tub
of
the
dishwasher
and
a
plurality
of
inserts
which
are
movably
mounted
on
said
frame
and
on
which
may
be
placed
dishware
items
to
be
washed,
especially
cutlery,
at
least
one
of
the
inserts
being
mounted
on
the
frame
in
such
a
way
that
it
is
horizontally
displaceable,
and
at
least
one
of
the
inserts
being
mounted
on
the
frame
in
such
a
way
that
it
is
vertically
displaceable.
Erfindungsgemäß
weist
die
Besteckschublade
einen
im
Spülbehälter
der
Geschirrspülmaschine
ausziehbar
gelagerten
Rahmen
und
mehrere
an
dem
Rahmen
bewegbar
angeordnete
Einsätze
auf,
auf
denen
zu
spülende
Geschirrteile,
insbesondere
Besteck,
ablegbar
sind,
wobei
mindestens
einer
der
Einsätze
horizontal
verschiebbar
an
dem
Rahmen
angeordnet
ist
und
mindestens
einer
der
Einsätze
der
Besteckschublade
vertikal
verschiebbar
an
dem
Rahmen
angeordnet
ist.
EuroPat v2
Thus,
once
the
horizontally
displaceable
insert
is
displaced,
even
larger
dishware
items,
such
as
plates,
high
pots,
or
the
like,
may
be
placed
in
the
dish
rack
below
the
cutlery
tray.
Dadurch
können
nach
dem
Verschieben
des
horizontal
verschiebbaren
Einsatzes
auch
größere
Geschirrteile
wie
Teller,
hohe
Töpfe
oder
dergleichen
in
den
Geschirrkorb
unterhalb
der
Besteckschublade
positioniert
werden.
EuroPat v2
LEDs
10
are
arranged
in
such
a
way
that
cones
of
light
represented
by
arrows
11
and
12
are
emitted
both
upwardly
toward
cutlery
tray
8
and
downwardly
toward
lower
rack
6,
as
viewed
in
the
figures.
Dabei
sind
die
LEDs
10
derart
angeordnet,
dass
Lichtkegel,
dargestellt
durch
die
Pfeile
11
und
12,
mit
Bezug
auf
die
Zeichnungsebene
nach
den
Figuren
sowohl
nach
oben
in
Richtung
auf
die
Besteckschublade
8
als
auch
nach
unten
in
Richtung
auf
den
Unterkorb
6
abgegeben
werden.
EuroPat v2
Alternatively,
of
course,
lower
rack
6
and/or
cutlery
tray
8
may
also
be
equipped,
or
exclusively
be
equipped,
with
a
corresponding
illumination
device
9
.
Es
ist
selbstverständlich
möglich,
auch
oder
nur
den
Unterkorb
6
bzw.
die
Besteckschublade
8
mit
einer
entsprechenden
Beleuchtungseinrichtung
9
auszurüsten.
EuroPat v2
Racks
2
and
3,
as
well
as
cutlery
tray
4,
are
associated
in
a
known
manner
with
spray
devices
in
washing
tub
1
.
Den
Körben
2
und
3
und
der
Besteckschublade
4
sind
in
dem
Spülbehälter
1
in
bekannter
Weise
ebenfalls
nicht
dargestellte
Sprühvorrichtungen
zugeordnet.
EuroPat v2
No
matter
if
you
like
“a
green
leather
bag,
30cm
high”
or
“a
cutlery
tray,
50
by
45
by
10
cm”
or
a
“piece
of
art“,
whatever
it
is,
just
describe
it
and
our
expert
will
ask
all
the
relevant
questions
to
help
realize
your
idea
Egal
ob
“eine
grüne
Ledertasche,
30cm
hoch”
oder
“ein
Besteckkasten,
50
x
45
x
10
cm”
oder
ein
“Kunstwerk”,
was
auch
immer
es
ist,
beschreiben
Sie
es
einfach
und
unsere
Experten
werden
dir
alle
relevanten
Fragen
stellen,
um
deine
Idee
zu
verwirklichen.
CCAligned v1