Übersetzung für "Cut it out" in Deutsch
Once
all
the
rhetoric
is
cut
out,
it
is
just
as
simple
as
that.
Sobald
wir
die
rhetorischen
Spielereien
beendet
haben,
wird
es
ganz
einfach
sein.
Europarl v8
When
he
cut
one
out,
it
smelt
of
cigarette
fumes.
Als
er
einen
aufsägte,
habe
der
nach
Zigarettenqualm
gerochen.
WMT-News v2019
Cut
it
out,
boys,
that's
enough.
Lasst
das,
Jungs,
es
reicht.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
cut
it
out?
Warum
hälst
du
nicht
die
Klappe?
OpenSubtitles v2018
Cut
it
out,
come
on.
Geoff,
tell
this
guy
to
quit
fussing
with
me.
Sag
ihm,
er
soll
sich
nicht
so
anstellen
wegen
mir.
OpenSubtitles v2018
I
dunno
what
that
cleaner's
doing,
but
tell
him
to
cut
it
out.
Was
auch
immer
die
Reinigung
damit
macht,
sie
sollen
es
bitte
lassen.
OpenSubtitles v2018