Übersetzung für "Customers abroad" in Deutsch
Our
staff
is
welcoming
all
customers
abroad
and
anticipate
long-term
cooperation.
Unser
Personal
begrüßt
alle
Kunden
im
Ausland
und
nimmt
die
langfristige
Zusammenarbeit
vorweg.
CCAligned v1
Welcome
customers
home
and
abroad
come
to
visit
company
and
make
cooperation!
Willkommene
Kunden
im
In-
und
Ausland
kommen
zu
Besuch
und
machen
Zusammenarbeit!
CCAligned v1
At
one
solution
for
customers
from
abroad
we
work.
An
einer
Lösung
für
Kunden
aus
dem
Ausland
arbeiten
wir.
CCAligned v1
Other
customers
also
residing
abroad
(see
the
following
specific
point);
Andere
Kunden
mit
Wohnsitz
im
Ausland
(siehe
folgenden
spezifischen
Punkt);
CCAligned v1
For
customers
residing
abroad:
Für
Kunden,
die
im
Ausland
wohnen:
CCAligned v1
Are
you
working
with
customers
abroad
who
are
not
paying
their
bills?
Sie
arbeiten
mit
Kunden
im
Ausland
zusammen,
die
Ihre
Rechnungen
nicht
zahlen?
ParaCrawl v7.1
The
contractual
partner
for
end
customers
abroad
is
the
SME's
overseas
entity.
Vertragspartner
für
Endkunden
im
Ausland
ist
die
Entität
des
KMU
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
Your
customers
from
abroad
do
not
pay
their
bills
regularly?
Ihre
Kunden
im
Ausland
zahlen
Ihre
Rechnungen
nicht
regelmäßig?
CCAligned v1
First
customers
from
abroad
pay
at
the
beginning
with
advance
payment,
credit
card
or
bank
transfer.
Erstkunden
aus
dem
Ausland
zahlen
zu
Beginn
mit
Vorauskasse,
Kreditkarte
oder
Banküberweisung.
CCAligned v1
Our
customers
abroad
rate
us
similarly
as
our
German
customers.
Unsere
Kunden
im
Ausland
bewerten
uns
nicht
anders
als
unsere
deutschen
Kunden.
CCAligned v1
Do
you
have
customers
from
abroad?
Kommen
Ihre
Kunden
auch
aus
dem
Ausland?
CCAligned v1
Can
you
work
for
customers
abroad?
Können
Sie
für
Kunden
im
Ausland
tätig
sein?
CCAligned v1
Customers
from
abroad
are
exempt
from
the
German
Value
Added
Tax.
Ansonsten
sind
alle
Kunden
aus
dem
Ausland
von
der
deutschen
Umsatzsteuer
befreit.
ParaCrawl v7.1
As
a
hotelier,
transport
company
or
online
merchant,
you
often
have
customers
from
abroad.
Als
Hotelier,
Verkehrsunternehmen
oder
Online-Händler
haben
Sie
häufiger
Kunden
aus
dem
Ausland.
ParaCrawl v7.1
This
is
particularly
useful
if
you're
targeting
customers
abroad.
Dies
ist
besonders
nützlich,
wenn
Sie
Kunden
im
Ausland
sind
Targeting.
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
important
changes
of
this
business
account
for
customers
abroad?
Gibt
es
inzwischen
irgendwelche
wichtigen
Änderungen
zu
diesem
Geschäftskonto
für
Kunden
im
Ausland?
ParaCrawl v7.1
For
deliveries
to
new
customers
and
deliveries
abroad,
prepayment
shall
apply
without
express
written
agreement.
Für
Erstlieferungen
und
Lieferungen
ins
Ausland
gelten
ohne
ausdrückliche
Schriftlichkeit
die
Vorauskasse.
ParaCrawl v7.1
It
has
helped
many
customers
domestic
and
abroad
for
their
business.
Es
hat
vielen
Kunden
im
In-
und
Ausland
für
ihr
Geschäft
geholfen.
ParaCrawl v7.1
Carcasses
are
mainly
supplied
to
customers
abroad,
particularly
Italy.
Schlachtkörper
werden
vornehmlich
ins
Ausland
geliefert,
vor
allem
nach
Italien.
ParaCrawl v7.1
Around
40
per
cent
of
the
customers
are
based
abroad.
Rund
40
Prozent
der
Kunden
haben
ihren
Sitz
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
We
now
have
more
customers
abroad
than
in
Austria.
Inzwischen
haben
wir
mehr
Kunden
im
Ausland
als
in
Österreich"
ParaCrawl v7.1
Our
Team
of
Road
Solution
GmbH
will
serve
our
customers
abroad
Kunden
im
Ausland
werden
auch
von
unserem
Team
der
Road
Solution
GmbH
betreut.
ParaCrawl v7.1
We
have
many
dedicated
customers
abroad
who
order
in
bulk
quantities.
Wir
haben
viele
engagierte
Kunden
im
Ausland,
die
in
großen
Mengen
bestellen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
we
thank
our
in-house
employees
and
our
customers
abroad
for
their
commitment!
Daher
danken
wir
unseren
Mitarbeitern
im
Innendienst
und
unseren
Kunden
im
Ausland
für
deren
Einsatz!
CCAligned v1