Übersetzung für "Cut pile" in Deutsch
Mr.
Coles
gave
me
a
dollar
to
cut
the
whole
pile
and
not
half.
Mr.
Coles
hat
mir
'nen
Dollar
gegeben,
damit
ich
alles
schneide.
OpenSubtitles v2018
When
a
pile
has
been
cut,
the
following
pile
is
automatically
supplied.
Wenn
ein
Stapel
zerteilt
ist,
wird
automatisch
der
folgende
Stapel
zugeführt.
EuroPat v2
When
a
pile
has
been
cut,
the
next
pile
is
supplied
automatically.
Wenn
ein
Stapel
zerteilt
ist,
wird
automatisch
der
folgende
Stapel
zugeführt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
tufting
knife
for
a
tufting
machine
for
the
production
of
cut
pile.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Tuftingmesser
für
eine
Tufting-Maschine
zur
Herstellung
von
Schneidflor.
EuroPat v2
Cut
warp
pile
fabrics,
of
man-made
fibres
(excl.
Kettsamt
und
Kettplüsch,
aufgeschnitten,
aus
Chemiefasern
(ausg.
ParaCrawl v7.1
Tufting
machines
for
the
production
of
cut
pile
have
basically
been
known
and
have
been
in
use
for
a
long
time.
Tufting-Maschinen
zur
Herstellung
von
Schneidflor
sind
grundsätzlich
bekannt
und
seit
langem
in
Gebrauch.
EuroPat v2
The
yarns
in
the
finished
carpeting
are
formed
like
a
walking
stick
in
the
case
of
cut-pile
carpeting.
Die
Garne
sind
im
fertigen
Teppichboden
bei
Schnittpolwaren
wie
ein
Krückstock
geformt.
EuroPat v2
The
yarns
are
formed
like
a
walking
stick
in
the
finished
carpeting
in
the
case
of
cut-pile
carpets.
Die
Garne
sind
im
fertigen
Teppichboden
bei
Schnittpolwaren
wie
ein
Krückstock
geformt.
EuroPat v2
Knives
moving
next
to
the
grippers
are
used
in
the
production
of
cut
pile
in
most
cases.
Bei
der
Erzeugung
von
Schneidflor
werden
meist
neben
den
Greifern
laufende
Messer
verwendet.
EuroPat v2
Consequently,
a
cut
pile
is
obtained,
which
is
also
referred
to
as
velour.
Es
entsteht
dann
ein
Schneidflor,
der
auch
als
Velours
bezeichnet
wird.
EuroPat v2
Consequently,
the
gripper
device
is
designed
exclusively
for
the
manufacture
of
cut
pile.
Damit
ist
die
Greifereinrichtung
ausschließlich
zur
Herstellung
von
Schneidflor
eingerichtet.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
pile
cutter
for
tufting
machines,
in
particular
for
the
production
of
cut
pile.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Schlingengreifer
für
Tuftingmaschinen,
insbesondere
zur
Erzeugung
von
Schneidflor.
EuroPat v2
Cut
warp
pile
fabrics,
of
cotton
(excl.
Kettsamt
und
Kettplüsch,
aufgeschnitten,
aus
Baumwolle
(ausg.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
gripper
device
for
a
tufting
machine,
in
particular
for
the
manufacture
of
carpets
with
cut
pile.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Greifereinrichtung
für
eine
Tuftingmaschine,
insbesondere
zur
Herstellung
von
Teppichen
mit
Schneidflor.
EuroPat v2
A
broadloom
tufted
carpet,
600
g/m2,
comprising
a
6
mm
high
cut
polyamide
pile
on
a
base
material
of
needle-punched
polypropylene
nonwoven
is
treated
with
the
following
pre-coat
impregnating
solution:
Eine
Tufting-Teppichauslegeware,
600
g/m
2,
mit
einem
PA-Flor,
geschnitten,
6
mm
hoch,
auf
einem
Trägermaterial
aus
vernadeltem
Polypropylenvlies
wird
mit
folgender
Vorstricht-Imprägnierlösung
behandelt:
EuroPat v2