Übersetzung für "Customers expectations" in Deutsch
The
satisfaction
of
our
customers
expectations
is
of
outmost
importance
for
us.
Die
Erfüllug
der
speziellen
Kundenerwartungen
ist
unser
Masstab.
CCAligned v1
Are
you
just
meeting
your
customers
expectations
–
or
exceeding
them?
Erfüllen
Sie
die
Wünsche
Ihrer
Kunden
nur
–
oder
übertreffen
Sie
sie
schon?
CCAligned v1
Continuous
improvement
is
the
main
requirement
to
meet
the
customers
expectations.
Ständige
Verbesserung
ist
dabei
die
Voraussetzung
für
die
Erfüllung
von
Kundenerwartungen.
CCAligned v1
With
enthusiasm
we
exceed
our
customers’
expectations.
Mit
Begeisterung
übertreffen
wir
die
Wünsche
unserer
Kunden.
CCAligned v1
We
know
and
meet
our
customers'
expectations.
Wir
kennen
und
erfüllendie
Erwartungen
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
have
the
aim
to
exceed
our
customers’
expectations.
Unser
Ziel
ist
es,
die
Erwartungen
unserer
Kunden
zu
übertreffen.
ParaCrawl v7.1
Technology
is
changing
your
customers’
expectations.
Mit
der
Weiterentwicklung
des
technologischen
Angebots
verändern
sich
auch
die
Erwartungen
Ihrer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
organization
shall
fulfill
the
customers'
requirements,
expectations
and
needs.
Wir
werden
die
Anforderungen
der
Kunden,
Erwartungen
und
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
According
to
our
customers
expectations,
we
are
certified
in
accordance
with
ISO
9001:2008.
Entsprechend
den
Erwartungen
unserer
Kunden
sind
wir
nach
ISO9001:2008
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
media
and
Windows
customers
had
huge
expectations
from
the
updated
operating
system.
Die
Medien
und
Windows-Kunden
hatten
riesige
Erwartungen
an
das
neue
Betriebssystem.
ParaCrawl v7.1
Teknos
is
in
the
habit
of
exceeding
its
customers'
expectations.
Teknos
ist
bestrebt,
die
Erwartungen
seiner
Kunden
zu
übertreffen.
ParaCrawl v7.1
And
it
alters
customers'
expectations.
Und
es
verändert
die
Erwartungshaltung
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
All
customers
have
high
expectations
in
their
equipment.
Die
Kunden
der
Marke
stellen
hohe
Erwartungen
an
ihre
Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
Customers'
expectations,
requirements
and
wishes
change
all
the
time,
however.
Erwartungen,
Bedürfnisse
und
Wünsche
der
Kunden
ändern
sich
jedoch
laufend.
ParaCrawl v7.1
Approved
tours
must
meet
and
even
exceed
customers'
high
expectations.
Ausgezeichnete
Touren
müssen
die
Erwartungen
des
Gastes
erfüllen
und
sie
sogar
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
Exceed
your
customers'
expectations.
Übertreffen
Sie
die
Erwartungen
Ihrer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Understand
and
focus
on
your
customers'
needs
and
expectations.
Verstehe
und
fokussiere
die
Bedürfnisse
und
Erwartungen
der
Kunden.
CCAligned v1
We
deliver
products
and
services
that
fulfil
our
customers'
expectations.
Wir
liefern
Produkte
und
Dienstleistungen,
die
die
Erwartungen
unserer
Kunden
erfüllen.
CCAligned v1
We
are
proactive
in
anticipating
customers'
needs
and
expectations.
Wir
gehen
vorausschauend
auf
die
Bedürfnisse
und
Erwartungen
der
Kunden
ein.
CCAligned v1
We
are
eager
to
live
up
to
our
customers’
expectations
Wir
sind
bestrebt,
den
Erwartungen
unserer
Kunden
gerecht
zu
werden.
CCAligned v1
Exceed
our
customers'
expectations
in
terms
of
pricing,
quality
and
on-time
delivery.
Übertreffen
Sie
die
Erwartungen
unserer
Kunden
hinsichtlich
Preisgestaltung,
Qualität
und
pünktlicher
Lieferung.
CCAligned v1
Produce
products
that
satisfy
our
customers'
specifications
and
expectations.
Produkte
herzustellen,
die
den
Spezifikationen
und
Erwartungen
unserer
Kunden
entsprechen,
CCAligned v1
Our
incentive
is
to
exceed
our
customers’
expectations.
Unser
Ansporn
ist,
die
Erwartungen
unserer
Kunden
zu
übertreffen.
CCAligned v1
For
me,
hospitality
means
being
aware
of
our
customers’
expectations
and
exceeding
them.
Gastfreundschaft
bedeutet
für
mich,
die
Erwartungen
unserer
Gäste
wahrzunehmen
und
zu
übertreffen.
CCAligned v1
We
drive
innovation
by
anticipating
customers'
expectations
and
by
developing
new
solutions.
Wir
betreiben
Innovation
durch
Antizipation
von
Kundenerwartungen
und
Entwicklung
von
neuen
Lösungen.
CCAligned v1