Übersetzung für "Customer franchise" in Deutsch
One
key
focus
of
our
business
was
our
core
Austrian
retail
and
commercial
customer
franchise,
which
developed
well
in
2009.
Ein
Schwerpunkt
des
Geschäftes
lag
auf
unserem
Geschäft
mit
Privat-
und
Kommerzkunden,
das
sich
im
Jahr
2009
erfreulich
entwickelt
hat.
ParaCrawl v7.1
My
contacts
on
the
customer
and
franchise
partner
side
know
that
as
well
as
my
colleagues,
which
is
why
I
have
a
very
pleasant
relationship
with
everyone
Das
wissen
nicht
nur
meine
Ansprechpartner
auf
Kunden-
und
Franchisepartnerseite,
sondern
auch
meine
Kolleginnen
und
Kollegen,
weshalb
ich
mit
allen
ein
sehr
angenehmes
Verhältnis
habe.
ParaCrawl v7.1
You
willÂ
attract
new
and
more
customers
to
your
franchise,
generating
cross-selling
opportunities.
Durch
dieses
Angebot
binden
Sie
neue
Kunden
an
Ihr
Geschäft
und
generieren
sich
Cross-sell-Gelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
Underlying
risk
costs
for
the
customer
franchises
of
EUR
96.6
million
were
up
EUR
42.2
million
compared
to
the
same
period
in
2008.
Die
Wertberichtigungen
aus
dem
operativen
Kundengeschäft
in
Höhe
von
96,6
Mio
EUR
stiegen
um
42,2
Mio
EUR
im
Vergleich
zur
selben
Periode
des
Vorjahres.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
take
this
opportunity
to
thank
her
for
her
efforts
and
dedication
to
BAWAG
P.S.K.
over
the
last
two
years,
particularly
in
successfully
building
and
developing
the
Austrian
customer
franchises.
Ich
möchte
diese
Gelegenheit
nutzen,
ihr
für
ihren
Einsatz
für
die
BAWAG
P.S.K.
während
der
letzten
beiden
Jahre
zu
danken.
Durch
ihre
Mitwirkung
konnte
das
österreichische
Kundengeschäft
erfolgreich
ausgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1