Übersetzung für "Of the customer" in Deutsch
The
problems
were
motivated
by
financial
difficulties
of
the
customer
and
with
suspected
irregularities.
Die
Probleme
wurden
mit
Zahlungsschwierigkeiten
des
Kunden
und
mit
vermuteten
Unregelmäßigkeiten
begründet.
Wikipedia v1.0
The
first
indicator
of
buyer
power
is
the
market
share
of
the
customer
on
the
purchase
market.
Auch
hier
ist
die
erste
Messgröße
der
Marktanteil
des
Kunden
auf
dem
Beschaffungsmarkt.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
a
copy
of
the
customer
declaration
would
have
to
accompany
the
delivered
substances.
Außerdem
wäre
den
gelieferten
Stoffen
ein
Exemplar
der
Kundenerklärung
beizufügen.
TildeMODEL v2018
These
characteristics
are,
of
course,
those
of
the
Intelligent
Customer.
Die
genannten
Eigenschaften
sind
natürlich
die
eines
intelligenten
Kunden.
TildeMODEL v2018
The
procedures
should
ensure
appropriate
identification
of
the
customer.
Die
Verfahren
gewährleisten
eine
angemessene
Identifizierung
des
Kunden.
TildeMODEL v2018
The
only
additional
administrative
costs
would
stem
from
sending
a
copy
of
the
customer
declaration.
Zusätzliche
Verwaltungskosten
entstünden
nur
für
das
Versenden
eines
Exemplars
der
Kundenerklärung.
TildeMODEL v2018
It
is
often
the
case
that
something
that
is
of
benefit
to
the
sector
will
also
be
of
benefit
to
the
customer.
Oft
nutzt
das,
was
dem
Sektor
nutzt,
auch
dem
Kunden.
Europarl v8
The
temperature
where
it
goes
to
vapour
must
be
half
a
degree
below
the
body
temperature
of
the
customer.
Die
entsprechende
Temperatur
muss
ein
halbes
Grad
unter
der
Körpertemperatur
des
Kunden
sein.
OpenSubtitles v2018
Business
travellers
make
up
the
majority
of
the
customer
base.
Geschäftsreisende
machen
den
überwiegenden
Teil
der
Gäste
aus.
WikiMatrix v1
The
Combined
Charging
System
is
meant
to
develop
with
the
needs
of
the
customer.
Das
kombinierte
Ladesystem
soll
sich
mit
den
Bedürfnissen
des
Kunden
entwickeln.
WikiMatrix v1